Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Francuski przedstawiciel UE odpowiedzialny za fundusze natychmiast postanowił zablokować malowanie.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Francúzsky predstaviteľ EÚ, zodpovedný za financovanie, sa ponáhľal maľbu zastaviť.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Le fonctionnaire français de l'U.E. responsable du financement a accouru pour stopper les travaux de peinture.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.L'ufficiale dell'UE incaricato del finanziamento corse per bloccare il dipinto.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.O funcionário francês da U.E. responsável pelo financiamento apressou-se para impedir a pintura.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Responsabilul francez de la U.E. care se ocupa cu finanțarea, s-a grăbit să blocheze vopsirea clădirilor.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Ο Γάλλος αξιωματούχος της Ε.Ε. που ήταν υπεύθυνος χρηματοδότησης βιάστηκε να σταματήσει το βάψιμο.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Французский сотрудник ЕС, отвечающий за финансирование, кинулся препятствовать покраске.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.Французький чиновник з ЄС, який відповідав за фінансування, стрімголов кинувся боронити будинок.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.הצרפתי מהאיחוד האירופי שהיה אחראי למימון מיהר לעצור את מלאכת הצביעה.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.الفرنسي المسؤول عن التمويل المبعوث من الاتحاد الأوربي هرع لمنع عملية الطلاء
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.慌てて塗装作業を止め 「予算差し止めだ」と叫びました
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Er konnte zu nichts nein sagen. und weil er nie nein sagen konnte, haben wir heute dieses Gebäude.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Hij kon geen nee zeggen op iets, en dat is ook de reden, waarom wij dit gebouw nu hebben.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Il ne savait pas dire non et c'est parce qu'il ne savait pas dire non, que nous avons ce bâtiment aujourd'hui.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz."안되요"라는 대답을 하지 못한 것, 그것이 우리가 오늘 날 이 건물을 갖게 된 이유에요.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Nem tudott semmire nemet mondani, és ezért, amiért nem tudott nemet mondani, létezik ma ez az épületünk.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Nevedel povedať nie a pretože nevedel povedať nie, máme dnes túto budovu.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Nigdy nie potrafił powiedzieć "nie". Ale właśnie dzięki temu, mamy tu dziś jego budynek.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Non diceva mai di no, e per questo, perché lui non sapeva dire di no, noi oggi abbiamo questo edificio.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Nu putea spune nu la nimic, şi din această cauză, pentru că el nu poate spune nu, avem această clădire azi.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Не можеше да откаже на нищо, и затова, че не можеше да отказва, имаме тази сграда днес.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.Он не умел отказывать, и именно потому, что он не мог отказать, у нас сегодня есть это здание.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.הוא לא יכול לומר לא לשום דבר, ומשום שהוא לא יכול לומר לא לדברים, יש לנו את הבניין הזה היום.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.لم يكن يستطيع أن يرفض أي شيء و لهذا السبب لدينا هذا البناء اليوم.
Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.言えなかったが為に 今日 この建物があるのです このようにしか彼を理解することはできません
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Aku merasa tidak tenang jadi paling tidak aku akan pastikan kalau dia masuk ke ruang ujian.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Ich fühle mich unwohl, deshalb werde sicher gehen, dass er in das Gebäude reingeht.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Ik voel me ongemakkelijk dus ik ga tenminste er zeker voor zorgen dat hij in het gebouw komt.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.JAg känner mig påfrestande, så jag kommer åtminstonen se till att han kommer in i byggnaden.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Je me sens inutile donc je vais le surveiller jusqu'à ce qu'il entre dans la salle d'examen.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.<i>ハニ・・・ お母さん お父さん ごめんなさい
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Ma simt agitata deci ma duc sa ma asigur ca el va merge sa dea examenul
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Non mi sento sicura, controllo almeno che entri nella scuola.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Νιώθω ανήσυχη γι'αυτό θα πάω να σιγουρευτώ ότι θα μπει στο κτίριο.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Безпокоя се малко, затова ще ида и ще се постарая поне да влезе в сградата.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.Мне как-то не по себе, так что я хотя бы проверю, что он зашел в здание.
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.אני מרגישה לא בנוח אז אני הולכת לפחות לוודא שהוא הולך להיבחן
İçim hiç rahat değil. En azından binaya girip girmediğinden emin olayım.لست مطمئنة لذا على الاقل سأتأكد بأنه دخل المبنى
İlk binaya ulaştı.Отива до първата сграда.
İlk binaya ulaştı.Подходит к первому зданию.
İlk binaya ulaştı.첫번째 건물에 다달았습니다.
İlk binaya ulaştı.Llega al primer edificio.
İlk binaya ulaştı.Wszedł do pierwszego budynku. Nikogo.
İlk binaya ulaştı.Ajunge la prima clădire.
İlk binaya ulaştı.Elér az első épülethez.
İlk binaya ulaştı.Entra nel primo edificio.
İlk binaya ulaştı.Er kommt am ersten Haus an.
İlk binaya ulaştı.Hij komt aan bij het eerste gebouw.
İlk binaya ulaştı.Il entre dans le premier bâtiment.
İlk binaya ulaştı. İlk bina mı? İlk binada kimse yoktu.Quando chega ao primeiro edifício, vê que não há lá ninguém.
İlk binaya ulaştı. İlk bina mı?最初の建物？ そこには誰もいません
İlk binaya ulaştı.Jde do první budovy.
İlk binaya ulaştı.והוא מגיע לבניין הראשון.
İlk binaya ulaştı.وصل إلى أول مبنى.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,일반적인 길거리 사진이고요. 이 사진들은 Allama Iqbal 마을의 730 Nizam 블럭으로
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Aqui está a foto de uma rua típica.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Đây là một cái nhìn điển hình.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Ecco una tipica veduta della strada.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Esta es una calle típica de la ciudad.