1977'de Fransız Alain Meslet tek başına kazanan ilk binici oldu.In 1977, French Alain Meslet became the first rider to win alone.
Kadın at binicisi, Tang HanedanıFemale horse rider, Tang dynasty
Binicilik sporlarıEquestrian sports
Annesi Aloisia Roth, Viyana- Leopoldstadt'tan bir binicilik okulu sahibinin kızıydı.Her mother Aloisia Roth was the daughter of a riding school owner from Vienna-Leopoldstadt.
Binicilik turnuvasıEquestrian tournament
Her binici ayda 25 ruble ve 150 ruble ödenek aldı.Each rider received 25 rubles per month and an enlistment bonus of 150 rubles.
Vladimir Stoyçev, albay-general, diplomat ve binici.Vladimir Stoychev was a Bulgarian colonel-general, diplomat and horse rider.
İlk olarak binicisi olmayan bir at modeli üzerinde çalışmaya başladı.Firstly he began work on model of a horse without the rider.
Geleneksel Kırgız binicilik oyunları 1995 yılından beri her yaz burada düzenlenmektedir.Traditional Kyrgyz horsemanship games are held there every summer since 1995.
San Marino turnuvasından galip gelerek yüksek performans düzeyinde at biniciliği de yapmıştır. [1]He practiced horse riding at a competitive level, winning the San Marino championship.[2]
Uyarı ve Yardım; binicinin ata isteklerini bildirdiği tesirlerin hepsine birden denir.Mitkonsekratoren waren Sein Wahlspruch ist Veritati Servire (Der Wahrheit dienen).
Onlardan korkmamız için bizden daha iyi binici, daha cesur olmaları gerekirdi.Ich denke, in gewisser Weise hatten wir mehr Angst davor, als sie.
Binicisinin de onun oğlu olduğunu öğrendiler.In der gleichen Folge erfährt man, dass Guano sein Sohn ist.
1925-1927 yılları arasında Harp Okulu ve Süvari Binicilik Okulu'nda öğrenimini tamamladı.Zwischen 1925 und 1927 beendete er seine Ausbildung an der Kriegsschule und an der Kavallerieschule.
Batı Alman ordusunda biniciliğe başladı.Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik.
Yarış sonunda en az puana sahip olan binici yarışı kazanan kişi oluyordu.Gewinner der Rundfahrt war wer nach der letzten Etappe die geringste Fahrzeit hatte.
150 binici yarışı tamamladı.150 Runden gilt es zu absolvieren.
Ayrıca, çello ve piyano çalmayı, biniciliği, eskrimi ve dans etmeyi öğrenmiştir.Überdies lernte er Klavier- und Cellospielen, Reiten, Fechten und Tanzen.
Bütün bunların yanı sıra uluslararası başarıları bulunan çok yönlü bir binicidir.Hier hatte er vor allem mit den Langstreckenläuferinnen internationalen Erfolg.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.Toutefois, la bataille fut si sanglante que même les Bulgares y perdirent quelque 20 000 cavaliers.
48 binici çekildi.48. ↑ Chap.
Welsh Midillisi gibi diğer türler ise hem koşum hem de binicilik için kullanılırlar.D'autres sont polyvalentes, comme le poney Welsh, sont utilisées tant montée que l'attelée.
Bu yarışlarda her bir at ve binicisi şehrin Contrada adı verilen 17 semtinden birini temsil eder.Chaque couple cavalier/cheval représente un des dix-sept contrade de la ville.
Yarış sonunda en az puana sahip olan binici yarışı kazanan kişi oluyordu.Ceux qui apparaissant en gras ont remporté la course au moins une fois.
Kalın derisi Gran Chaco'da binicilik ekipmanları yapmak için kullanılır.L'épaisse peau coriace de l'animal est utilisée pour fabriquer du matériel équestre dans le Chaco.
Atlı heykel, at üzerinde bir binicinin tasvir edildiği heykel kompozisyonu.La liste suivante comprend des statues représentant un cheval, de façon générale.
Kurt binicileri çok tehlikeli olurdu.Çünkü hem hızlı hem de çok güçlüydüler.Grâce à Dieu, tout danger est maintenant écarté, car nous avons agi très rapidement et énergiquement.
Yarışların düzenlendiği alanda, yarışa katılan atlar sırtlarında binicileriyle 3 tur atarlar.Une fois partis, les chevaux doivent effectuer trois tours de la place.
Binicilikte başlıca iki biçim vardır: İngiliz biniciliği ve Batı biniciliği.Il faut noter deux absents de taille : le Royaume-Uni et l'Empire allemand.
Sonra Fingon'a müzakere işaretleri ile biniciler gönderildi.Noté Parsons et signé Persons.
Ayrıca çok iyi bir at binici ve keskin nişancı olarak bilinmektedir.Il est aussi réputé comme un bon tireur de coup franc et de pénalty.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.Avant d'être mannequin, elle voulait devenir vétérinaire.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.Esta vez el proceso de selección es para la sección de deportes.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.Llegaron a hacerse muy famosas las obras sobre suicidios, por ejemplo.
Son olarak da Astrid çok iyi bir binicidir, Hıçkıdık ile güzel bir ilişkileri vardır...Al final, Patrick es aparentemente una buena persona y tiene sentimientos genuinos por ella.
Kızı Hayal Gönenli de kendisi gibi binicidir.Sus hijos son tan despilfarradores como ella.
Biniciliği yarbay oluncaya kadar sürdürdü; sonra da antrenörlük yaptı ve çok sayıda binici yetiştirdi.Originalmente se fugaron, luego tuvieron un servicio más elaborado, engañando a muchos.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.La battaglia fu talmente aspra che si narra che i vittoriosi Bulgari persero in totale 20.000 cavalieri.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.Fin da bambino si appassiona alla natura, desiderando diventare un veterinario.
Buztoynak binicileri, yeni bir hücum için toplanmaya başlamışlardı.I Brunette quindi si misero alla ricerca di un nuovo batterista.
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.Sfortunatamente, tutto quello che gli scienziati riuscirono a trovare fu un singolo osso del piede.
Binicilik, kısaca ata binme becerisidir.Ala veloce, è un buon dribblatore.
Topçu Okulu ve Binicilik Okulu'nu bitirdi.Finì il liceo e la scuola di artiglieria a Linz.
Tutkulu bir binici olarak, turnuvalara katılmıştır.Был известен как страстный наездник, участвовал в скачках.
Bunun tersine, beyaz atın binicisi bu tür kötü insanları Armageddon'da yok edecektir.По сюжету этот пароход с карательным отрядом белогвардейцев высаживался в Бердске.
Etap 12, Hiçbir binici Riccardo Riccò'nun çekilmesinden dolayı Benekli mayoyu giymedi.На 12 этапе никто не надел гороховую майку, так как Рикардо Рикко вышел на старт, но был дисквалифицирован.
Binicilikte başlıca iki biçim vardır: İngiliz biniciliği ve Batı biniciliği.В дальнейшем появилось два принципиально отличающихся типа сёдел: английское седло и седло вестерн.
Motosiklet, binicilik ve kaykay yapar.Увлекается велосипедом и хоккеем.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.Он может поднимать очень тяжёлые предметы.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.Полиатло́н — совокупность видов спортивного многоборья.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.يمكنه من خلالها سحب الأجسام الثقيلة.
Bu dönemin Avrupalı büyük binicileri o zamandan beri çok az değişen ardışık eğitim sistemi geliştirmişlerdir.وطور الفرسان الرواد الأوروبيون في تلك الفترة منظومة تدريبية تتابعية لم يطرأ عليها تغييرات كبرى لاحقًا.
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.ولم يخلف إزالة خاتم الأسقف من إصبعه سوى العظام.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.أحداثه تُنذر بصراعات خطيرة ستظهَر.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.A batalha foi tão sangrenta que diz-se que os búlgaros vitoriosos perderam 20 000 cavaleiros.
Binici bir tarzı vardır.3. O bikini tem que ter estilo.
Kızı Hayal Gönenli de kendisi gibi binicidir.Pensão Soto como ela mesma.
Dişsiz'in binicisidir.Se trata da dentadura.
Binicilerin at sırtında rahat hareket edebilmesi için önü iliklenmezdi.Não podem capturar as cabras com movimento para trás.
Elfler ve insanlar arasında ise onlara "kurt binicileri" denirdi.Assim como entre os gatos e outros felinos, bem como entre os roedores, são chamados de "bigodes".