binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan'da binlerce parya İslam'a geçiyor.In India, thousands of Dalits are converting to Islam.
Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
Kripto paraya binlerce ₺ yatıran insanlar da var.There are also people who invest thousands of lira in cryptocurrencies.
Bir araştırmacı, yedi saat içinde görünümünü binlerce kez değiştirdiğini gözlemlemiştir.One researcher observed it change its appearance a thousand times in seven hours.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.This could mean there are several thousand black holes in our galaxy.
Binlerce gönüllü topladı ve kiliseden gelen para ile teçhiz edildi.Thousands of volunteers were gathered and equipped with money from the church.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.The Goddess (Amma) accepts the offerings from thousands of devotees.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Modern observations of sunlight can detect many thousands of lines.
Kömür'den her yıl binlerce kişi erken ölüyor.Every year thousands of people die prematurely due to coal.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.For example, each year in North America, thousands of forest fires are started by lightning strikes.
Kuzeyden çekilmeden önce, Magyarlar binlerce tutsağı Bizans'a sattılar.Before retreating north, the Magyars sold thousands of captives to the Byzantines.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
Binlerce figüran film süresince kiralanmıştır.Thousands of extras were hired during filming.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Thousands of women took to the streets to protest.
Fakat bununla birlikte binlerce izotopun kararsız olduğu karakterize edilmiştir.However, thousands of isotopes have been characterized as unstable.
1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.By 1946, there were hundreds of war criminals in Spain, and thousands of former Nazis and fascists.
Binlerce elektrik hattı tek bir yüksek bant genişlikli lif kabloyla değiştirilmeyi gerektirebilir.Thousands of electrical links would be required to replace a single high bandwidth fiber cable.
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.There are thousands of different typefaces in existence, with new ones being developed constantly.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
Londra boyunca, Adipose doğmaya başlar ve kısa sürede binlerce sayıya ulaşır.Throughout London, the Adipose begin to spawn and soon number several thousand.
Hayatta kalan on binlerce kişi Avrupa'ya dağıldı ve Sakız diasporasının bir parçası oldu.Tens of thousands of survivors dispersed throughout Europe and became part of the Chian Diaspora.
Binlerce genin ifadesi ncRNA'lar tarafından düzenlenir.The expression of many thousands of genes are regulated by ncRNAs.
Kore geleneksel dansı binlerce yıl önce şamanistik ayinlerden meydana gelmiştir.Korean traditional dance originated in ancient shamanistic rituals thousands of years ago.
Günümüzde yüz binlerce Arap Hristiyan, Orta Doğu'nun dışında diyaspora olarak yaşar.Hundreds of thousands of Arab Christians also live in the diaspora, outside of the Middle East.
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.Hundreds of thousands of websites were posted on the subject.
Örneğin, binlerce aktin molekülü bir araya gelerek mikrofilamanları meydana getirir.For example, many thousands of actin molecules assemble into a microfilament.
UBP ilk olarak seçim kampanyası için "Binlerce yürek tek yürek!" sloganını kullandı.The UBP initially used the slogan "Thousands of hearts united in one heart!"
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Globular clusters are generally composed of hundreds of thousands of low-metal, old stars.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Fish have been raised as food in pools and ponds for thousands of years.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Annadanam’ (offering of food) is conducted in which thousands of devotees take part.
Buna karşılık Osmanlı askerleri adaya çıktı ve binlerce kişiyi öldürdü.In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Scotland had been inhabited for thousands of years before the Romans arrived.
Şehir aynı zamanda binlerce kişinin çalıştığı bir savunma sanayi merkezidir.The city is a center for the defense industry which employs thousands.
27 Ocak'ta ülke genelinde on binlerce numaralandırılmış protestocular.On 27 January, protesters across the country numbered in the tens of thousands.
Türkiye'ye her yıl binlerce kişi tedavi olmak için gelmektedir.Therefore, thousands of people each year travel Turkey for their medical treatments.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Thousands of people turned up at the nightclub's doorstep.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."I was a thousand times more evil than thou!"
Segmental finişerler binlerce yıldır kullanılmaktadır.Segmental pavers have been used for thousands of years.
Çin medeniyeti, binlerce yıldır çeşitli dini hareketlerden etkilenmiştir.Over the millennia, Chinese civilization has been influenced by various religious movements.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copious springs in and around the city have attracted human habitation for thousands of years.
Her yıl binlerce göçmen su kuşu kışlamak ve yemlenmek için parkı ziyaret etmektedir.Every year thousands of migratory waterfowl visit the park for wintering and breeding.
Özellikle Rusya'da çalışması yasak olan yüz binlerce Yahudi Polonya'ya taşındı.Hundred thousands of Jews, especially small businesses forbidden in the Soviets, move to Poland.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.2000 people had to leave their homes.
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.Most have only a few members, some have thousands, and very few have more than a million.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Millions of books were lost in this manner.
Yönetmen yaratıkları "binlerce yılda bu çevrede evrimleştiler.The director explained, "They've evolved in this environment over thousands of years.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.It is a popular race, and thousands of people apply for entry every year.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Thousands of people in the area fled towards the Turkish border.
Binlerce kuş olarak çıktıkları yoldan sadece otuzu Simurg'un dergâhına varabilir.Finally, only thirty birds make it to the abode of Simorgh.
Alaska'da 12.000 den fazla nehir, binlerce çay ve dere bulunur.Alaska has more than 12,000 rivers, and thousands more streams and creeks.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Thousands of Jews were ordered to leave the country.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.In Port Said tens of thousands gathered and multiple government buildings were set ablaze.
Eylem binlerce kişi tarafından Facebook'ta da takip ediliyor.He has thousand of followers on Facebook.
Diğer binlerce kişi nerededir.There are thousands of them.
Binlerce Pisalı öldürüldü ve iki binden fazla kişi esir alındı.A thousand Pisans were killed and two hundred more were captured.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.His funeral drew thousands, which turned into a mass demonstration of national unity.