Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.Rešil sem to propadajoče podjetje, pa se mi zdi, da me že mečete ven.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.Saya telah menyelamatkan perusahaan yang hampir bangkrut, tapi sepertinya saya sudah dipecat.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.Έχω σώσει την σχεδόν κατεστραμμένη εταιρία, αλλά φαίνεται ότι με έχουν διώξει με τις κλωτσιές.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.Я спас эту компанию, и, похоже, меня из нее сразу же вышвырнули.
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim..אני הצלתי את החברה מהתמוטטות, אבל נראה לי שכבר נבעטתי החוצה
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.لقد أنقذتُ الشركة من إنهيار وشيك , لكن يبدو أنني طردت فوراً
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.そうよ！ この際 新しいゲームを発売したら すぐにスンジョを送りましょう！医学部へ
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,「4chan！」
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Ab und zu wache ich mitten in der Nacht auf und schreie:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Às vezes acordo a meio da noite e grito:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A veces despierto a media noche y grito,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A volte mi sveglio nel mezzo della notte e urlo,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Czasami budzę się w środku nocy i krzyczę:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,가끔씩 한 밤중에 일어나서 소리지를 정도로요.
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Néha felébredek az éjszaka közepén és azt kiáltom:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Někdy se probudím uprostřed noci a řvu,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Niekedy sa uprostred noci zobudím a zakričím:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Soms schrik ik midden in de nacht wakker en schreeuw ik
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Μερικές φορές ξυπνάω μες τη νύχτα και ουρλιάζω,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Иногда я вскакиваю среди ночи с воплем:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Понякога се будя посред нощ и крещя,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,לפעמים אני מתעורר באמצע הלילה וצועק,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,أنني في بعض الأحيان أستيقظ في منتصف الليل وأصيح،
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeAda saat di mana istri saya, namanya Tammie, dan saya, kami benar-benar sibuk hingga jungkir balik:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBolo to obdobie života, keď moja žena, Tammie, a ja, sme zrazu boli naozaj zaneprázdnení a bum-bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBylo období, kdy jsme moje žena - jmenuje se Tammie - a já měli opravdu dost napilno a najednou bum bác:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeBył taki okres kiedy moja żona, na imię jej Tammie, i ja, byliśmy naprawdę bardzo zajęci i rach ciach trach:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeCi fu in effetti un periodo in cui mia moglie Tammie ed io, siamo stati molto impegnati e VA VA VUUM...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeĐã có một khoảng thời gian mà vợ tôi, tên cô ấy là Tammie, và tôi, khá là bận rộn trong việc 'í ới' nên:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeDet var en period när min fru, hon heter Tammie, och jag stod i ordentligt och whip, bam, boom --
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeEr was een tijd dat mijn vrouw, ze heet Tammie, en ik onszelf flink bezighielden en boem pats,
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHouve uma altura da minha vida em que a minha mulher, Tammie, e eu, não andámos a perder tempo, e catrapumba:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeHubo un período en que mi esposa, Tammie, y yo estábamos muy ocupados y entre una cosa y otra:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeIl y a eu un moment où ma femme, elle s'appelle Tammy, et moi, nous étions vraiment occupés, et vlan :
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diye제 아내인 타미와 제가 정말 정신없이 바빴던 시기가 있었습니다.
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeΥπήρχε μια περίοδος που η γυναίκα μου, η Τάμι, και εγώ, είμασταν πολύ "απασχολημένοι" και μπαμ μπαμ...
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашей жизни был период, когда моя жена, Тэмми, и я - мы взялись за дело всерьёз и вот -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeВ нашому житті був такий період, коли моя дружина Теммі і я були серйозно зайняті справою, а тут -
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeПрез един период от време, когато жена ми, нейното име е Тами, и аз, бяхме много заети и пляс, бам, бум:
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeהיתה תקופה שאשתי תמי ואני היינו ממש עסוקים והופס
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diyeあくせく勤めていたら ケンダルとジェイが生まれました
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Acum, probabil pentru că nu au existat astfel de date, brusc, Gooseberry a dorit să facă o înţelegere.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Có lẽ bởi vì không có ảnh chụp màn hình nào như vậy thực sự tồn tại, nên Gosseberry đột nhiên muốn dàn xếp.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Forse perché queste evidenze in realtà non esistevano, ma improvvisamente Gooseberry ha voluto patteggiare.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Może takie zrzuty ekranu w ogóle nie istniały, ale nagle Gooseberry chciało zawrzeć ugodę.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.No a, asi proto že žádné snímky nebyly, najednou Srstky chtěly dohodu.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Pero quizá porque no existían tales capturas de pantalla, de repente Gooseberry quería llegar a un acuerdo.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Τώρα, ίσως γιατί δεν υπήρχαν τέτοιες εικόνες, ξαφνικά η Gooseberry ήθελε να κάνουμε διακανονισμό.
Belki de öyle ekran görüntüleri olmadığı için Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.И може би защото нямаше такива скрийншотове налице, но изведнъж Gooseberry искаше да прави споразумение.
Bir anda15 derece soğumuştum. Derhal yoğun bakıma alınmalıydım.Jeg bliver kølet 15 grader ned og kunne blive taget til intensiv behandling.
Bir anda15 derece soğumuştum. Derhal yoğun bakıma alınmalıydım.Me enfrían 15 grados y me llevan a cuidados intensivos.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakEle vai ter que acelerar.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakNepoběží rychlostí 23,5 mil za hodinu celou cestu.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakOn nie będzie po prostu biegł 23 i 1/2 mph przez całą drogę.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakΔεν θα πάει αμεσως 23 και 1/2 mph για ολλη τη διαδρομη.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakلن ينطلق فورا بسرعة 23.5 ميلا في الساعة
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacak彼は加速して行きます