Şamlı Panayırı bir de Eylül ayında kurulurdu.Die Raupen schlüpfen im September.
Bir eğitim bir de mutfaktan hiç kesinti yapılmıyor.Auch ein Brand in der Küche interessiert die Gesellschaft nicht.
Batman Çayı'nın üzerinde bir de Batman Barajı kuruludur.Die Stadt ist nach dem Batman Çayı benannt.
Ayrıca bir de özel okul mevcuttur.Außerdem gibt es eine Sonderschule.
Bir de mahallenin kavunu meşhurdur.Er erschauert, wie des Nachbars Häuschen schön wird.
Birkaç yıl öncesine kadar Tuttlingen bir de "ayakkabı şehri" idi.Bis vor einigen Jahren galt Tuttlingen außerdem als „Schuh-Stadt“.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.Seit dem 5. Oktober 2006 besitzt er neben der brasilianischen auch die französische Staatsbürgerschaft.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.Zu ihnen gehören zwei oder drei Nembo Spyder sowie ein geschlossener Nembo GT.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Sie habe auch nur ein Lüfterrad.
Ayrıca Yalınyazı yakınlarında MÖ 3000 yıllarından kalma bir de höyük bulunmaktadır.Das Denkmal befindet sich auch nach 3500 Jahren noch in einem erstaunlich guten Zustand.
Bir de bu özellik Irak'taki bazı M1 Abramslara uygulanmıştır.Diese Variante wurde auch auf dem M1 Abrams eingesetzt.
Rekabet bir de bu şekliyle alevlenmişti.Der Wettbewerb wurde letztmals in dieser Form ausgetragen.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.Doch bei ihr fand man zerbrochene Pfeile und ein wertvolles Kupferbeil als Beigaben.
Değil Kapısı bir giriş ve bir de çıkış ucuna sahiptir.Das Gehäuse besitzt je eine Eintritts- und eine Austrittsöffnung.
Kendim bir şey icat edip, bir de isim uydurunca çok iyi tuttu.Er ließ ein Vorwerk und später das Gut Vollenschier anlegen.
Bingöl Üniversitesi bünyesinde bir de Rehabilitasyan merkezi tamamlanmak üzeredir.Die Universität Tübingen betrieb jedoch seine Rehabilitation.
Milo, bir de lazeri dener.Léolo, das ist Lauzon selbst.
Yanına bir de hamam yapılmıştır.Ihm ist das Versepos auch gewidmet.
Bir de sorulu olumsuz cümle vardır.Dann muss es auch falsche Sätze geben.
Bu kayaların olduğu yerde bir de Mağara mevcuttur.Weiterhin befindet sich auf den Klippen ein hoher Berg, in dessen Höhe sich eine Höhle befindet.
"Seb'at Abhur" (Yedi Deniz) adlı bir de sözlük yazmıştır.Baronh heißt, wie schon gesagt wurde, Abh-Sprache.
Ayrıca bir de asist yaptı.Hier war er ebenfalls Assistenztrainer.
Bir de bu birlikleri kollayan ağır süvari birlikleri vardı.Überall im Haus sind seine schwerbewaffneten Leibwächter.
İnayet isminde bir de kızı vardı. ^ istihkâm: İstihkâm.Einer hatte den Titel: Bitte, Bitte, Liebe Mich.
Bir de oradan Hafik’e varırlarmış, iki konak.Danach verließen sie den Hafen mit zwei gekaperten Galeeren.
Haydi farzediniz ki buracıkta size pek çok sözü kapsayan bir de başlangıç yayımlayayım.Uwe Wesel: Geschichte des Rechts: Von den Frühformen bis zur Gegenwart.
Sarayda ayrıca bir de “Şehzade Okulu” bulunmaktaydı.Die Schule war zuvor ebenfalls im „Alten Schulhaus“.
Ayrıca bir de boş yeşil sepetimiz olsun.Mittig steckt ein grünes Kleeblatt.
Yahudi cemaati sitesinde bu sinagog dışında diğer dinî binalar ve bir de okul bulunmaktaydı.Im Synagogengebäude befand sich neben einem Schulraum auch die Wohnung des jüdischen Lehrers.
Kenan ve Evren adında bir oğlu bir de kızı var.Josef, und um eine Madonna mit Kind.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.Der berechtigte Nutzer eines Schlüssels hat die Schlüsselgewalt inne.
Bunların yanı sıra bir de Ouranos adlı asterois kuşağı bulunmaktadır.Gleichzeitig ist es auch eine Anspielung auf das Potenzmittel Viagra.
Bir de Afganistan parlamentodaki yöneticisi de olmuştur.Außerdem war er in Afghanistan Militärberater der dortigen Armee.
Sona bir de onda gördü ki, ona palto giydirmişler.Sie wünschte jetzt, daß sie einen Mantel angezogen angezogen hätte.
Ölçekte aseksüelleri de tanımlamak için ek olarak bir de “X” vardır.In den gewittrigen Wolken über ihm ist ein “X” zu erkennen.
Ayrıca bir de ev sahibinin oğluyla da ilişkisi vardır.Zudem hat er eine Beziehung mit der Tochter des Ermordeten.
Bir de üye oldukları bufalo derneği vardır.Zudem existiert ein eigener BUGA-Förderverein.
Okula bağlı bulunan bir de anasınıfı bulunmakta olup okul içinde hizmet vermektedir.Jene werden auch im Schulhaus ausgehängt und nach Leistung sortiert.
Ayrıca kısa süreliğine bir de sutopu takımı kuruldu.Kurzzeitig wurde auch Papier für Notgeld hergestellt.
Hasandede’de bir ilköğretim okulu, bir de lise bulunmaktadır.Auch hier gibt es eine Grundschule, ebenso in Lautém.
Beyşehir adının bir de efsanevi hikayesi vardır.So wird sein oder ihr Name Legende.
Ek olarak bir de bir savaşçının zarara uğramasını mı bırakalım?Faut-il encourir de surcroît la perte d'un guerrier ?
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Celui-ci devient alors le parrain ou la marraine (N'dusi) de l'enfant.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Un cimetière est aussi construit.
Ayrıca Actyon Sports adında bir de Kamyonet versiyonu bulunmaktadır.Il existe une version pick-up appelée Actyon Sport.
Ayrıca küçük bir de liman bulunmaktadır.Il existe aussi un petit port.
Bir de punch kafiye vardır.Encore un peu de punch ...
Madonna onlara bir yüksek, bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyacı olduğunu söyledi.Madonna leur explique qu'elle a besoin d'une chanson entraînante et d'une autre plus lente.
Bir de gol kaçırdım.J’ai failli m’évanouir.
Ayrıca bir de havuz bulunmaktadır.On y trouve aussi une piscine.
Atıldığı zaman dönerek gittiği için sivri kenarlarının saplanma haricinde bir de kesme fonksiyonları vardır.Comme ceux-ci tardaient à revenir, il alla à leur rencontre, mais ne retrouva que leurs cadavres.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.Il existe également une équipe féminine.
İki üvey bir de öz kardeşi vardır.Il a deux frères : Éole et Xouthos.
1976 doğumlu Kristina Dourif isimli bir de ablası vardır.Elle a une demi-sœur paternelle, Kristina Dourif, née en 1976,.
Bunun yanında bir de çocuk kitaplarının bulunduğu çocuk bölümü vardır.Le Livre des idoles mentionne également ce rôle d'intercession auprès d'Allah dont il les dit filles.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.Mais cela a un prix.
1845 yılında bu derslere bir de beden eğitimi dersleri eklendi.En 1846 se sont ajoutés des cours de chimie.
Bir de sarı kart aldı.Il reçoit un carton jaune.
Bir de köpeği vardır.Il a un chien.
Ve tabi bir de Şampiyon.Il y a aussi des championnat.