bir bir ile cümle
bir bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Yakın gelecekte bir enerji krizi olacak.There will be an energy crisis in the near future.
Yakın zamanda bir deprem olacak mı?Will there be an earthquake in the near future?
Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım.I'll drop in on you sometime in the near future.
Bu güzel günlerden bir gün o sadece hak ettiğini alacak.One of these fine days he will get his just deserts.
Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.They say we'll have an earthquake one of these days.
Yakın gelecekte büyük bir deprem olacağı söyleniyor.It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Yakında bir seçim olacağını söyleniyor.It is said that there will be an election soon.
Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?Why don't you come to my house one of these days?
Bu şehir, yağmur yağmazsa yakında şiddetli bir su sıkıntısı yaşayacaktır.This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Yakında bir ara buluşuruz.We'll meet some time soon.
Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.I would like to call on you one of these days.
Bugünlerin birinde seni ziyaret edeceğiz.We'll visit you one of these days.
Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.I'm thinking of visiting you one of these days.
Bu günlerin birinde seni görmeye gelebilir miyim?May I come to see you one of these days?
Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.We have reserved a lot of food for emergencies.
Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.I canceled my appointment because of urgent business.
Acil bir durumda polisi arayın.In case of an emergency, call the police.
Acil bir durumda, bu düğmeye basın.In case of an emergency, push this button.
Acil bir durumda, 110'u çevirin.In case of an emergency, dial 110.
Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent.
Acil bir durumda, polisi arayın.In case of emergency, call the police.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sigara içilmeyen bölümde bir koltuk istedim.I asked for a seat in the no-smoking section.
Sigara içilmeyen bölümde bir yer istedim.I asked for a seat in the non-smoking section.
Bir sigara-içilmeyen bölümünüz var mı?Do you have a non-smoking section?
Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.I advise you to stop smoking.
Sigarayı bırakmak zordur.It is difficult to give up smoking.
Ben sigarayı bırakacağım.I'll give up smoking.
Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?What method did you use to give up smoking?
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Çalışkan bir adam uzun vadede başarılı olur.A diligent man will succeed in the long run.
Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.Needless to say, diligence is a key to happiness.
Hafif dikkatsizlik büyük bir felakete sebep olabilir.Slight inattention can cause a great disaster.
O, virajsız uzun bir yoldur.It's a long road with no curves.
Benim kasık bölgemde bir kaşıntım var.I have an itch in my pubic area.
Oğlumuzun son zamanlarda birden büyümesi bize sürpriz oldu.To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Benim için sürpriz oldu, o bir anda gözden kayboldu.To my amazement, it disappeared in an instant.
Benim için sürpriz oldu, o çok güzel bir aktrisle evlendi.To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Benim için sürpriz oldu, güzel bir sesi vardı.To my surprise, he had a beautiful voice.
Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Sürpriz oldu, Tom partimize Mary ile birlikte geldi.To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Bir ayna ışığı yansıtır.A mirror reflects light.
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.A promise given under a threat is worthless.
O, yürek parçalayan bir hikaye idi.It was a heartbreaking story.
Göğsümde keskin bir ağrı var.I have a sharp pain in my chest.
Göğsümde şiddetli bir ağrı var.I have a sharp pain in my chest.
Ben bir anjin krizi geçirdim.I had an angina attack.
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Köprü bir mil yukarıda.The bridge is one mile above.
Köprünün yukarısında bir şelale var.There is a waterfall above the bridge.
Köprünün ötesinde bir kır evi var.There is a cottage beyond the bridge.
Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.The professor treated her as one of his students.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör böyle bir şeyi söylemenin kabalık olduğunu düşündü.The professor thought it rude to say such a thing.