Bu favori balıklarımdan bir başkası.これはホウライエソで
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Die regel was: je mocht de werkelijkheid van de ander niet ontkennen, je kon er alleen op bouwen.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Essa regra era: "Não podemos negar a realidade do próximo, "só podemos construir sobre ela".
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Et la règle était, vous ne pouviez pas nier la réalité de l'autre, vous pouviez seulement bâtir dessus.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.그 규칙이란 타인의 현실을 인정해야 하고, 그런 현실에 따라 극을 만들어야 한다는 거죠.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Och regeln var att du kan inte förneka den andra personens verklighet, du kan bara bygga på den.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Og reglen var, at du ikke kunne fornægte den anden persons virkelighed, kun bygge oven på den.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Ta zasada to, nie możesz odrzucić rzeczywistości innej osoby, możesz tylko na niej budować.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Und diese Regel lautete, dass du jemandes Realität nie leugnen durftest, sondern nur darauf aufbauen konntest.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Và quy tắc đó là, bạn không thể phủ nhận thực tế của người khác, bạn chỉ có thể xây dựng thêm trên nền đó.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.Y la regla era: no se puede negar la realidad del otro, sólo se puede construir sobre ella.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.А правилото беше - не можеш да отречеш реалността на друго лице, можеш само да градиш върху нея.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.И правило было: нельзя отрицать восприятие реальности другим человеком, можно только его дополнять.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.והחוק היה שאתה לא יכול להתכחש למציאות של האחר. אתה יכול רק להסתמך עליה.
Bu kural, bir başkasının gerçeğini görmezden gelemezsiniz, sadece onun üzerine bişeyler kurabilirsinizdir.وهي تتمثل في عدم قدرتك إنكار واقع الآخر بإمكانك فقط البناء عليه
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Azon tűnődöm, hogy maga találta-e ki ezt a dolgot, vagy lemásolta valaki mástól?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ich frage mich,ob Sie selber auf diese Idee kammen oder sie von jemand anderem übernahmen?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ik ben benieuwd of je dat zelf hebt bedacht of dat je het van iemand anders hebt gekopieerd.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Je me demande si vous en avez eu l'idée vous-même, ou si vous l'avez copié sur quelqu'un d'autre ?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?혹시 그 아이디어를 스스로 생각해냈나요? 아니면 다른 사람을 따라한 건가요?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mă întreb dacă aţi venit cu această idee chiar dumneavoastră, sau aţi copiat-o de la altcineva?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Me pregunto si usted mismo inventó esa idea, o la copió de alguien más.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mi chiedo, se l'è inventata da solo quell'idea, o l'ha copiata da qualcun altro?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zajímalo by mě, jestli jste tu myšlenku vynalezl sám, nebo od někoho okopíroval.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zastanawiam się, czy wpadł pan na ten pomysł sam, czy też podpatrzył u kogoś innego?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Αναρωτιέμαι αν επινοήσατε την ιδέα εσείς ή την αντιγράψατε από κάποιον άλλο.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Вы сами так придумали или скопировали чью-то идею?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Чудя се, дали сам сте измислили тази идея, или сте я копирали от някой друг?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?אני תוהה אם המצאת רעיון זה בעצמך, או העתקת אותו ממישהו אחר?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?أتسائل ان كنت إبتكرت الفكرة بنفسك أو نسخت شخصا ما
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?それとも誰かの真似ですか？ もし誰かの真似ならば それはミームです
Burada başka bir nokta var. Burada bir başkası. Burada da bir başkası.E magari ho un altro punto qui e poi un altro punto qui e poi un altro punto qui giù.
Burada bir başkası.Acum, iată un altul.
Burada bir başkası.Así que no te puedes mover en un punto.
Burada bir başkası. Burada da bir başkası.En niet iedereen heeft de luxe van een mooie kleuren pen zoals ik heb
Burada bir başkası. Burada da bir başkası.Vi har også et punkt her og endnu et punkt her.
Burada bir başkası.En voilà une autre.
Burada bir başkası.Hier is een andere.
Burada bir başkası.Hier ist noch eins.
Burada bir başkası.I jeszcze jeden tutaj.
Burada bir başkası.Jeszcze jeden.
Burada bir başkası.여기에도 하나 더 있고
Burada bir başkası.한가지 더 보여드릴게 있는데
Burada bir başkası.Ora, eccone un altro.
Burada bir başkası.Un alt punct acolo
Burada bir başkası.V bodu se nemůžete pohybovat.
Burada bir başkası.Ето и друго.
Burada bir başkası.Ещё одно.
Burada bir başkası.כאן עוד אחד
Burada bir başkası.الآن ، هنا واحد آخر.
Burada bir başkası.و أخرى هنا
Burada bir başkası.依頼された動作は 爆発により
Burada da bir başkası.Ahora existen diferencias entre los puntos.
Burada da bir başkası.I tutaj.
Burada da bir başkası.저기에도 하나 더
Burada da bir başkası.Mezi body jsou rozdíly.
Burada da bir başkası.Și am dori să ne referim cumva la diverse puncte
Burada da bir başkası.و نقطى أخرى هنا
Burada, Opto-Isolator bir başkasının göz kırpmasına karşılık olarak göz kırpıyor.Dans ce cas-là, l'Opto-Isolator cligne en réponse à quelqu'un qui cligne des yeux.
Burada, Opto-Isolator bir başkasının göz kırpmasına karşılık olarak göz kırpıyor.En este caso, el opto-aislante está parpadeando en respuesta a los parpadeos de uno mismo.