Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Nästa ögonblick kom det det växte fram i mitt huvud och mitt hjärta sade någonting annorlunda
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Op het moment dat het kwam, blies het mijn hoofd op en het sloeg in op mijn hart. Iets anders.
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Pada menit ide itu datang hal itu benar-benar membongkar pikiran menerobos hati saya sesuatu yang berbeda,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Potom prišla minúta, keď to vybuchlo v mojej hlave a udrelo do môjho srdca, niečo iné,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Quando successe esplose nella mia testa e mi colpì al cuore, qualcosa di diverso,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Şi în momentul în care s-a întâmplat a explodat în capul meu şi mi-a explodat în inimă, ceva diferit,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Und als es passierte, explodierte es in meinem Kopf und donnerte in meinem Herz: Etwas anderes.
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Y entonces llegó el minuto en que estalló en mi cabeza y pegó en mi corazón algo diferente,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Και τη στιγμή που ήρθε έσκασε στο μυαλό μου και ξέσπασε στην καρδιά μου, κάτι διαφορετικό,
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,И в момент, когда это произошло, меня осенило, мое сердце замерло -- заняться чем-то другим --
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,И тогава в момента, в който се появи, отнесе главата ми и разтресе сърцето ми, нещо различно:
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,Тієї миті, коли я до цього дійшла, в мої голові все вибухноло й гайнуло до серця, щось дивне.
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,וברגע שזה הגיע חל פיצוץ בתוך הראש שלי, והלב שלי הלם.
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي،
Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,頭と心が 衝撃を受けたような感覚がして 今まで挑戦したことがなかったものが浮かびました
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.갑자기 Gooseberry는 합의보길 원했습니다.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Gooseberry вдруг захотела пойти на мировую.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Gooseberry раптово захотіла завершити справу без розгляду.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi."גוסברי" פתאום רצתה להתפשר.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.لكن غووزبيري رغبت فجأة في التسوية.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.彼らの弁護士は
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.A strzelec wyskoczył z niej w ostatniej sekundzie i oddał strzał.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.A vykukol v poslednej sekunde a strelil.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Ed è saltato fuori all'ultimo momento, ed ha sparato.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.En in de laatste seconde te voorschijn sprong om te schieten.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.E saltou num ápice para fora dele no momento exato e deu aquele tiro.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Hän pompahti viime tipassa kannen alta ampumaan laukauksen.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Kiugrott az utolsó pillanatban, és lőtt.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.마지막 순간에 튀어나와서 쏘았다는 이야기죠..
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Mon explication préférée est celui qui était caché dans l'égout et il est sorti au dernier moment pour tirer.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Můj oblíbený se schovával v kanále, v poslední chvíli vylezl a vystřelil.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Och att han tittade fram i sista sekund och sköt.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Og han hoppede ud i sidste øjeblik, og skød.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Și că a ieșit în ultimul moment și a tras.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Und er kam im letzten Moment raus und schoss.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Và hắn nhảy ra vào đúng thời khắc cuối cùng, bắn phát súng định mệnh.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.Και εμφανίστηκε ξαφνικά το τελευταίο δευτερόλεπτο και διέπραξε την απόπειρα.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.И изскочи в последния момент и направи този изстрел.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.И он выскочил в последний момент и стрельнул.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.והוא קפץ החוצה ברגע האחרון וירה.
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.و قفز خارجا في اخر ثانية و اطلق تلك الرصاصة
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.しかしリンカーンの暗殺は陰謀でした
Gözlerimin önünde flaşlar patladı ve sonra bir anda kollarındaydım.Την μια στιγμή μπροστά στα μάτια μου υπήρχαν φλάς και την άλλη ήμουν στην αγκαλιά σου.
Gözlerimin önünde flaşlar patladı ve sonra bir anda kollarındaydım.في الاول كانت الاضواء تسطع امام عيني وفي اللحظة الموالية كنت بين ذراعيك
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.전에 소돔이 사람의 손을 대지 않고 경각간에 무너지더니 이제 처녀 내 백성의 죄가 소돔의 죄악보다 중하도다
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.Mit Folks Datters Brøde var større end Synden i Sodom, som brat blev styrted, så Hænder ej rørtes derinde.
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.ויגדל עון בת עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו רגע ולא חלו בה ידים׃
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.وقد صار عقاب بنت شعبي اعظم من قصاص خطية سدوم التي انقلبت كانه في لحظة ولم تلق عليها اياد.
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.都 因 我 眾 民 的 罪 孽 、 比 所 多 瑪 的 罪 還 大 ． 所 多 瑪 雖 然 無 人 加 手 於 他 、 還 是 轉 眼 之 間 被 傾 覆
Halkımın suçu el değmeden, bir anda yıkılan Sodomun günahından daha büyüktür.都 因 我 眾民 的 罪孽 、 比 所 多 瑪 的 罪還大．所多瑪雖 然無人加手 於 他 、 還是 轉眼 之 間 被 傾覆
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh doamne Ha Ni, imi pare rau. Am fost asa de agitata mai devreme.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh Gud Ha Ni, förlåt. Jag blev så uppskruvad där.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh, Ha Nie, na prawdę mi przykro. Przedtem się zbytnio zbulwersowałam.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh Ha Ni, maaf. Aku hanya berusaha.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh, Ha Ni, prepáč. Len som chcela trochu pomôcť.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh mein Gott Ha Ni, es tut mir leid. Ich war eben so aufgeregt.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh mijn god, Ni Ha, het spijt me. Ik was net gewoon zo opgewonden.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh mon dieu, Ha Ni, je suis désolée. J'étais juste tellement excitée au début.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Omo, Ha Ni à. Cô xin lỗi nhé. Hồi nãy cô hấp tấp quá.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Omo Ha Ni, mi dispiace. Prima mi sono lasciata trasportare.