bir damla ile cümle
bir damla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atıldığı zaman bir damlacık meniden.From a drop of semen when emitted;
Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık. Onu deniyoruz.We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık.Verily We!
Allah sizi topraktan yarattı, sonra bir damla sudan.Allah created you from dust, then from a (sperm) drop.
Hem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı.Allah created you from dust, then from a (sperm) drop.
Kuş kafesim artık boş, çeşmede bir damla su yok.The bird-cage is empty now, not a drop of water in the fountain.
Bir damla venom (zehir) taşıyan yaban arısı iğnesiWasp sting, with a droplet of venom
Apache Spring, önceki hacmine göre sadece bir damla haline gelmesine rağmen, hala akmaktadır.Apache Spring still flows, although it has become a mere trickle relative to its former volume.
Mutlak bir sessizlik oldu. Bir damla düşse duyulurdu.Es entstand eine vollkommene Stille. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können.
Kolundan bir damla kan akar.Blut spritzte über seine Hand.
Hiç bir damla alkol almadım.Nunca bebí ni una gota de alcohol.
Bir damla su yok.No queda ni una gota de agua.
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.Florestán le ruega una gota para beber, y Rocco le dice a Fidelio que se la dé.
Patlıcanlar şeffaflaşınca tırnak üzerine bir damla şurup dökülür, akmazsa ateşten alınır.Cuando ya están listas las carnes, se sacan de la cazuela y se desmenuzan en un mortero.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Sólo ingerir una pequeña cantidad puede matarte.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Pur essendo un medico esperto, sviene alla sola vista del sangue.
Fakat küçücük bir havuzu, şüphesiz bir damla şarap pisletir.Il trago è piccolo, l'antitrago è arrotondato.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".Storia di una colonia cooperativa.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Troppi danni possono anche ucciderlo.
Pirgi köyünde küçük bir damla sakızı müzesi de bulunmaktadır.Также существует мюзикл «Мальчик в перьях».
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".«Студент хладных вод».
Kolundan bir damla kan akar.Из его носа текла струя крови.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Если тварь полезла на свет — значит, у кого-то кровотечение.
Doktor, bir damla balçık bulur.بركة يقابل بركة خمبلة .
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.إحتماليّة وقوع خطأ بشريّ أقلّ.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya"."ملعب حمدة العواني".
Kolundan bir damla kan akar.Het bloed stroomt uit haar hals.
Yanağından bir damla ter aktı.Er rolde een druppel zweet over zijn wang.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Nawet niewielka ilość jadu może spowodować śmierć człowieka.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.Jedna kropla trucizny wystarczy, aby zatruć 160 osób.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".«Колонада на воді».
Kolundan bir damla kan akar.Z rány na krku přitom stříká krev.
Pirgi köyünde küçük bir damla sakızı müzesi de bulunmaktadır.Există un mic Muzeu al Masticului în satul Pyrgi.
Erkek önce bir sperma ağı örerek üzerine bir damla spermatozoon sıvısı bırakır.Masculul depune pe suprafața solului un spermatofor lipicios, în care se află sperma.
Kolundan bir damla kan akar.Elvágott nyakából ömlik a vér.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.Μια σταγόνα από το δηλητήριο αρκεί να σκοτώσει 160 ανθρώπους.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Blot et enkelt stik kan dræbe et menneske.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Når et mennesker eksempelvis har for meget blod, så har de et temperament som en sangviniker.
Orijinal şekilde altı kollu idi ve her kol bir damla şeklindeydi.Den hadde opprinnelig seks armer, hver formet som en dråpe som gikk ut fra sentrum.
Fakat küçücük bir havuzu, şüphesiz bir damla şarap pisletir.Tumling er en liten bolle til å drikke brennevin av.
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.フロレスタンは一滴でいいから飲み物が欲しいと乞い、ロッコはレオノーレに飲み物をやるように言う。
Kolundan bir damla kan akar.케테는 그의 손에 묻은 피를 발견한다.
Pirgi köyünde küçük bir damla sakızı müzesi de bulunmaktadır.В селището Пирги се намира и малък музей на мастикса.
Orijinal şekilde altı kollu idi ve her kol bir damla şeklindeydi.Те са имали 6 отвора, които могат да се покрият от три от пръстите на всяка дупка.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Už malé množstvo môže zabiť aj človeka .
Doktor, bir damla balçık bulur.Prvý nájde Naruta Iruka.
Aceleyle göle gidiyor. Bir damla su alıp yangına boşaltıyor.Cosí, vola al fiume piú vicino, prende una goccia d'acqua e la versa sul fuoco.
Aceleyle göle gidiyor. Bir damla su alıp yangına boşaltıyor.Entonces vuela hasta el arroyo más cercano toma una gota de agua y la pone sobre el fuego.
Aceleyle göle gidiyor. Bir damla su alıp yangına boşaltıyor.Więc leci do najbliższego strumienia bierze ze sobą kroplę wody i rzuca ją w ogień
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.전 지금 나이가 52살인데 제가 지금까지 술을 한방울도 마시지 않았다는 것을 고백합니다.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Dar am 52 de ani, şi voi recunoaşte că nu am băut niciodată alcool.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.De 52 éves vagyok, és bevallom, hogy soha egy kortyot sem ittam.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Ich bin 52 Jahre alt und ich gestehe, dass ich noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken habe.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Je mi 52 let a přiznám se vám, že jsem si nikdy nedal ani kapku alkoholu.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Maar ik ben 52 jaar, en ik zal bekennen dat ik nog nooit een druppel alcohol heb gedronken.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Ma ho 52 anni, e ammetto di non aver mai toccato una goccia d'alcol.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Mais j'ai 52 ans, et je vais vous avouer que je n'ai jamais bu une goutte d'alcool.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Mam 52 lata i przyznam się wam, że nigdy nie spróbowałem alkoholu. Ani kropelki.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Mas tenho 52 anos e vou confessar-vos que nunca bebi uma gota de álcool.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.Pero tengo 52 años y puedo admitir que nunca he tomado ni una gota de alcohol.