bine ile cümle
bine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Aşa că m-am hotărât: voi face din asta o bienală adevărată.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Decidí que haría de esto una verdadera bienal.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Elhatároztam, hogy ez egy igazi biennálé lesz.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Então eu decidi, vou fazer disto uma verdadeira bienal.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Ik besloot er een echte biënnale van te maken.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.J'ai donc décidé de faire une vraie biennale.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.그래서 이걸 진짜 비엔날레로 만들기로 결심했죠.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Quindi ho deciso, farò di questo una vera e propria biennale.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Tak jsem se rozhodl, že z toho bude skutečné bienále.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Takže som sa rozhodol, že z toho urobím ozajstný bienále.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Và thế là tôi quyết định là tôi sẽ biến nó thành một cuộc triển lãm thực sự sau hai năm.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Αποφάσισα λοιπόν, ότι θα φτιάξω μια πραγματική Μπιενάλε.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.И затова реших да направя това истински двугодишен проект.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.Поэтому решил сделать настоящую биеннале.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.אז החלטתי שאני הולך להפוך אותו לתערוכה דו שנתית אמיתית.
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.فقررت أن أجعل منه بينالي حقيقي
Bu yüzden karar verdim, bu bineali yapacağım.アトリエで２年取り組んで
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren두 주 전쯤에, 18세 이하의 운동선수들, 아이들이 자전거를 탈때 핼맷 착용을
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren18歳以下の児童が自転車に 載る際にはヘルメットの着用を 義務付けていた法案が
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenBaru dua minggu yang lalu
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenMindössze két hete történt, hogy egy
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenרק לפני שבועיים, סנטור קפלס הציע חוק שדורש מספורטאים,
Daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektirenمنذ اسبوعين قرع جرس للتنويه من قبل السيناتور كيفالس يطلب ان يشرع قانون
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.A chaque fois que quelqu'un prenait un taxi à Belfast, sans le savoir, finançait en fait l'IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Așa că, de fiecare dată când cineva urca într-un taxi în Belfast fără să știe, de fapt, finanța IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Así que cada vez que alguien se subía a un taxi en Belfast de hecho, estaba financiando al IRA sin saberlo.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.A więc każdy, kto wsiadał do taksówki w Belfaście, nawet o tym nie wiedząc, zasilał kasę IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Quindi ogni volta che qualcuno prendeva un taxi a Belfast, senza saperlo finanziava l'IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Så hver eneste gang at nogen tog en taxi i Belfast, uden at vide det, støttede faktisk IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Zakaždým, keď niekto v Belfaste išiel taxíkom, bez toho, aby o tom vedel, financoval IRA.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Така че, всеки път когато някой влезе в такси в Белфаст, без да го знае, всъщност, финансираше ИРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Так, каждый раз, когда кто-нибудь садился в такси в Белфасте, он, сам того не ведая, финансировал ИРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin, IRA'nın finansmanına katkıda bulunuyordu.Так, кожен раз, коли хто-небудь сідав в таксі в Белфасті, він, сам того не усвідомлюючи, фінансував ІРА.
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,그래서, 밸패스트에서 택시를 탈 때마다
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,וכך, בכל פעם שמישהו נכנס למונית בבלפסט
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,لذلك , كل مرة أي شخص يستعمل تاكسي في بلفاست
Dolayısıyla, Belfast'ta taksiye binen herkes, bilmeksizin,ベルファストでタクシーを利用するたびに 知らずにIRAに資金援助を
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Admira-me que o Ed e o Al consigam andar nisto.
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Come fanno Ed e Al a viaggiare su questi cosi?
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Hur kan Ed och Al åka runt så här?
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Hvordan kan Ed og Al rejse sådan her?
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Miten Ed ja Al pystyvät matkustamaan noissa?
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Nie wiem, jak Ed i Al mogą tym jeździć.
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.No sé cómo Ed y Al pueden sentarse en esos asientos.
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.Πώς πηγαίνουν με αυτά ο Εντ και ο Αλ;
Ed ve Al'ın bunlara binebilmesine şaşırdım.И как это Эд и Ал могут на них ездить?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Bilaku tutup atapnya, maukah kau masuk?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Daca ridic capota, intri?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Ha lecsukom a tetőt, beszáll?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Když zatáhnu střechu, nastoupíš?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Nếu đóng nắp lại thì cô sẽ lên xe phải không?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Se chiudo il tettuccio, sali in auto?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Si je mets la capote, tu monteras ?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Si subo la capota, ¿te subirás?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Искаш да сложа гюрука?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?Поедешь, если подниму верх?
Eğer üstü kapatırsam, binecek misin?إذا قمت بإغلاق سقف السيارة ,فهل ستركبين؟
Ehliyet alabilirler (örneğin motosiklet, binek otomobil).d'acquérir un permis de conduire (par exemple moto, voiture de tourisme)
Ehliyet alabilirler (örneğin motosiklet, binek otomobil).hankkia ajokortti (esimerkiksi moottoripyörä, henkilöauto)