bir damla ile cümle
bir damla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ne kadar acele edersen et, çaban sadece kovada bir damla.No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
İki haftadır tek bir damla yağmur yağmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
Onun boynundan bir damla kan aktı.A trickle of blood ran down his neck.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.One drop of this poison is enough to kill 160 people.
O sadece kovadaki bir damladır.It is just a drop in the bucket.
Bir damla yağmur hissettim.I felt a drop of rain.
Hayatımda bir damla bile içmedim.I never drank a drop in my life.
Onun kahvesine bir damla aşk iksiri damlattı.She slipped a drop of love potion into his coffee.
Tom'un yüzünden bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down Tom's face.
Tom'un sırtından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down Tom's back.
Alnından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down her brow.
Şakağının kenarından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down the side of his temple.
Sırtından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his back.
Boynundan bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his neck.
Onun böğründen bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his side.
Burnundan bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his nose.
Şakağından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his temple.
Yanağından bir damla ter aktı.A drop of sweat ran down his cheek.
Bir damla bile gözyaşı dökmeyeceğim.I will not even cry one tear.
Bu, okyanusta sadece bir damla.It's a mere drop in the ocean.
Elbisemdeki gözyaşını gördüğümde bir damla gözyaşı döktüm.I shed a tear when I saw the tear in my dress.
Tom tavana baktığında gözüne bir damla su düştü.When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye.
Bildiğimiz bir damla, bilmediğimiz bir okyanus.What we know is a drop. What we don't know is an ocean.
Tamam, sadece bir damla.OK, just a drop.
Bir damla sudan bir mantıkçı bir Atlantik veya bir Niagara'yı tahmin edebilir.From a drop of water a logician could predict an Atlantic or a Niagara.
Kolundan bir damla kan akar.He takes blood from a wound on her neck.
"Sadece bir damla, Janny," dedi Hall."Just a drop more, Janny," said Hall.
Üzerinde ve ötesinde bir damla aldı ve gitmek için bir fantezi olsaydı, çıktınız?Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you?
Bu aslında sadece denizde bir damla.It's actually just a drop in the sea.
Fakat güzel haber, bir damla kan bunu önlemenize yardımcı olabilir.But, the good news is that a single drop of blood can help you to prevent it.
Tekrar, bir damla kan bunu önlemeye yardımcı olabilir.Again, a single drop of blood can help to prevent it.
Kağıdın üzerine bir damla kan koyuyorsunuz.You put a drop of blood on the paper.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.But I'm 52 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.
Her ne kadar içine damlatılan bir damlacık soğan suyunu hiç unutmasa daAnd while it's memory of a long lost drop of onion juice is Infinite
Sanırım gözümde bir damla yaş var dünyamın kralı gibi hissediyorumI think I got a tear in my eye I feel like the king of My world
Bir damla kan alıyoruz, buraya koyuyoruz ve size oromatik olarak söylüyor.You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.
Eğer siz de sevmiyorsanız, yalnızca küçük bir damla damlatın.If that's the case, maybe just throw a tiny little splash in there.
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.
Ve altına bir damla damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
İnsanı bir damla sudan yarattı, buna rağmen o, apaçık bir düşmandır.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Allah sizi topraktan yarattı, sonra bir damla sudan. Sonra da sizi çift çift kıldı.It is God who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs.
İnsan, Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmüyor mu?Does not man see We created him from a drop of semen?
Bir damla sudan (döl yatağına) meni döküldüğü zaman.From a drop of semen when emitted;
Kendisi, akıtılan meniden bir damla su değil miydi?Was he not an emitted drop of semen,
Bir damla sudan yarattı da onu 'bir ölçüyle biçime soktu.'From a single sperm He created, then proportioned him,
İnsanı bir damla sudan yarattı, böyleyken bir de bakarsın o, apaçık bir düşman kesilmiş.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Sonra onu çok dayanaklı bir karargâhta bir damlacık yaptık.Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;
Hem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı. Sonra sizi çiftler kıldı.It is God who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs.
İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi de, şimdi apaçık bir hasım kesildi?Does not man see We created him from a drop of semen? Even then he becomes an open contender,
O, dökülen erlik suyundan bir damla (sperm) değil miydi?Was he not an emitted drop of semen,
Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu.From a single sperm He created, then proportioned him,
Nitekim O, insanı bir damla sudan yarattı. Ama o yaman bir hasım kesiliverdi.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
İnsanı küçük bir damladan yarattı, fakat buna rağmen o, apaçık bir düşman kesildi.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Sonra onu sağlam bir bekleme yerinde bir damlacık haline getirdik.Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;
ALLAH sizi topraktan, sonra bir damlacıktan yaratmış ve sonra da sizi çiftler halinde üretmiştir.It is God who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs.
İnsan, kendisini bir damlacıktan yarattığımızı görmez mi ki bize karşı apaçık bir düşman kesilir?Does not man see We created him from a drop of semen? Even then he becomes an open contender,