Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Életének napjai kevesek legyenek, és a hivatalát más foglalja el.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Hänen päivänsä olkoot harvat, ottakoon toinen hänen kaitsijatoimensa.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!hans Livsdage blive kun få, hans Embede tage en anden;
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Jeho dní nech je málo; jeho úrad nech vezme iný.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!그 년수를 단촉케 하시며 그 직분을 타인이 취하게 하시며
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Laat hem jong sterven en geef zijn funktie aan iemand anders.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!La hans dager bli få, la en annen få hans embede!
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Malo bodi dni njegovih in službo njegovo naj prejme drug.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Nguyện số các ngày nó ra ít . Nguyện kẻ khác chiếm lấy chức_phận nó đi .
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Nguyện số các ngày nó ra ít. Nguyện kẻ khác chiếm lấy chức phận nó đi.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Niech będą dni jego krótkie, a przełożeństwo jego niech inny weźmie.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Pochi siano i suoi giorni e il suo posto l'occupi un altro
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Puţine să -i fie zilele la număr, şi slujba să i -o ia altul!
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Que ses jours soient peu nombreux, Qu`un autre prenne sa charge!
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Sean pocos sus días, y tome otro su oficio
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício!
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Ας γεινωσιν αι ημεραι αυτου ολιγαι αλλος ας λαβη την επισκοπην αυτου.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!Дните му нека бъдат малко; Друг нека вземе чина му.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!יהיו ימיו מעטים פקדתו יקח אחר׃
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر.
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!願 他 的 年 日 短 少 ． 願 別 人 得 他 的 職 分
Ömrü kısa olsun, Görevini bir başkası üstlensin!願 他 的 年日 短少 ． 願別 人 得 他 的 職分
Örneğin, bura bir nokta var. Burada başka bir nokta var. Burada bir başkası.Napríklad toto je jeden bod, tu bude možno druhý bod, ďalší bod máme tu, a ďalší je tu.
O sadece sizin için ne söyledi? O beni bir başkası ile mistakend.그는 당신에게 뭐라고 하던가요? 그는 다른 사람과 나를 mistakend.
O sadece sizin için ne söyledi? O beni bir başkası ile mistakend.Τι έκανε ακριβώς να σας πω; Μου mistakend με κάποιον άλλο.
O sadece sizin için ne söyledi? O beni bir başkası ile mistakend.מה הוא בדיוק אומר לך? הוא mistakend אותי עם מישהו אחר.
O sadece sizin için ne söyledi? O beni bir başkası ile mistakend.こんにちはセリーヌ。これはイワンです。私を覚えていますか？ はい。ロシアから。
O şimdi bir başkası olduğunu.Ele é outra pessoa agora.
O şimdi bir başkası olduğunu.Es alguien más ahora.
O şimdi bir başkası olduğunu.Il est quelqu'un d'autre maintenant.
O şimdi bir başkası olduğunu.Ông là một người khác.
O şimdi bir başkası olduğunu.הוא מישהו אחר עכשיו.
O şimdi bir başkası olduğunu.وهو الآن شخص آخر.
O şimdi bir başkası olduğunu.我々は同じ人を共有することができますように_ そして、それはありません。
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim?Ano, kočičky.
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim?So how could I dance with another? Woooooo!
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu!Danke, aber Fapatguise, er hat mein Kätzchen gestohlen!
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu! [miyav]ミャー！
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu!Sang
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu!So how could I dance with another?
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu!♬ So how could I dance with another ♬
O yüzden, bir başkasıyla nasıl dans edebilirim? Vuuu!" و لذلك , كيف لى ان انظر الى اخرى ؟ وااااااااااااا !
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Beh, bisogna prendere che Feller," disse un altro.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Bueno, tenemos que recoger a que Feller," dijo otro.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Cóż, musimy podnieść, że feller", powiedział inny.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Eh bien, nous devons ramasser ce Feller," dit un autre.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Ei bine, trebuie să ne ridica că Feller," a spus un alt.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Ja, vi måste plocka upp det Feller", sa en annan.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."글쎄, 우리가 그 꼬마 친구를 데리러해야합니다,"또 다른 고 말했다.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Nå, skal vi samle op, fyr," sagde en anden.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."No, meidän täytyy poimia että kundi", sanoi toinen.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."No, moramo pick up, ki Feller," je rekel drugi.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."No, musíme sa zdvihnúť, že drevorubač," povedal iný.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."No, musíme se zvednout, že dřevorubec," řekl jiný.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Nos, azt kell felvenni, hogy a Feller," mondta egy másik.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Nou, we moeten oppakken, dat Feller, 'zei een ander.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Nun, wir müssen abholen, dass feller," sagte ein anderer.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Vâng, chúng ta phải nhận rằng Feller," một người khác nói.