bindi ile cümle
bindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.배에 함께 오르매 바람이 그치는지라
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Lalu keduanya naik ke perahu itu, dan angin pun reda
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.När de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Ngài cùng Phi - e-rơ lên thuyền rồi , thì gió yên_lặng .
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Ngài cùng Phi -e-rơ lên thuyền rồi, thì gió yên lặng.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Og da de stege op i Skibet, lagde Vinden sig.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Og da de steg i båten, la vinden sig.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Şi după ce au intrat în corabie, a stat vîntul.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Zodra zij in de boot stapten, ging de wind liggen.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.Και αφου εισηλθον εις το πλοιον, επαυσεν ο ανεμος
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.И като влязоха в ладията, вятърът утихна.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.І як увійшли вони в човен, утих вітер.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.הם עלו אל האניה והרוח שככה׃
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.他 們 上 了 船 、 風 就 住 了
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.他 們 上 了 船 、 風就 住了
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Apropos det. Toget med den øverstbefalende - - ligger på bunden af en kløft.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.A un certo punto, il treno su cui viaggiava il Comandante Supremo è caduto in fondo a un burrone.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.En cuanto a eso, el tren en el que viajaba el General se despeñó por un barranco.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Juna, jolla ylipäällikkö matkusti, putosi rotkoon.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.På tal om det. Tåget med överbefälhavaren- -är på botten av en ravin.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Pociąg, którym jechał Najwyższy Dowódca, rozstrzaskał się na dnie wąwozu.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Por falar nisso, o comboio onde o Comandante Supremo seguia caiu no fundo de uma ravina.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Αυτή τη στιγμή, το τραίνο που επέβαινε ο Διοικητής βρίσκεται στον πάτο της ρεματιάς.
O noktada Başkumandan'ın bindiği tren bir vadinin dibini boyladı.Поезд, в котором находился Верховный Главнокомандующий, упал на дно ущелья.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Istenem, egy liftbe mertem szállni vele..." - Megkaptam a kezelést.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "O draga, am indraznit sa urc cu el in lift..." - M-au tratat.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh mon Dieu, j'ai osé essayer de prendre l'ascenseur..." - J'ai été soignée.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh, querido, me atreví a subir... " - He sido tratada ahora.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Omo, ho cercato di salire sull'ascensore..." - Mi hanno curata.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- Omo, že kvůli výtahu... - Jsem vyléčená.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- Trời à, tôi đã nói rõ thế còn gì? - Đã điều trị xong rồi.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Боже, и я ещё решила с таким типом в одном лифте ехать?" - Меня вылечили.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.Боже, осмелих се да се кача...
Onunla bir keresinde asansöre bindim....لقد ركبتُ المصعد مع ذلك الشخص - .لقد تلقيتُ العلاج بأكمله -
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Jullie zat samen op die verdomde motor, en jij bent de enige die overleefde!
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Ti si jo spravil na motor in preživel nesrečo!
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Tu ai luat-o pe blestemata aia de bicicletă şi tot tu trăieşti! Nu ţi-e ruşine?
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Tu l'as fait monter sur cette putain de moto, et toi, tu as survécu! Tu n'as pas honte de toi?
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Você é que a levou na maldita moto. E você sobreviveu!
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?Это ты посадил ее на чертов мотоцикл, а сам-то выжил! Не совестно тебе?
Onu o motosiklete sen bindirip... ...ölümüne neden olmadın mı?أنت من وضعها على تلك الدراجة اللعينة و أنت الذي نجا ألأ تشعر بالعار ؟
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Acolo sutaşul a găsit o corabie din Alexandria, care mergea în Italia, şi ne -a suit în ea.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Ali o centurião achou um navio de Alexandria que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.A tam setnik znalazłszy okręt Aleksandryjski, który płynął do Włoch, wsadził nas weó.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.A tu našed setník bárku Alexandrinskou, kteráž měla plouti do Vlach, uvedl nás na ni.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Daar vond de officier een Alexandrijns schip, dat naar Italië zou varen en bracht ons aan boord.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia, og han førte oss ombord på det.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.El centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, y nos embarcó en ella
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.És mivel ott a százados egy Itáliába menõ alexandriai hajót talált, abba szállított be minket.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d`Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.In tu je našel stotnik ladjo iz Aleksandrije, ki je jadrala v Italijo, in nas je prestavil nanjo.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.거기서 백부장이 이달리야로 가려하는 알렉산드리아 배를 만나 우리를 오르게 하니
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Ở đó , thầy đội thấy có một chiếc tàu ở A-léc-xan-tri sẽ đi qua Y-ta-li , bèn cho chúng_ta xuống tàu đó .
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Ở đó, thầy đội thấy có một chiếc tàu ở A-léc-xan-tri sẽ đi qua Y-ta-li, bèn cho chúng ta xuống tàu đó.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Og der fandt Høvedsmanden et aleksandrinsk Skib, som sejlede til Italien, og bragte os over i det.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Qui il centurione trovò una nave di Alessandria in partenza per l'Italia e ci fece salire a bordo
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.Tam našiel stotník alexandrínsku loď, ktorá sa plavila do Itálie, a vlodil nás do nej.