bir şey değil ile cümle

bir şey değil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öyleyse, bu yalnız boş vakitlerinizde yaptığınız bir şey değildir.So it's not just something you do in your spare time.
Bildiğimiz düz Play-Doh, özel bir şey değil.Just ordinary Play-Doh, nothing special.
Berbat bir şey, değil mi?That's awful, right?
Çok küçük bir şey, değil mi?It's such a small thing, right?
Pek mantıklı bir şey değildi.Really not a very sensible thing to do.
Söyleyeceklerimin önemini anlamak için çok gerekli bir şey değil.It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
Değil mi? Akıcılık, H2O molekülleri tarafından ekstra su fışkırtılan bir şey değil.The liquidity is not an extra juice squirted out by the H2O molecules.
Önemli bir şey değil, fakat gelecek hafta Top Spin kulübümüzün 10. yılı.It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary.
Sadece bir dahi olmak iyi bir şey değildir.Being a genius isn't the only good thing to be.
İyi ya da kötü sonu olan bir şey değil.It's not something that has a good ending or a bad ending.
Biz misafirden başka bir şey değiliz.And we are nothing but their guests.
Yani bunun gibi bir şey gördüğünüzde, bu denemek zorunda olduğunuz bir şey değil.So when you see that kind of thing -- this is not something that you have to test.
Konuşmayı öğrenmek haftanın birkaç günü bir yere gönderilerek yapılan bir şey değildi.Learning to speak was not something you were sent somewhere to do only a few times a week.
Yazma ve okuma herkesin yapabildiği bir şey değil.Writing and reading are things that not everyone can do.
Silin bunu-- onemli bir sey degil bu" diyor.Delete it -- it's not notable."
Bu su kaynaklı bir hastalıktır, havadan kapılan bir şey değil.It's a waterborne disease, not something that's in the air.
Bu kokladığınız veya içinize çektiğiniz bir şey değil. Bu midenize giren bir şey.It's not something you smell or inhale; it's something you ingest.
"Bu benim yaptığım bir şey değil."Oh, that's not my doing.
Bir şey değil !You're welcome.
Bu bir şey değil -- bu sadece kısmi bir bakış, fakat bu bir--It's not a -- it's only a partial look, but it's a --
Öyle bir şey değil.It's the same thing.
Bu yeni bir şey değil.Now, this isn't new.
Daha önceden oluşturulmuş bir şey değil.They're not something that's been established.
Kurumsallaşmış bir şey değil.It's not something that's institutionalized.
Bu şeytanca bir şey, değil mi?Isn't it evil?
"Bu bir şey değil," onu nefesini altında kaçtı yorum."That isn't the thing," was the comment that escaped him under his breath.
Çünkü aslında o kadar da çirkin bir şey değil.Because it's actually not that hideous.
Bu, doktorların şu an kullanmakta olduğu bir şey değil, ama umuyorum gelecekte olacak.This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Color is nothing more than a measure of how quickly the light waves are waving.
Öyle bir şey değil!It isn't something like that!
Hiç zor bir şey değil.It's nothing.
- Bir şey değil.- You're welcome.
Bu arada, bu gerçekten yapılacak basit bir şey değil.This is a non-trivial thing to do, by the way.
Yani işkence her zaman kendi ülkeniz dışında yaşadığınız bir şey değil.So torture is not something that always happens on other soil.
Bu kötü bir şey değildir ve sadece birçok toplumda olduğu gibi, iftiraya uğramıştır.It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society.
Konu, daha büyük, daha kapsayıcı bir şey değil.The issue is not the larger, over-arching thing.
İlişki tutulacak bir şey değildir.A relationship is not something to keep.
Yaşama böyle devam etmek hiç de iyi bir şey değil, senin de bildiğin gibi.And it's not a good way to go through life at all, as you know.
Yani bu krallık Fransa'nın uydu devleti olmaktan başka bir şey değil.So it really is a satellite state of France.
Mucizeler, muazzam düşük olasılıklardan başka bir şey değiller.Miracles are just events that are extremely improbable.
Yetinmedim. Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.But settling isn't always such a bad thing.
Önemli bir şey değil, değil mi?Nothing big, right?
Yeni bir şey değil. Yani senin buluşun değil!You didn't invent it!
Sonuç: Güce, şiddete, korkuya ve bağımlılığa dayanan bir uygarlıktan başka bir şey değil.The result is a civilization built on force, power, fear, dependence.
Bir şey değil.You're welcome.
Evet, önemli bir şey değildi.Yes, but it wasn't important.
Hiçkimselik başarabileceğin bir şey değil.Nobody is not something you're going to achieve.
Bu pazarlığa tabi bir şey değil, açlık.This is not a negotiable thing, hunger.
Sakınabileceğimiz bir şey değil, değil mi?Not something we can avoid, right?
Bir oy basit bir şey değildir.A vote is not a simple matter.
Bu pek alışıldık bir şey değil.This is very unusual
Şimdi düşünüyorum da o kadar da ciddi bir şey değildi.Come. Why don't you come over here for a second? Ji-hyun, this is Mr. Kim's seat.
Bu yeni bir şey değil, bu bir döner saat. Arabanız için alabileceğiniz jantlar.That's nothing new: that's a propeller clock; that's the rims that you can buy for your car.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.But it's not really what is probably most efficient.
Önemli bir şey değil ama Müdür Vekili Park'a ulaşamıyorum.Well it isn't important, but I can't contact Deputy Director Park.
Şimdi bu halk için hazır olan bir şey değil, ama üzerinde çalışılan bir süreç.Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Yaşlı olmak kötü bir şey değil.There's nothing wrong with old age.
Övünülecek bir şey değil.Nothing to boast about.
Bu her koyun kendi bacağınan asılır anlayışı hiç sürdürülebilir bir şey değil.This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Bir açıdan da kesenin kraliyet ailesine ait olduğunun doğrulanması iyi bir şey değil mi?From the angle of finding an authentic imperial artifact, it's a good thing but...

İlgili Sayfalar