binen ile cümle
binen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.Онова, което виждаме обаче, са два застъпващи се триъгълника.
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.Проте перед нами два трикутники, що перетинаються.
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.מה שאנחנו רואים, לעומת זאת, הוא שני משולשים חופפים.
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.و لكن، على الرغم من ذلك، ما نراه هو مثلثين متداخلين
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.重なり合う二つの三角形です 比喩とはパターンの発見だけではなく
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binenCette photo ici montre le poisson trophée,
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binen이 사진은 그날 출품된 트로피 피시들입니다. 그날 잡은 것 중 가장 큰 물고기들이지요. 사람들은 돈을 많이 내고
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binenNa tym zdjęciu widać rekordową zdobycz, największe ryby, złowione przez
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binenהתמונה הזו מראה את דג הפרס, הדג הכי גדול שנתפס ע"י אנשים ששילמו הרבה כסף
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binenهذه الصورة تظهر عرض السمك صيد السمك الاكبر من قبل اناس يدفعون الكثير من المال
Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binen釣った最も大きな魚で 釣り人は多額のお金を支払い 船に乗り込み
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.A tank előtt egy biciklis ember van, egy kenyeres kosárral a fején.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Davanti a questo mezzo si trova un uomo in bicicletta con un cestino per il pane sulla testa.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Davor ist ein Mann auf einem Rad mit einem Brotkorb auf seinem Kopf.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Di depan tank ini ada seseorang yang bersepeda dengan keranjang roti di atas kepalanya.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.En face de ce char, il y a un homme sur un vélo avec un panier de pain sur sa tête.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.이 탱크 앞에 자전거를 탄 사람이 머리에 빵주머니를 이고 있죠. 지나가는 행인에게
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Na przeciwko niego jedzie na rowerze mężczyzna z koszem na chleb na głowie.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Před tankem je namalován člověk na kole s košíkem na chléb na hlavě.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Pred tankom je muž na bicykli s košom na chlieb na hlave.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Trước xe tăng này có một người đàn ông đạp xe đầu đội một giỏ bánh mỳ.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Μπροστά απ' το τανκ είναι ένας άνθρωπος πάνω σ' ένα ποδήλατο μ' ένα καλάθι με ψωμιά στο κεφάλι.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Навпроти танку вони намалювали чоловіка на велосипеді з корзиною для хліба на голові.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове.
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.לפני הטנק יש אדם על אפניים עם סל לחם על ראשו. לכל עובר אורח,
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.パンのかごを頭に載せています 街を行く人も この絵に問題は 感じなかったようです
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren두 주 전쯤에, 18세 이하의 운동선수들, 아이들이 자전거를 탈때 핼맷 착용을
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren18歳以下の児童が自転車に 載る際にはヘルメットの着用を 義務付けていた法案が
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenBaru dua minggu yang lalu
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenMindössze két hete történt, hogy egy
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenרק לפני שבועיים, סנטור קפלס הציע חוק שדורש מספורטאים,
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenمنذ اسبوعين قرع جرس للتنويه من قبل السيناتور كيفالس يطلب ان يشرع قانون
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.A chaque fois que quelqu'un prenait un taxi à Belfast, sans le savoir, finançait en fait l'IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Așa că, de fiecare dată când cineva urca într-un taxi în Belfast fără să știe, de fapt, finanța IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Así que cada vez que alguien se subía a un taxi en Belfast de hecho, estaba financiando al IRA sin saberlo.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Quindi ogni volta che qualcuno prendeva un taxi a Belfast, senza saperlo finanziava l'IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Så hver eneste gang at nogen tog en taxi i Belfast, uden at vide det, støttede faktisk IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Zakaždým, keď niekto v Belfaste išiel taxíkom, bez toho, aby o tom vedel, financoval IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Така че, всеки път когато някой влезе в такси в Белфаст, без да го знае, всъщност, финансираше ИРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Так, каждый раз, когда кто-нибудь садился в такси в Белфасте, он, сам того не ведая, финансировал ИРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Так, кожен раз, коли хто-небудь сідав в таксі в Белфасті, він, сам того не усвідомлюючи, фінансував ІРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,그래서, 밸패스트에서 택시를 탈 때마다
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,וכך, בכל פעם שמישהו נכנס למונית בבלפסט
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,لذلك , كل مرة أي شخص يستعمل تاكسي في بلفاست
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,ベルファストでタクシーを利用するたびに 知らずにIRAに資金援助を
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Die ihr auf schönen Eselinnen reitet, die ihr auf Teppichen sitzet, und die ihr auf dem Wege gehet: singet!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Hỡi các người cỡi con lừa bạch , Ngồi trên khảm , Ði bộ trên đường_cái , khá hát mừng !
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Hỡi các người cỡi con lừa bạch, Ngồi trên khảm, Ði bộ trên đường cái, khá hát mừng!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!I, som rider på rødgrå Æsler, I, som sidder på Tæpper, I, som færdes på Vejene, syng!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!"흰 나귀를 탄 자들, 귀한 화문석에 앉은 자들, 길에 행하는 자들아 선파할지어다"
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Kteříž jezdíte na bílých oslicích, kteříž bydlíte při Middin, a kteříž chodíte po cestách, vypravujtež,
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!k ültök fehér szamarakon, Kik ültök a szõnyegeken És a kik gyalog jártok: [mind] énekeljetek!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Syng, I som rider på lyse aseninner, I som sitter på eders tepper, og I som vandrer på veien!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Voi, cari călăriţi pe măgăriţe albe, Voi, cari şedeţi pe covoare, Şi voi, cari umblaţi pe drum, -cîntaţi!
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Voi, che cavalcate asine bianche, seduti su gualdrappe, voi che procedete sulla via, raccontate
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!Υμνολογειτε οι επιβαινοντες επι λευκων ονων, οι καθημενοι εις το κρινειν, και οι περιπατουντες εν ταις οδοις.