Karaağa'nın bir de sanayi sitesi bulunmaktadır.Karakaj is an industrial place.
Mevdudi bu amaçla bir de anayasa hazırladı.The association develops projects to this end.
Köyün bir de efsanesi de vardır.The bridge also has a magic legend.
Karikatür çalışmalarını içeren bir de kitabı bulunmaktadır.There is only one entry in his workbook.
Bingöl Üniversitesi bünyesinde bir de Rehabilitasyan merkezi tamamlanmak üzeredir.To achieve a safe environment in Bhopal by proper remediation.
Kent sınırları içinde 3000 kişilik bir de amfi tiyatro yer almaktadır.Nearly 4,000 Acres of Free Playground for the People.
Rumlar ibadetleri için bir de kilise yaptırmışlardır.There was agitation by the soldiers to build a church for their worship.
Ancak tam bu sırada mağara adamları ikisini de bayıltırken büyük bir de yangın çıkarırlar.Seeing the fire demon distresses them both.
Geoffrey'in bir de genç üvey kardeşi vardır.Nemechek also has one older half-brother.
Ha bir de kargılar vardı.In addition, they all had fleas.
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.They also often have supernatural or extraordinary abilities.
Bu yamaç üzerinde bir de kalesi vardır.I can see a castle over this chasm.
Bir de toplantı salonu eklendi.An auditorium was added.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.There they found a message in a bottle, with clues to a treasure.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.They are hungry for only one thing—human flesh.
Şehirde bir de uluslararası havaalanı bulunmaktadır.There is also an international airport in the community.
Millî takımında oynadığı 11 maçta bir de gol attı.He started at weakside linebacker in all eleven games that he played in.
Sharon'un Robert Westerholt'tan bir kızı, bir de oğlu var.They had one son, Robert Cullwick, plus a daughter.
McGonagall'ın bir de kare gözlükleri vardır.Henrietta also receives glasses.
Ayrıca kampüs içinde bir de Starbucks Cafe bulunmaktadır.There is also a cafe serving Starbucks products inside the store.
Bu salgının bir de Büyük Kuzey Savaşı'nın ardından yaşanınca, kent birden durakladı.After the end of the Great Northern War the city stagnated.
Bir de hecelerin yerini değiştirmek vardır.And male plants must be replaced.
Bir de Pars adında bir oğulları vardır.They have a son, named Parker.
Bu sırada bir de sorun anlatılabilir, bu ilerideki olaylar için bir arka plan hazırlar.For the most part, this conflict may be put on the back burner for the time being.
Bir de sesli bir irtifa ölçerim var.I have also an audible altimeter.
Bir de oradaki akımlar çok garip.YR: And also, the currents are quite funny there.
Araştırdığımda bir de baktım ki ailemizde bastırılmış, saklanmış hiç bilmediğim kimlikler var.And when I looked, I saw repressed identities that were hidden from me in the family.
Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!Only a fool or a liar would say that they look the same!"
Ama işin bir de iyi tarafı var.But there is a silver lining.
Onluğumuz tam burada ve bir de 3-5'imiz var. .You have your decimal right there, and then you have 8 minus 3 is 5.
Bir de gözlerinin bağlı olduğunu söyleyelim.And let's say they're blindfolded.
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Bir de ödenmeyi bekleyen araba kredisi taksitleri.I have a car lease that was a little bit over my head.
Bir de, belki, y'nin birinci türev değerini bilmeniz gerekir. -And, maybe at a given value of x, what the first derivative is.
Bir de bunun tam tersini, ondalık sayıyı kesre dönüştürmeyi deneyelim. .You know, round it to the nearest hundredths or thousandths place.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Then there was a girl proposing to a girl.
Bir de kardeş gemisi var, Mercy.There's a sister ship called the Mercy.
Ve bir de su, havzayı asteroid ve meteorlardan korumuş.And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.But look in the southern hemisphere.
Ve bir de daha önce bir ismi bile olmayan Kazakistan var.Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before.
Bir genel-geçer bir de sistematik var. .So there's a common and then there's a systematic.
Buradaki bir siklopentanımız var, ve bir de-- sanırım buna bütil grubu diyebiliriz. .So we have our cyclopentane right there, and we have a-- I guess we could call it a butyl group.
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir. . .And then the last thing to worry about when you're dealing with butyl groups is something like this.
Bu bir propil grubu, ama bir de metil'i var-- hatırlarsan, met- bir karbondur. .This is a propyl group, but it has a methyl-- remember, meth- is one carbon.
Bir de son olarak, burada aynı şeyi yapıyoruz, ama olay biraz daha ilginçleşiyor. .And then finally, we do the same exact idea here, but it becomes a little bit more interesting.
Bu etil, bir de şuraya bağlı iki metilimiz var. Bu yüzden 1,1- diye yazdık.This is the ethyl, and then we have two methyls attached there. that's why we write 1,1-.
Bu 1-1-dimetiletil, bir de son olarak, siklopentan. .So it's 1,1-dimethylethyl- and then finally, cyclopentane.
Bir de 10 çıkaralım.And so we're going to subtract another 10.
Ve bir de -4'e 4 noktası var.And I had the point negative four, five.
Bir de -3.And the negative three.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.You have a relatively light car moving at 9 meters per second and a stationary truck.
Bir inşaat iskelesi bir de kontraplak.It's scaffolding and plywood.
Bir de kırmızı x yapacağım. x çarpı b eşittir bx.And then we'll do the magenta x. x times b is bx.
Bir de bununla ilgili -- aynı konuyu irdeleyen bir Sidney Harris karikatürü var.The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Sonra bir de geri dönüp iniş yapıyorlar.And then they come in and they land over here.
Bir de çap dışında bir kiriş çizelim. -So I went to the center to circle itself.
"Üzülme" diyebilir. Bir de kaza geçirene bakıp onu iyileştiren bir doktor olabilir.And then there's a doctor that acts upon it and mends them and fixes them.
Bir de küpün tabanının köşegeni olan bu turuncu kenar var. -And then you have this orange side that goes across to the bottom of the base of the cube.
Bir de uzunluğunu yeni bulduğumuz kenar var.And then we have the side we just figured out, this side right here, that x side.
Yani, beş yedi üç iki ve yanına bir de 0 eklenecekFive seven three two with a zero behind it.