binen ile cümle
binen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!רכבי אתנות צחרות ישבי על מדין והלכי על דרך שיחו׃
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!騎 白 驢 的 、 坐 繡 花 毯 子 的 、 行 路 的 、 你 們 都 當 傳 揚
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!騎白驢 的 、 坐繡 花 毯子 的 、 行路 的 、 你 們都當傳揚
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Der er ingen som Jesjuruns Gud, der farer frem over Himmelen for at hjælpe dig, over Skyerne i sin Højhed!
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer frem over himmelen med hjelp for dig, og i sin høihet på skyene.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.»Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.여수룬이여 하나님 같은 자 없도다 그가 너를 도우시려고 하늘을 타시고 궁창에서 위엄을 나타내시는도다
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Nessuno è pari al Dio di Iesurun, che cavalca sui cieli per venirti in aiuto e sulle nubi nella sua maestà
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Nie masz tak prawego, jako Bóg, który jeździ po niebie ku ratunku twemu, i w wielmożności swej na obłokach.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Israel, El trece pe ceruri ca să-ţi vină în ajutor, Trece cu măreţie pe nori.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Nincs olyan, mint a Jesurun Istene! Az egeken száguld segítségedre, és fenségében a felhõkön.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok."¡No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славеСвоей на облаках;
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.ليس مثل الله يا يشورون. يركب السماء في معونتك والغمام في عظمته.
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.耶 書 崙 哪 、 沒 有 能 比 神 的 . 他 為 幫 助 你 、 乘 在 天 空 、 顯 其 威 榮 、 駕 行 穹 蒼
‹‹Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrıya benzer biri yok.耶書崙 哪 、 沒 有 能 比 神 的 . 他 為幫 助 你 、 乘 在 天空 、 顯其 威榮 、 駕行 穹蒼
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Aku ingin jadi orang dengan lambang misi di lenganku.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Chciałem być jednym z tych, z naszywką na rękawie.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Chtěl jsem mít na rameni znak výpravy.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Hotel sem biti v odpravi.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Jag ville ha ett besättningsmärke på ärmen.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Jeg ville sgu godt have været med! NASA-mærke på armen og det hele.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Llevar un parche de misión en el brazo.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Ma volevo andare lassų, essere uno di quelli col distintivo.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Mutta minä halusin avaruuteen! Halusin hihaani miehistön merkin.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Ser um dos tipos com a insígnia da missão no braço.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Tôi đã muốn được như anh em đi công tác có đeo huy hiệu trên tay áo.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Voiam să fiu unul din tipii cu emblema misiunii pe mânecă.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Zo'n missie-insigne op m'n mouw.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Να γίνω ένας από αυτούς με το σήμα αποστολής στο μπράτσο.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Да съм от тези с отличителния знак на ръката.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.Да съм от тези с отличителния знак на ръката.
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim....אם זה לא יהיה לך קשה
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.أردت أن أكون احد الأشخاص مع علامة على ذراعهم
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.De gewone gang van zaken is dat er overlappende versies van mensachtigen zijn, niet één.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Es ist natürlich, dass es überlappende Versionen von Hominiden gibt, nicht eine.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.한종과 한종 끼리만 겹치는게 아닙니다. 서로 복잡하게 겹치고 섞이죠.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.La condizione normale era la compresenza di tipi diversi di ominide, non uno.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.La situation normale c'est d'avoir différentes versions d'hominidés vivant à la même époque, pas une seule.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Ma úgy látjuk, hogy az emberfélék különféle változatai egyidőben éltek.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Normalnym stanem rzeczy było to, że różne wersje hominidów, żyły ze sobą, a nie tylko jeden.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Starea obişnuită a lucrurilor e să avem versiuni suprapuse de hominizi, nu doar una.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Обичайното състояние на нещата е да има застъпващи се версии на хоминиди, а не една.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.Обычным положением дел является смешение разных версий человека а не какая-то одна версия
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.המצב הנפוץ הוא שיש גרסאות חופפות של הומונידים. לא אחת.
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.الحالة المشتركة للوجود هى أن يكون هناك تداخل بين صور القردة القدامى , ليست واحدة .
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.普通の状況です それが意味するところを考えるために
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)A on mówi - bo jeżdżą ze mną też wolontariusze, dorośli, którzy siedzą tam słuchając go.
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)그리고서는 말하기를 -- 왜냐하면 저와 함께 하는 성인 자원봉사자들이 이야기를 듣고 있었기 때문에 --
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)Lúc ấy có cả những nguời giám sát đi cùng chúng tôi đang lắng nghe cậu ấy
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)Şi spune -- pentru că de asemenea am voluntari ce călătoresc cu mine, adulţi, ce stau acolo şi-l ascultă.
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)Y dice... porque tengo también voluntarios que me acompañan, adultos, que se sientan allí y lo escuchan.
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)И той каза -- тъй като с мен карат и други доброволци -- възрастни, които седят там и го слушат.
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)והוא אומר -- בגלל שיש לי גם מתנדבים שרוכבים איתי, מבוגרים, שיושבים שם מקשיבים לו.
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)ويوجد عادة معنا متطوعون رجال . يجلسون معنا هناك كانوا يستمعون اليه ايضاً
Ve dedi ki (orada bizimle bisiklete binen başka gönüllüler de vardı, orada oturmuş onu dinleyen yetişkinler)私以外の大人もいて 彼の話を聞いていました 少年は こう続けました 「でも それは ー