Bu veriler Kepler-10'un her 0.83 günde bir on binde bir oranında sonükleştiğini gösteriyordu.According to the collected data, Kepler-10 dimmed by one part in ten thousand every 0.83 days.
Yaygın kullanılan miliamper-saat (mAh veya mA·h), amper-saatin binde biridir (örn; 3,6 coulomb).The commonly seen milliampere hour (mAh or mA⋅h) is one-thousandth of an ampere hour (3.6 coulombs).
Hastalığın ise nüfustaki oranı 1/10000 (on binde bir).However, the incidence of the disease is 1/10,000.
Hiçbir ortağın hissesi %1'i geçemez (Gerçekte binde biri geçemez).One in ten participants have no relative who they can count on for help (10%).
Bir milimin binde biri kadar sola doğru.A thousandth of an inch to the left.
Yani bu bir milimetrenin 200 binde biri.So this is 200 thousandths of a millimeter.
Bu, gibidir binde bir inç (0,001 ", 0,025 mm) çok az konikThe inverse of this, is one thousandth of an inch (0.001", 0.025mm) too little taper
Desigram gramın onda biri, ve ben de.. .. gramın binde birine gidiyorum.Well, decigrams, that's 1/10 of a gram, and I'm going to 1/1,000 of a gram.
Burası,-onda bir, yüzde bir- binde birler basamağı.This is the tenths, hundredths, thousandths place.
Burada 6 tane binde birlik var, ve bunları diğer binde birliklere eklemek istiyoruz. .This is literally 6 thousandths, and you want to add it to the other thousandths.
Ama daha fazla binde birlik yok.There aren't any other thousandths.
Dünyadaki en pahalı şebeke fiyatı bile bunun binde biri kadar.The most expensive grid power in the world is thousandths of that.
Biri Onunla tartışmak istese, Binde bir bile Ona yanıt veremez.If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
Petrus'un ikinci mektubunda binde bire yapılan tek göndermeyi buluruz (II Pet 3:8).In the second letter of Peter we find the only reference to one in a thousand (II Pet 3:8).
10303, ansentilyonun binde biridir.S. 303 Hängt ihn höher.
Milimetre metrenin binde biridir.Le millimètre est la millième partie du mètre.
Bir milimetre metrenin binde biridir.Un milímetro es la milésima parte de un metro.
Bu veriler Kepler-10'un her 0.83 günde bir on binde bir oranında sonükleştiğini gösteriyordu.De acordo com os dados coletados, Kepler-10b orbita Kepler-10 a cada 0.84 dias.
10303, ansentilyonun binde biridir.310301) miał specjalny maszt antenowy opuszczany pionowo w dół.
Hiçbir ortağın hissesi %1'i geçemez (Gerçekte binde biri geçemez).Помітної сплюснутості в нього нема (принаймні, вона не перевищує 1 %).
Bu binde bir objektiflik ve realistlik göze çarpar.戦闘ではのしかかりや強力な雷攻撃を仕掛けてくる。
Binde bir sıklıkla görülen, müzmin, ilerleyici, tedavisiz iyileşmeyen bir hastalıktır.Касае се за генетично обусловено, наследствено, прогресиращо, нелечимо заболяване.
Miliwatt, wattın binde biridir.Na primer, bilijon wattov je 1 TW.
09 ve binde birler basamağında da 8 var.1.09에서 그 다음 숫자는 8이므로 반올림을 하면
09 ve binde birler basamağında da 8 var.５以上なので、繰り上げます。
09 ve binde birler basamağında da 8 var.اذاً 1.09 ويوجد 8 في منزلة الآلاف
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300/1000 L = 0.3 L
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300 een duizendsten van een liter is 0.3 liter.
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300 ein Tausendstel Liter beträgt 0,3 Liter.
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300 milésimos de um litro é 0,3 litro.
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300 tisícin litru je 0,3 l.
300 tane binde birlik litre 0.3 litreye eşittir.300 tysięcznych litra to 0,3 litra.
Ama daha fazla binde birlik yok.Ale nie ma innych części tysięcznych.
Ama daha fazla binde birlik yok. Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Der er ikke andre tusindedele, så vi kan se det på to måder:
Ama daha fazla binde birlik yok.De nincsen több ezred érték.
Ama daha fazla binde birlik yok.Er zijn alleen geen andere duizendsten getallen.
Ama daha fazla binde birlik yok.Es gibt keine anderen Tausendstel.
Ama daha fazla binde birlik yok.Il n'y a pas d'autres millièmes.
Ama daha fazla binde birlik yok.그런데 밑에 있는 소수는 소수 셋째자리 수가 없군요
Ama daha fazla binde birlik yok.Não há mais milésimas.
Ama daha fazla binde birlik yok.Nie sú tu žiadne ďalšie tisíciny.
Ama daha fazla binde birlik yok.No hay ningún otros milésimas.
Ama daha fazla binde birlik yok.Non ci sono altri millesimi.
Ama daha fazla binde birlik yok.Nu mai sunt alte miimi.
Ama daha fazla binde birlik yok.Žádné jiné tisíciny tu nejsou.
Ama daha fazla binde birlik yok.Δεν υπάρχουν άλλα χιλιοστά.
Ama daha fazla binde birlik yok.Здесь больше нет тысячных.
Ama daha fazla binde birlik yok.Няма други хилядни.
Ama daha fazla binde birlik yok.وهنا لا يوجد لدينا منزلة آلاف اخرى
Ama daha fazla binde birlik yok.これには2つの見方があります．
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Katso, tämän minä olen löytänyt, sanoi saarnaaja, pyrkiessäni asia asialta löytämään tutkistelun tulosta;
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.내 마음에 찾아도 아직 얻지 못한 것이 이것이라 일천 남자 중에서 하나를 얻었거니와 일천 여인 중에서는 하나도 얻지 못하였느니라
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Quello che io cerco ancora e non ho trovato è questo: ma una donna fra tutte non l'ho trovata
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Se, detta fann jag, säger Predikaren, i det jag lade det ena till det andra för att komma till huvudsumman.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Виж, това намерих, казва проповедникът. Като изпитвах нещата едно по едно, за да намеря причината;
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Чего еще искала душа моя, и я не нашел? – Мужчину одного из тысячия нашел, а женщину между всеми ими не нашел.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.אשר עוד בקשה נפשי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשה בכל אלה לא מצאתי׃
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.見 上
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.見上