Eğer biri bir başkasını öldürse, sinirleniriz.Jos joku tappaa jonkun, me suutumme.
Eğer biri bir başkasını öldürse, sinirleniriz. Kürtaja karşı çıkanlar.Si alguien mata a alguien nos enfadamos y aquellos que están en contra del aborto, ya te lo puedes imaginar...
Eğer biri bir başkasını öldürse, sinirleniriz. Kürtaja karşı çıkanlar.Ако някой човек бъде убит, ние се разгневяваме.
Eğer biri bir başkasını öldürse, sinirleniriz.Se qualcuno uccide qualcuno ci arrabbiamo.
Engellerin araştırılması sonucunda örneğin diğer tarafın bir başkasıyla evli olup olmadığı ortaya çıkar.Av hindersprövningen framgår till exempel om den ena parten redan är gift med någon annan.
Engellerin araştırılması sonucunda örneğin diğer tarafın bir başkasıyla evli olup olmadığı ortaya çıkar.Esteiden tutkinnassa selviää esimerkiksi, jos toinen on jo naimisissa jonkun muun kanssa.
Engellerin araştırılması sonucunda örneğin diğer tarafın bir başkasıyla evli olup olmadığı ortaya çıkar.В ходе проведения проверки можно выяснить, например, наличие официального брака у второго лица.
Engellerin araştırılması sonucunda örneğin diğer tarafın bir başkasıyla evli olup olmadığı ortaya çıkar.بواسطة البحث في عوائق الزواج يتضح على سبيل المثال ما إذا كان أحد الطرفين متزوجًا من شخص آخر.
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Akan kudapatkan mantan kekasihmu berucap kepada seseorang, "Selamat pagi."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Copiaré a tu ex-amante diciéndole a otro: "Buenos días".
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Dobil bom vašega bivšega ljubimca, ko nekomu drugemu reče:
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Dorwę twojego eks, jak mówi komuś innemu: 'Dzień dobry'."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Dostanu vaší ex-milenku, jak přeje jiným dobrá rána.
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Ich kriege Ihren Ex-Liebhaber, wie er jemand anderem einen "Guten Morgen" wünscht.
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.- Je ex die iemand "Goedemorgen" zegt..
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Je prendrais votre ex disant à quelqu'un d'autre, "Bonjour."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.헤어진 연인이 누군가에게 "좋은 아침"하며 인사하는 것,
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.O să-l prind pe fostul tău iubit spunându-i altcuiva: "Bună dimineaţa."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Sentirò il tuo ex partner dire: "Buon Giorno", ma non a te.
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Tôi sẽ biết người tình cũ của bạn nói với ai đó, "Chào buổi sáng"
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Ще хвана бившата ти любима как казва на някой друг: "Добро утро."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.Я завладею "Добрым утром", которым ваш бывший другую разбудил.
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.אני אתפוס את המאהב לשעבר שלכם אומר למישהו אחר, "בוקר טוב."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.سأعرف حبيبك السابق يخبر شخصاً آخر، " صباح الخير."
Eski kız arkadaşınızın bir başkasını "Günaydın." dediğini duyacağım.みんなの「おはよう」も採取しますよ
Fakat bir başkası bakar ve şöyle der, 'Bir dakika...'Ale někdo jiný se podívá a řekne - počkej chvilku...
Fakat bir başkası bakar ve şöyle der, 'Bir dakika...'Valaki más viszont ránéz, és azt mondja: "Hé, várjunk csak!"
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim? Artık bilemiyorum.Η Φιλοσοφική Λίθος μετάλλαξε την ψυχή μου, ή παρέμεινε η ίδια; Δεν ξέρω πια.
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Blev den själen nån annans av De Vises Sten-
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Blev sjælen en andens på grund af De Vises Sten, - - eller var det den, jeg havde haft?
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Czy Kamień przekształcił duszę w cudzą, czy to była moja własna?
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Foi a alma transformada noutra pela Pedra Filosofal ou é a que originalmente tinha?
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?L'anima rimasta dopo la Pietra Filosofale era quella di qualcun altro, o era veramente la mia?
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Muuttiko Viisasten Kivi sielun jonkun toiseksi sieluksi-
Felsefe Taşı ruhumu bir başkasınınki mi yaptı, yoksa bu ruha zaten sahip miydim?Отдали ли эту душу кому-то, кого создали с помощью Камня, или же она была моей?
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Amor verdadero... en otro matrimonio."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim.De ex.: "Găsit dragostea adevărată, m-am căsătorit cu altcineva."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Hittade sann kärlek, gifte någon annan."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."진정한 사랑을 찾았지만, 다른 이와 결혼하다."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Megtaláltam az igaz szerelmet, hozzámentem máshoz." Vagy:
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Menemukan cinta sejati, menikahi orang lain."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Našiel pravú lásku, vzal si inú."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Našla pravou lásku, vzala si jiného."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Trovato vero amore, sposato qualcun altro."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Ware liefde gevonden, huwde een ander."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim. Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum.""Encontrei amor verdadeiro, casei-me com outro(a)." ou "Vivendo num vácuo existencial; é horrível."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim. Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum.""Tìm thấy tình yêu đích thực , cưới một người khác" hay" Sống trong sự trống rỗng rất tệ"
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Znalazłam prawdziwą miłość, wyszłam za innego".
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Βρέθηκε η αληθινή αγάπη, παντρεύτηκε κάποιον άλλο."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Знайшов справжнє кохання, одружився з іншою".
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Намерих истинска любов, омъжена за друг."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."מצאתי אהבת אמת, התחתנתי עם מישהו אחר."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر."
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."搵到真愛，卻與他人成家。"
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim.「空しい人生 うんざり」
Geri çekilin ve bir başkası bunu yapacaktır ve olduğunu fark ettiğinizde siz de katılabilirsiniz.까짓 것. 그럼 다시 처음부터 돌아가면 다른 누군가가 또 할 거고, 제대로 되는걸 보면 그때 참여하시겠군요.
Geri çekilin ve bir başkası bunu yapacaktır ve olduğunu fark ettiğinizde siz de katılabilirsiniz.La naiba cu tine.
Geri çekilin ve bir başkası bunu yapacaktır ve olduğunu fark ettiğinizde siz de katılabilirsiniz.Olvídenlo. Vaya al final de la cola, que otro lo hará y cuando vean que esto funciona, pueden sumarse también.