Short- edge BindingВпродовж короткої сторони
Short Edge BindingВпродовж короткої сторони
Short- Edge BindingВпродовж короткої сторони
Short- Edge BindingКъса страна
Short- edge BindingПереплёт по короткой стороне
Short Edge BindingПереплёт по короткой стороне
Short- Edge BindingПереплёт по короткой стороне
Short- edge BindingПривързване към късата страна
Short Edge BindingПривързване към късата страна
Short- edge Bindingכריכה בצד הקצר
Short Edge Bindingכריכה בצד הקצר
Short- Edge Bindingכריכה בצד הקצר
Short- edge Bindingربط قصير الحد
Short Edge Bindingربط قصير الحد
Short- Edge Bindingهامش تجليد قصير
Short- edge Binding短辺とじ
Short Edge Binding短辺とじ
Short- Edge Binding短辺とじ
Şimdiye kadar çoktan şüpheliyi bir uçağa bindirirdin sanıyordum.Pensé que a esta altura tendría al sospechoso a bordo de un avión.
Şimdiye kadar çoktan şüpheliyi bir uçağa bindirirdin sanıyordum.Touhle dobou uľ měl podezřelý sedět v letadle.
Şimdiye kadar çoktan şüpheliyi bir uçağa bindirirdin sanıyordum.＞彼の症状で移動すれば、悪化が目に見えていると医者に釘を刺されました。
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Aşa că mulţumesc lui.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.그들은 이것을 만드는데 굉장히 신중했습니다.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Mereka cukup serius dengan rancangannya.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Nagyon komolyan megtervezték ezt.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Pensarono seriamente a come progettarlo.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Poważnie się brali do zbudowania tego statku.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Sie nahmen die Entwicklung sehr ernst.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Ze meenden het met het ontwerp hiervan.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.Они довольно серьёзно отнеслись к его проектированию.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.הם נעשו די רציניים בתכנון של זה.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.لقد توصلوا إلى نتائج خطيرة جدا حول هندسة هذه.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.この塊は私達にとっては途方もない技術です
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.A priviedli ho k Ježišovi a hodiac na osľa svoje rúcha vysadili naň Ježiša.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Elvivék azért azt Jézushoz: és az õ felsõruháikat a vemhére vetvén, Jézust reá helyhezteték.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Et ils amenèrent à Jésus l`ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Hai người bèn dắt lừa về cho Ðức Chúa Jêsus; rồi lấy áo mình trải trên con lừa, nâng Ngài lên cỡi.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Hai người bèn dắt lừa về cho Ðức_Chúa_Jêsus ; rồi lấy áo mình trải trên con lừa , nâng Ngài lên cỡi .
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.In pripeljeta ga k Jezusu; in polože svoja oblačila na žrebe ter posade nanje Jezusa.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.I přivedli je k Ježíšovi, a vloživše roucha svá na oslátko, vsadili na ně Ježíše.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.I przywiedli je do Jezusa, a włożywszy szaty swoje na ono oślę, wsadzili Jezusa na nie.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Ja he veivät sen Jeesuksen luo ja heittivät vaatteensa varsan selkään ja istuttivat Jeesuksen niiden päälle.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.그것을 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 나귀새끼 위에 걸쳐 놓고 예수를 태우니
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Lo condussero allora da Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesù
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Og de førte det til Jesus, og de lagde deres Klæder på Føllet og lod Jesus sætte sig derpå.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Şi au adus măgăruşul la Isus. Apoi şi-au aruncat hainele pe el, şi au aşezat pe Isus, călare deasupra.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Trajeron el borriquillo a Jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que Jesús montara encima
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.Ze brachten het veulen bij Jezus en legden hun jassen erover, zodat Hij erop kon zitten.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.και εφεραν αυτο προς τον Ιησουν και ριψαντες επι το πωλαριον τα ιματια αυτων, επεκαθισαν τον Ιησουν.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.И докараха го при Исуса; и като намятаха дрехите си на ослето, качиха Исуса.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.И привели его к Иисусу, и, накинув одежды свои на осленка, посадили на него Иисуса.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.І привели його до Ісуса; й, накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.ויביאהו אל ישוע וישליכו את בגדיהם על העיר וירכיבו עליו את ישוע׃
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.他 們 牽 到 耶 穌 那 裡 、 把 自 己 的 衣 服 搭 在 上 面 、 扶 著 耶 穌 騎 上