Bunları bir anda elde edemezsin.Man kann es nicht einfach herbeizaubern.
Bunları bir anda elde edemezsin. Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varBạn sẽ không chỉ có vậy, trước hết, bạn đã có âm thanh.
Bunları bir anda elde edemezsin.Necesitaba accesorios para complementarlos. No solo iba a tener eso.
Bunları bir anda elde edemezsin.Non ci voleva solo quello.
Bunları bir anda elde edemezsin.Potřebujete být vybaveni doplňky. K těm nepřijdete jen tak.
Bunları bir anda elde edemezsin.Sama maszyna nie wystarczy.
Bunları bir anda elde edemezsin.Δεν θα χρειαστείτε μόνο αυτά.
Bunları bir anda elde edemezsin.Без этого нельзя.
Bunları bir anda elde edemezsin.Нуждаете се от принадлежности, които да намерите. Не само това ще имате,
Bunları bir anda elde edemezsin.אלה לא באים בקלות.
Bunları bir anda elde edemezsin.لن تتوفر فقط على ذلك،
Bunları bir anda elde edemezsin.第一に サウンドです ベルを付けるんです
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.Ale w każdej chwili, ponieważ cząsteczek jest tak wiele, zawsze znajdą się takie, które uderzą w tę ścianę.
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.하지만 결국 지금 일어나는 일은 분자들이 너무나도 많기 때문에 언제든지 벽에 부딫혀 나가는 분자들이
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.אבל מה שקורה, בכל רגע נתון, כיוון שישנם כל-כך הרבה מולקולות, תמיד יהיו חלק מהמולקולות שיתנגשו
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.لكن ما سيحدث هو أن في أي لحظه بما انه يوجد الكثير من الجزيئات، فدائما يوجد هناك جزيئات تصطدم
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.非常に多くの分子があり、 いくつかの分子は 壁の側に衝突します。
Buraya ilk ben geldim'" diyordu. Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.A najednou, v tomto předivu nekonečna, se Bharat cítil bezvýznamný.
Buraya ilk ben geldim'" diyordu. Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeE improvvisamente, in questo quadro dell'infinità,
Buraya ilk ben geldim'" diyordu. Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeEt soudain, devant ce canevas de l'infini,
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.De wereld heeft zojuist het beeld bijgesteld, maar hier was wel van tevoren over nagedacht.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Die Welt hat dieses Bild abgeändert, aber jemand hatte das vorher durchdacht.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.El mundo acaba de cambiar la imagen, pero, alguien lo había planeado y pensado previamente.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Il mondo ha così cambiato l'immagine, ma qualcuno ci pensava già da prima.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.세상은 그저 그림을 바꿨을 뿐이지만, 사실 그에 앞서 누군가가 그러한 일을 생각하고 있었습니다.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Le monde vient juste de changer l'image, mais quelqu'un y a pensé en amont.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Mostantól másképp néz rájuk a világ, de valaki ezt előre átgondolta.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.O mundo acabava de mudar de cenário, mas alguém esteve a pensar nisso previamente.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Percepția lumii s-a schimbat, dar cineva a gândit înainte toate astea.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Świat zmienił swoje oblicze, ale ktoś to wcześniej zaplanował.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Thế giới đã thay đổi bức tranh, nhưng có người đã nghĩ về nó từ trước.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Ο κόσμος μόλις άλλαξε την εικόνα, αλλά κάποιος το σκεφτόταν από πριν.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.В любом случае, за этим событием стояли люди, желавшие изменить мир.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Светът измени картината, но някой преди беше мислил за това.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.Світ щойно змінив обличчя, але хтось подбав про це заздалегідь.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.ובעולם פשוט התחלפה התדמית שלהם. אבל מישהו חשב על זה מראש.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.لقد تغيرت الصورة في العالم، شخص ما كان قد فكر في هذا الأمر مسبقاً.
Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.そしてこの裏にはしっかり計画があったのです つまり 一カ所に集まって警察隊の前で
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.da skulde alt kjød opgi ånden på én gang, og mennesket bli til støv igjen.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.da udånded Kødet til Hobe, og atter blev Mennesket Støv!
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Elhervadna együtt minden test és az ember visszatérne a porba.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.모든 혈기 있는 자가 일체로 망하고 사람도 진토로 돌아가리라
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.komt een eind aan al het leven en verandert de mensheid weer in stof.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.maka matilah semua makhluk yang bernyawa, dan manusia menjadi debu seperti semula
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.niin kaikki liha yhdessä menehtyisi, ja ihminen tulisi tomuksi jälleen.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.razom by zomrelo každé telo, a tak by sa človek navrátil do prachu.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Thì các loài xác thịt chắc chết chung nhau hết, Và loài người trở vào bụi đất.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Thì các loài xác_thịt chắc chết chung nhau hết , Và loài_người trở vào bụi đất .
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.tot ce este carne ar pieri deodată, şi omul s'ar întoarce în ţărînă.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Toute chair périrait soudain, Et l`homme rentrerait dans la poussière.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.vse meso bi hkratu pomrlo in človek bi se povrnil v prah.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.Zginęłoby wszelkie ciało społu, a człowiekby się do prochu nawrócił.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.πασα σαρξ θελει εκπνευσει ομου, και ο ανθρωπος θελει επιστρεψει εις το χωμα.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.