Ve bir de video kamera.And a video camera.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
Öyle arada bir de gitmiyorum.Not just showing up every now and then.
Bu deneyimi bir de Kindle'da yaşamayı deneyin.Try experiencing that on a Kindle.
Bu sefer işin içinde bir de eksi işareti girdi. *Now, this all of a sudden becomes a lot more-- you know, we have a negative sign.
Bir de, Hon Kong'da güçlü bir ifade özgürlüğü geleneği var.Additionally, Hong Kong has a strong tradition of free speech.
Şimdi de kalkmış sana yardım etmemi istiyorsun ve bir de sırtımda taşımamı ?Now you want me to help you study, and give you a piggyback ride too?
Karmaşık sayıların bir gerçel bir de imajiner bölümü bulunur.A complex number is a number that has a real part or an imaginary part.
Bir de taraklarım var.I've got combs.
Bir de başka şeyler vardı değil mi?Okay? But then there was this other stuff, right?
Bir de risk almaktan bahsediyor.And he talks about taking chances.
İkimizden başka kimse yok... Bir de şu adam.Nobody left but us two and... that fella.
Sonra bir de, hafıza.Then also, memory.
Bir de, 'Benim entellektüel yetilerim eskiden çok daha keskindi.'Also, 'My intellectual faculties was much more sharp before.'
Bir de, sadece "sen" diyebilirsin.Hello! ANd you can say just "you".
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter-trend.
Bir de bu terim kaldı.And we're just left with that term.
Ve bir de yenilik yapıyorum.And I also bring an innovation here.
Problem şu ki, bir de X ekseni var, ki o da kullanışlılık ekseni.Now the problem is there's an X-axis for that, which is the practical axis.
Bir de bir oda dolusu liseliye sorun aynı soruyu.Ask a room full of teenagers the same thing.
Elbette bir de plasebo etkisi var.And of course, also there's the placebo effect.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.There's also a dark side to this type of learning, called "taste aversion".
Ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Anne Marie'ye bir de,And I also said to her,
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Bir de onlara bir laf öğrettim. " Ben bir bireyim."I am somebody. I was somebody when I came.
Bir de şu son üç değer var. -6 plus, let me just.. er so these are 6.
Bir de şurada 2 var. -I'll just scroll over here a little bit, plus 4 minus 4 squared.
Tüm terimlerin eksilisini aldık. Bir de köşegen üzerindeki terimlerin önüne lambda koyduk. -That was essentially the byproduct of this expression right there.
Enerji krizimiz devam ediyor, hatta üzerine bir de iklim krizimiz var.We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well.
Gidip bir de London School of Economics'e bakalım.Let's go across the pond to the London School of Economics,
Bir de statik apne var (apne: nefes tutma)And then there is static apnea.
Bir de su seviyesini kontrol et.Also, watch the water level.
Yani eğriyi iki kez kesecek , bir bu bir de bu noktadaSo it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.
Fakat burada bir de ara bölgede olan bir kısım var.But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.
Bir de, doğanın alarmı, sizi daha çok tetikler.Also nature's alarm clock, makes you feel you more alert.
Ama bir de burada bir tane 2 var onu da ekliyorum. .But I have this two sitting up here so I'm going to have to add a two.
63 eder ama elimizde bir de 3 vardı.That's sixty-three, but we have this three hanging out there.
Görüntüye bir de müzik eklenmişti;But the future of war is also going to be a YouTube war.
Ve bir de objem var.So let's say I have point E and then I have point F right over here
Bir de neden inanılanın aksine tensel yakınlık iyi bir cinsel yaşamı temin etmiyor?And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
Bir de satım opsiyonu yazıyorsunuz. .You're going to get $31 from shorting the stock.
Bunu bir de geriye doğru yapalım.Let's do it backwards.
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var. Mesela Sony Aibo.And then there's a higher price point sort of robot toys -- the Sony Aibo.
Robotların yavaş olması gerektiğini düşünüyor bir de.And he thinks a robot has to be really slow.
Bir de Ay'daki ağırlığıma bakalım.If I were to take my weight on the moon, the weight on the moon
Bir de belirsizlik üzerine büyük soru var.There is also a big question of ambiguity.
Tabii bir de "Liop an da lapa" olarak; yani "çift yüzgeçli hantal yaratık".Another title would be "liop an dá lapa," "the unwieldy beast with two fins."
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal.
Artık bir de oğlum vardı.At that point I also had a son.
Bir de... ...basın konferansına kadar biraz zor olabilir ama bekle.Well, it might be a little difficult to do so before the press conference, but wait for me.
Bir de 0'a 3 olan bir b vektörü tanımlayalım. -And let's say I have vector b, let me define vector b.
Diyelim ki bir de P2 vektörüm var.Let's say I have Point 2.
- b çemberin merkezi ve bir de a uzaklığı olacak. -The b is the center of the circle, and then we're going to be another a away.
Bir de el bagajın var.Plus you carry on stuff.
Ha, bir de cebindekileri unutmayalım.Plus the stuff in your pockets.
Ve bir de d üzeri 1 bölü 2. -And then you have a d to the 1/2.
Ancak,bu trajediden iyi bir de sonuç çıktıBut out of the tragedy came some good
Bir de bu kadar kazanmayacaksınız.And you're not going to gain this much.