Bana bakıp, "Bir araba enkazında kalsam benim için kim orada olacak?She was nearly hysterical when she looked at me and said,
Akla gelen fikir, şu anda kullandığımız herhangi bir araba kadar iyi iş görmesi gerektiğidir.The thought that came to mind is that it needs to be as good as any car that you would have today.
Yani, bir, arabadan daha elverişli olmalı.So one, it has to be more convenient than a car.
Bir araba 4 ton CO2 salıyor.One car emits four tons.
Ama yardım gerçekten yoldaymış ve kısa süre sonra İsviçre Büyükelçiliği'nden bir araba gelmiş.But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?How can an electric car that plugs into that electricity help?
Tepkisi sayesinde bunu elektrikli bir araba ile yapabilirsiniz.You can do that with an electric car because of its responsiveness.
Yani, bu güzel ancak pahalı bir araba.I mean, this is a beautiful but expensive car.
Lanet olası bir araba bombası!That's a fucking car bomb!
Bu yaz üç aylık bir araba yolculuğuna çıkmıştım.I was on a three-month road trip this summer.
Sana verdiğim parayla daha iyi bir araba alırsın.Because you drive a much nicer car with the salary I pay you.
Yoldan geçen bir araba bana çarpmıştı.I was hit by a passing sedan.
Ben bir araba değilim.I am not the car.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.We could send Congress on an autonomous car road trip.
Phoebus 'konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.Towards Phoebus' lodging; such a waggoner As Phaeton would whip you to the west
Hizli bir araba satin aldim.I bought a fast car.
Servetinle bir araba mı alacaksın?Are you buying a car with the inheritance you got?
BMW oldukça güvenli bir arabadır.BMW is a pretty safe car.
İlk video Rusya'da bir araba kazası.The first video a Russian car crash.
6 defa bir araba bana çarptı.I've been struck by cars six times.
19 yaşındayken gerçekten kötü bir araba kazası geçirdim.When I was 19, I was in a really bad car accident.
Bedenim bir iPad ya da bir araba gibi görmeye başladım.I began to see my body like an iPad or a car.
Bir araba kazasi.Arguably, yes.
Ama ne yazık ki, şimdi bir araba takozundan başka birşey değilUnfortunately he doesn't look like much now
Bir ev istiyorum, ve bir araba.I want a house, and I want a car.
Bir araba alıp onu geri getirin.Take a car and go get her.
Üzgünüm alamadım olabilir? Böyle kısa bir sürede bir araba.I'm sorry I couldn't get you a car in such short notice.
Hey çocuklar, bir araba var.Hey guys, I've got a car.
Neler oluyor? Yaklaşık bir yıl önce Lucy talihsiz bir araba kazası yaptı.>> What is going on? >> About a year ago Lucy was in a terrible car accident.
Bir araba teybi almak istiyorsunuz.You want to buy a car stereo.
Ve bu da bir sonraki uçuracağımız yaklaşık bir araba büyüklüğündeki Gezgin.And this next Rover that we're flying is about the size of a car.
Sorum şu: başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir?My question is: why would you take credit for a failed car bombing?
Birden bir araba.Suddenly you see a car.
Ve istekleri bir araba almaktı.And their aspiration was to buy a car.
Mesela, düşünün bir lamba, bir sandalye, bir araba ve belki de bir ev yetiştirdiğinizi.We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Sadece bir araba alalım.Just go in one car.
Bu, ev yapımı, roket-itkili bir araba.This is a home-built rocket-propelled car.
Bir araba satın alabilirsin, veya alet satın alabilirsin.Or you can buy a car, or you can go on vacation.
Bir araba alırken, önce arabayı denersin.Before you buy a car you try to check it out
Arnavut polisi Tiran'daki gayri resmi bir araba pazarında bir Mercedes'e el koydu. [AFP]Albanian police seize a Mercedes from an informal car market in Tirana. [AFP]
Belgrad'daki McDonald's restoranının önünde yanan bir araba görülüyor.A car burns outside a McDonald’s restaurant in Belgrade.
Nemescu Ağustos 2006'da bir araba kazasında ölmüştü.Nemescu was killed in a car accident in August 2006.
Proeski 2007 yılında geçirdiği bir araba kazasında hayatını kaybetmişti.Proeski died in a car crash in 2007.
Hadziç'in kendisi de 2001 yılında bir araba hırsızlığı olayının kurbanı oldu.Hadzic himself was the victim of car theft in 2001.
Petroviç 1993 yılında bir araba kazasında hayatını kaybetti.Petrovic died in a car accident in 1993.
Daha da kötüsü, avro üzerinden kredi alıp ona bir araba aldık.The worse thing is that we took a loan in euros and bought a car for her.
Bu para yalnızca yeni bir araba için depozito olarak kullanılabilecek.That money can be only used as a deposit on a new car.
"Genç Holtzman, trajik bir araba kazasında nerdeyse ölecekti.Young Holtzman was nearly killed in a tragic accident in a racing 'thopter ...
Aslanlar tarafından çekilen bir arabadaki Kibele'yi tasvir eden plaka.Ai Khanoum, 2nd century BC. Plate depicting Cybele pulled by lions.
Yıl sonunda, babası onu bir araba almak karşılığında Mayfly'den vazgeçmeye ikna etti.Around the end of the year, he persuaded her to give up the Mayfly in exchange for buying her a car.
Aralık 1984'te All Ball, Koko'nun kafesinden kaçtı ve bir araba çarptı ve öldürüldü.In December 1984, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.
Yan yana çekildiğinde bir araba sürücüsünün görüş hattının altında kaybolur.It disappears below a car driver's sight-line when pulling up alongside.
Daha sonra bir araba kazasından sonra tanıştığı John Carey (Whip Hubley) ile çiftleşmeye çalışır.She then tries to mate with John Carey (Whip Hubley), a man she meets after a car accident.
Orada, Dan tarafından görülerek bir araba kovalamasına neden olur.There, she is seen by Dan, prompting a car chase.
"Yerliler ışığın bir arabadan geldiğini sanıyordu, ama ışık gökyüzünü işaret ediyordu."Locals thought the light came from a car, but the light pointed towards the sky.
Helios, Titan tanrısı ve bir arabada gökyüzünde ilerleyen güneşin kişileştirilmesi.Helios, the Titan god and personification of the sun who drove across the sky in a chariot.
Güvercinlikli bir araba, I. Dünya SavaşıMotorized dovecote for homing pigeons in World War I
Jacquillat, İSO ile sözleşmesini tamamladıktan yalnızca üç ay sonra bir araba kazasında öldü.Jacquillat died in a car accident merely three months after completing his contract with the ISO.
Düşen bir ağırlıkla çalıştırılan programlanabilir bir araba.A programmable cart that was powered by a falling weight.