Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.Мой отец только что построил замечательный туалет во дворе в нашей маленькой деревне в Украине.
Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.Татко току що е построил най-хубавата външна тоалетна в нашето малко село в Украйна.
Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.אבא שלי בדיוק בנה את השירותים החיצוניים הטובים ביותר בכפר הקטן שלנו באוקראינה.
Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.أتم أبي بناء أفضل منزل ريفي في قريتنا الصغيرة في أوكرانيا.
Babam Ukrayna'daki küçük köyümüzdeki en güzel ek binayı henüz inşa etmişti.一番すてきな 屋外トイレを建てたんです 中は 地面に大きな臭い穴が開いてるだけ
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Biztos elhagyta az épületet ♫ ♫ testben és lélekben ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ chắc đã rời khỏi tòa nhà ♫ ♫ cơ thể và tâm hồn ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ debe haber abandonado el edificio ♫ ♫ en cuerpo y alma, ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Deve aver lasciato l'edificio ♫ ♫ in corpo e anima ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Deve ter deixado o prédio, ♫ de corpo e alma.
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Elle a du quitter le bâtiment ♫ ♫ corps et âme ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫빌딩을 떠났음에 틀림이 없다네 몸과 영혼은
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Muss das Gebäude wohl verlassen haben ♫ ♫ mit Körper und Seele ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Nie ma jej w budynku ♫ ♫ Ciałem i duszą ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Trebuie c-a părăsit clădirea ♫ ♫ trup şi suflet ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Waarschijnlijk het gebouw verlaten ♫ ♫ lichaam en geest ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♪ Μάλλον εγκατέλειψε το κτίριο ♪ ♪ σώμα και ψυχή. ♪
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ Судя по всему, покинула здание ♫ ♫ душой и телом ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫трябва да е напуснал сградата телом и духом.
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫ בוודאי עזבה את הבניין ♫ ♫ בגוף ובנפש ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫♫والذي رفع المبنى بعزف ♫ ♫بجسده وبروحه ♫
♫Beden ve ruh♫ ♫binayı terketmeli♫身も心も
Belediyenin, o binayı bizim kullanmamız için bağışlamasını sağlayabiliriz.Может быть удастся уговорить власти отдать здание нам для наших целей.
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım. İstediğim binayı çekerim.Soy una persona normal en un área pública, puedo grabar el edificio que quiera
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım. İstediğim binayı çekerim.Sunt o fiinta umana normala intr-un spatiu public, pot filma ce vreau
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım. İstediğim binayı çekerim.Аз съм обикновен човек на обществено място и мога да заснемам която сграда пожелая.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Als ich Student am MIT war, teilten wir uns alle einen einzigen Computer, der ein gesamtes Gebäude einnahm.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Amikor az MIT-n voltam diák, közösen használtunk egy számítógépet, aminek kellett egy egész épület.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Când am fost student la MIT împărţeam cu toţii un calculator care ocupa o clădire întreagă.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Cuando era estudiante en MIT compartíamos una computadora que ocupaba un edificio completo.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Da jeg var student på MIT delte vi alle én computer, som fyldte en hel bygning.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Když jsem byl studentem na MIT všichni jsme se dělili o jeden počítač, který zabíral celou budovu.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Ketika saya menjadi mahasiswa di MIT kami semua berbagi satu komputer yang menempati seluruh gedung.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.제가 MIT의 학생이었을 때는, 건물 전체를 차지하는 한 대의 컴퓨터를 나눠서 썼어요.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Quando eu era estudante no MIT, havia um só computador que servia todo o edifício.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Quando studiavo al MIT condividevo, assieme ai miei compagni, un computer grande come un intero edificio.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Toen ik een student was bij MIT deelden we met zijn allen één computer die een heel gebouw in beslag nam.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.W czasach moich studiów na MIT mieliśmy jeden wspólny komputer, który zajmował cały budynek.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Когато бях студент в MIT, ние всички изполвахме един компютър, който заемаше цяла сграда.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.כשהייתי סטודנט באוניברסיטת MIT חלקנו ביננו מחשב אחד שהיה בגודל הבניין כולו.
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.حين كنت تلميذا في جامعة إم آي تي تشاركنا جميعا في حاسب واحد بحجم مبنى كامل
Ben MIT 'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.みんなで建物くらいの大きさの、１台のコンピュータを共同で使っていました 今では同じくらいのコンピュータがあなたの携帯に入っています 何百万分の１の値段で
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Apa yang membuat gedung ini sangat penting?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Co dělá tuto budovu tak významnou?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Čo robí túto budovu významnou?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Co sprawia, że budynek jest tak ważny?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.무엇이 이 건물을 중요하게 하나요?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Miksi tämä rakennus on merkittävä?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Pourquoi ce bâtiment est-il important ?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Was macht dieses Gebäude bedeutsam?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Τι το κάνει τόσο σημαντικό;
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Чем же здание значительно?
Binayı bu kadar önemli kılan nedir, kısaca açıklayalım.Що робить цю будівлю значною?
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.중국의 크기에 알맞게 건물을 3배로 키우고, 중국에 방문했습니다. (웃음)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.Átméreteztük az épületet háromszorosára, kínai arányokra és elindultunk Kínába. (Nevetés)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.Budovu sme trikrát zväčšili na čínske proporcie a išli sme do Číny. (Smiech)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.Pour mettre la bâtiment à l'échelle chinoise, on en a triplé la taille et on s'est rendus en Chine. (Rires)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.Ridimensionammo l'edificio a proporzioni cinesi, ingrandendolo tre volte e andammo in Cina. (Risate)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.Triplicámos a escala dos edifícios, para as proporções chinesas e fomos para a China. (Risos)