Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Uma é inglesa, a outra americana e a outra canadiana.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Una e britanică, alta e americană şi cealaltă e canadiană.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Una está en Gran Bretaña, otra en EE.UU. y la otra en Canadá.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Una è un'inglese, l'altra è un'americana e l'altra ancora è una canadese.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Μία είναι Βρετανίδα, μία Αμερικανίδα και η άλλη Καναδέζα.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Едната е британка, другата е американка а третата е канадка.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Одна - британка, інша - американка, а третя - канадійка.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.Одна моя сестра живет в Англии, другая - в Америке, третья в Канаде.
Birini bir diğeri ile karşılaştırma mantıklı gelmiyor.이를 서로 비교하는 것은 말이 안됩니다.
Birini bir diğeri ile karşılaştırma mantıklı gelmiyor.אין שום היגיון בהשוואה בין השניים.
Birini bir diğeri ile karşılaştırma mantıklı gelmiyor.ليس من المنطقي أبدا أن نقارنه.
Birini bir diğeri ile karşılaştırma mantıklı gelmiyor.いろいろあるから面白いんです
Bir kişi daha az, bir diğeri ise daha fazla mı alacak?A myslím, že tušíte na základě toho, odkud jsem vzal 5 milionů dolarů, kdo dostane peníze. Jsou to věřitelé.
Bir kişi daha az, bir diğeri ise daha fazla mı alacak?得るでしょうか？ この500万ドルがどこから取り出したかに基づいて、 誰がお金を得るか、意味をなします。
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Aller d'un monde à un autre en une seconde.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Die in einer Sekunde von einer Welt in eine andere gehen.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Đi từ thế giới này sang thế giới khác trong 1 giây.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.In één seconde van de ene wereld naar de andere gaan.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Jak iluzjonista w mgnieniu oka przechodzić z jednego świata do innego.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.순식간에 하나의 세계에서 또 다른 세계로 가는 거죠.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Să trec dintr-o lume în alta într-o secundă.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Viajar de un mundo a otro en un segundo.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Να πηγαίνω από τον ένα κόσμο στον άλλο, σε δευτερόλεπτα.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Да преминавам от един свят в друг за секунда.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.Перемещение из одного мира в другой за секунду.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.לעבור מעולם אחד לאחר בשניה.
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.الانتقال السريع من عالم لأخر في اللاوقت
Bir saniyede bir dünyadan bir diğerine gitmek.ユーモア 美しさ 単純さ 複雑さがあり 思想が比喩的に表現されている
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Comecei com um poema, vou terminar com outro.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Comencé con un poema y terminaré con otro.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Egy verssel kezdtem, egy verssel zárom.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Ik begon met een gedicht en eindig er met een.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.J'ai commencé par un poème, je terminerai par un autre.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim. John Donne'nin muhteşem şiiri.la sugestiile vizionarilor și poeților din trecut ca fiind o problemă de politică publică.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.제가 시 한편으로 이 강연을 시작했으니 시 한편으로 끝을 내려고 합니다.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Zacząłem wierszem i wierszem zakończę.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Ξεκίνησα με ένα ποίημα, θα τελειώσω με ένα ποίημα.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Започнах с поема, и ще завърша с поема.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Я начал со стиха и закончу еще одним.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.Я розпочав з вірша і закінчу віршем.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.התחלתי עם שיר, ואסיים עם אחד.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.بدأت بقصيدة، وسأنهي بواحدة.
Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.ジョン・ダンの偉大な詩です
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Eén vraagt naar angour, zeg dat het een Engelsman is, een vraagt nar eneb, en een vraagt om druiven.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.enebを、そして別のひとりはgrapeを求めていました 3人は喧嘩や口論になります
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Jeden prosi o "angour", drugi prosi o "eneb", a trzeci prosi o "grapes" (winogrona).
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Jeden si pýta angour, povedzme, že jeden je Angličan, ďalší si pýta eneb a ďalší hrozno.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Jeden žádá o angour, řekněme, že jeden je Angličan, jeden žádá o eneb a jeden o vinnou révu.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.한 사람은 '안구어'를 요구했고, 다른 한 사람은 '에넵'을, 그리고 나머지 한 명은 포도를 달라고 했습니다.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Um está a pedir "angur", outro — digamos que é inglês — está a pedir "eneb", e outro está a pedir "uvas".
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Uno pide angour, el otro es, digamos, un británico, uno pide eneb, y el otro pide uvas.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Uno richiede dell'angour, uno richiede dell'eneb, e uno richiede dell'uva.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Unul intreaba de angour, unul este, sa zicem englez, unul intreaba de eneb, si unul intreba de struguri.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Ο ένας ζητάει ανγκούρ, ο άλλος ας πούμε Άγγλος, ζητάει ενέμπ, κι ο άλλος ζητάει σταφύλια.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Един моли за ангур, единият е - да кажем, че е англичанин - един моли за енеб и един моли за грозде.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Один просит "ангор", другой, например, англичанин, просит "энеб", и ещё один просит виноград.
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.Один просить "ангор", скажімо англієць, інший просить "енеб", і наступний просить виноград
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.האחד מבקש "אנגור", אחד, נניח שהאנגלי, מבקש "ענב", והשלישי מבקש "ענבים".
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Een gaat over de oorlog in het Midden-Oosten, een andere over een betoging in Frankrijk.