Hikâyenin bir de diğer yönü var.There's an upside to the story.
Elimizde bir de nokta var.And let's say I have some other point.
Ve bir de, üretilen tuzlu su çoğu kez denize geri pompalanır.And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
"Bir de başka yüz kişinin daha sıkıntısını hissettiğimi düşün.Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.
Bir de burada artı 3 var.And I have this plus three over here.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.But let me give you a different perspective on the same story.
Bir de bizden onu o kadar güvende tutmamızı istemişti,She made such a big deal asking us to keep it safely,
Bir de sahne ve ekranlar için TEDx damgası.Also, a TEDx branding for stage and screens.
Ve sadece, deli gibi büyümekle kalmaz üstüne bir de istilacı olur.And not only does it grow like crazy, but it becomes invasive.
Ah, bir de tepeler daha düzleşmiş.Oh, and the hills over there became steeper as well.
Şimdi bir de şöyle bakalım.Now you could say, look.
Şimdi bir de yaptığımızı bir kontrol edelim.And then just to kind of make sure we did it right.
Bir de FED'e 50 lira borcunuz var.Then you have this $50 loan from the Fed.
Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim -- örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Elimde devam ettiğim ders sayısı var ve bir de Toplam maliyetLet's do it for the basic plan so I have the Number of sessions I attend and my Total Cost
Bir de temel programı düşünelim. 2 seansa girersemLet's think about the basic plan if I attend 2 sessions
Tabii bir de genel formülümüz var. Önceki videoda öğrenmiştik.And the general formula is-- and we learned this in the last video.
Yani eksi x. bir de -3 eksi 8, bu daThat's a minus x. And then you have minus 3 minus 8-- that's minus 11-- is greater than 0.
Beni teselli etmek şöyle dursun, bir de çalışma yasağı mı?Far from comforting me, what do you mean by suspension of business?
He Tevfik... ...bir de elini kolunu kullanabilen birini gönder yukarý.Send someone up who can use his hands
*"Bir de...* *...ölümüne atlarsan karţý tarafa."* [GÝZEMLÝ MÜZÝK BÝTER]or if you jump to the other side knowing that you might die
Eyţan... ...Ali... ...bir de o... ...öbür abi dediđim ţerefsiz yapmýţ.Eysan Ali and the other bastard that I call as brother
Bundan yola çıkarak bir de Ceatemba'yı geliştirdik.From that, we also developed Siyathemba.
Ve bir de eşitsizlik var.And then we have inequality.
"Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı." "Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
Sanıyordum ki bir 'onlar' vardı, bir de 'biz', ve işte ben 'onlar'dan değildim.I thought there were them and there were us, and I was not one of them.
Yolda bir de gecikme yaşamışlardı.Partly, they'd had a bit of a delay.
Bir de ters yönde gidelim.Let me go the other way.
Buna ek olarak çizgimin bittiği noktaya bir de ok işareti koyuyorum.And I draw an arrow at the end point.
Bir de ufak ok işaretini ekleyelim ki vektör olduğu belli olsun. -I'll draw a little arrow on it to make sure you know it's a vector.
Şimdi bir de y vektörü yapalım. -And let's say I have a vector y. y, make it nice and bold.
Şimdi bir de x'i çizelim 2 birim sağa ve 3 birim yukarı gidiyoruz.Actually let me draw x, x we could draw as 2, 3. So you go to the right 2 and then up 3.
Bir de şu açıdan düşünelim. u'dan gelişi güzel bir element seçelim. .So let's think about it this way. Let me just pick out a random element of u.
Bir de h(x) fonksiyonu var.And let's say that h of x is equal to-- let's do something reasonably straightforward.
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]I also call the left hemisphere the Berlusconi of the brain... [audience laughter]
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.And I also think, there's a sort of hall of mirrors effect.
AB isini A noktasindan baslar veya gecer. Bir de AC isini oldugunu varsayalim.starts at A or has a vertex at A and lets say that there is also a ray AC.
Bir de B'ye 1 milyar $ borç var.And then you see that oh, we owe B $1 billion.
Bir de bilançomda bu CDO'lar var.Then I also have these CDOs.
Bu dilin yanında bir de matematik öğrendim.Besides this language, I learnt mathematics, and even after I finished school,
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Bir de TESOL sertifikası bulunmakta.Certificate, or shortened to TESOL.
Bir de... ...saraydayken, beni tanımıyormuş gibi davran.Also, at the palace if we meet, let's act like we don't know each other. Oh.
Esasen, kazanacağımız bir şey olmadığı gibi, bir de acı çekiyoruz.In fact, not only do we have nothing to gain but we suffer more because of it.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.But in this experiment we also hired an acting student.
Bir de, o tako çöp yığınının içindeydi.Plus, it was on a pile of rubbish.
Bu şekilde bir tam küp olan bir de olmayan iki terim elde ediyoruz. .And that way I have a perfect cube here and then I have something that's not.
Bu arkadaş ve bu ,bir de bu arkadaş birbirini götürür. -That guy, that guy, and that guy are going to cancel out.
Global bir ağ kurmaya çalışırlarken bir büyük sınırlayıcı unsurları vardı bir de büyük özgürlükleri.They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Ama ya sıfıra yakın negatif bir sayı seçersek? Öyleyse bir de bunu deneyelim.So lets try those out
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:And there's this Flaubert quote that I love:
Ve tabii bir de iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.And it might be a fun exercise to try it the other way around as well.
Sonra bir de bununla burdakinin çarpımı varThen we have this guy times that over there.
Ona bir de isim verelim:Let's give him a name, too:
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Now, let's see what's happening with babies who became autistic.
Bir de tampon bölgeniz var, bu da 17 km2 kadar.We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.And you have the uranium mining that you have to deal with.
-çünkü bir de bakmışım bir böceğe dönüşmüşüm.-because I've turned into a beetle.