İnsanlarda normalde bir çift olarak bulunur.הקבורה מיועדת בדרך כלל לבני זוג.
2* tipi bir çift yıldızdır.ככל הנראה הכוכב הוא כוכב כפול.
Medyada büyük ilgi çeken bir çift oldular.הם הפכו לזוג שהשפיע על האזור.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte".Те всички са един куп курви“.
Bir çiftçinin oğluydu.Той е син на селянин.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Тя посещава Молкин за втори път, който ѝ казва за двойка в Лос Анджелис, която желае да осинови нейното бебе.
Alpha Centauri A ve Alpha Centauri B Güneş benzeri, birbirine yakın bir çift yıldızdır.Двата ярки компонента, Alpha Centauri A и B са компоненти на двойна звезда.
Hüseyin Bey, Vanlı bir çiftçi.Фермерът Суитланд е самотен, стар вдовец.
Bu sırada şehirde bir çift kovboy-vampir ortaya çıkar.Зад него пеят десетина канадски конни полицаи.
4.sezonda gerçekten ilişkiye baslıyorlar ve mükemmel bir çift oluyorlar.Скоро тя намира нещо специално в него и стават двойка.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.При всеки сегмент излизат чифт гръбначни нерви (смесени; сетивни и моторни).
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Произхожда от фермерско семейство.
Gökyüzünde Büyük Ayı takımyıldızı yönünde bulunur. *2 tipi bir çift yıldızdır.Ти си ми гост (стихосбирка) Лунен посев (стихосбирка) С две сърца (стихосбирка).
Buna fes, pelerin ve bir çift ayakkabı ilave edilmiştir.Съответно за ръцете и краката само по един чифт ръкавици и обувки.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.Той е изяден от глутницата изгладнели вълци.
Aslında stereogram, stereoskop kullanılarak görülebilen bir çift stereo görüntüdür.Второ, двете снимки се наблюдават през стереоскоп.
İkisi arasındaki fark, üç halkalardan birindeki bir çift bağın konumudur.Поотделно, всяка от трите е пародия на различен стереотип за вещиците.
Charlie Sunnyside'da bir çiftçinin yanında çalışmaktadır.Томас Кинийли живее със семейството си в Сидни.
Muhteşem bir çift kuğu gölde yüzdü.Прекрасна двойка лебеди плуваше в езерото.
Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Par i njihovo potomstvo žive na svom području koje brane od uljeza.
Babası çalışkan ve orta halli bir çiftçiydi.Otac mu je bio poluslobodni seljak.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Potječe iz seljačke obitelji.
Bir çiftçiydi.Boli roľníci.
Böceklerde bir çift anten bulunur.U hmyzu sa vyskytujú dva páry krídel.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Obe častice sa chovajú úplne rovnako.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Pochádzal z roľníckej rodiny.
Altın çakallar küçük aile sürüleri içinde ya da bir çift olarak yaşarlar.Kojoty žijú v pároch alebo v rodinných svorkách.
Opposit, her noddan karşılıklı bir çift yaprak çıkar.V takom prípade hrá každý pár proti každému páru.
Gabriel Oak genç bir çiftçidir.Jurij Jurij je povprečen kmečki fant.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Izhajala je iz kmečke družine.
İçeride bir çift Siber veritabanı bulurlar.V njej je bil Szlovenszki silabikar.
Genellikle kalın bir dış iskelete sahiptirler ve bir çift kıskaç ile donatılmışlardır.Pogosto so živobarvni in imajo trdo zunanje ogrodje, utrjeno z apnencem.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Nadaljnji potek zgodbe je pri obeh oblikah popolnoma enak.
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Taka slika je npr. Ljubimca.
Bir çiftçiydi.Buvo ūkininkas.
Bir çift sayıdır.Peri pavienėmis poromis.
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.Vėliau, apsirūpinus mašinomis, maždaug kas 20 sekundžių būdavo pagaminama batų pora.
Üç çift ayak ve bir çift kanat göğüste bulunmaktadır.Krūtinėje yra trys poros kojų ir dažniausiai dvi poros sparnų.
Uzun çiftlerin üzerinde bir çift göz mevcuttur.Apie žiotis kelios poros ilgų ūsų.
Mısır kurtları bazen bir çift olarak oluşan küçük grupların içinde görülebilir.Tarp kai kurių alveolių kartais atsiranda mažos poros, vadinamos Kohno poromis.
Bir çift ayakkabı almalıyım.Aš privalau nusipirkti porą batų.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. juulil 2005 keeldus Dénia linna kohtunik lesbipaarile abielutunnistust väljastamast.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Ma mõtlen koos paari sõbraga teha midagi samasugust.
Bir çift antenleri ve basit yapılı gözleri vardır.Hulkjalgsetel on paar antenne ja liht- ehk täppsilmad.
Bir çift sayıdır.Neid on kahesuguseid.
Bir çiftçinin oğluydu.Ta oli talupidaja poeg.
Bir çiftçiydi.Ta oli talupojapäritolu.
Babası Ralif Safin zengin bir çiftçidir.Selline inimene on ristiisa Bordács, rikas talupoeg.
İki değişkenin bir çokludoğrusal haritası bir çiftdoğrusal haritadır.Kahe muutujaga kaardid kujutavad kahe nähtuse geograafilist esinemist.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.Tõenäosus saada 21 punkti on umbes üks kümne vastu.)
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Pärit talupoja perekonnast.
Buna göre bir çiftçi, çiftçilikten başka bir işle uğraşamıyordu.Ei ole alust arvata, et Jumal soosiks karjakasvatajat rohkem kui põlluharijat.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.67 éves farmer.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Dia adalah seorang petani berusia 67 tahun.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.El este un fermier de 67 ani.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Er ist ein 67 Jahre alter Farmer.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.É um agricultor de 67 anos.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Han är en 67-årig bonde.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Hij is een 67 jaar oude boer.
67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Je 67 letni kmet.