Ofisimiz Tokyo binasının onuncu katında.Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Tom ofis binasının arkasında parketti.Tom parked in the back of his office building.
Tom Mary'nin bu sabah okul binasının arkasında şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
Okul binasının olduğu yerde büyük bir moloz yığını var.There is a large pile of rubble where the school building used to be.
Tom ofis binasının önünde bir resim için poz verdi.Tom posed for a picture in front of his office building.
Yeni hastane binasının maliyeti İlk tahmin edilenden çok daha yüksektir.The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.Sami's supporters gathered outside the courthouse.
2012 - Tokyo Skytree binasının inşaatı tamamlandı.2012 – Tokyo Skytree construction completed.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..The capacity of the terminal building is 2.8 million passengers per year.
Yeni terminal binasının kapasitesi 3,5 milyon yolcu/yıl.The capacity of this new terminal building is 3.5 million passengers per year.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Construction of the permanent campus is still in progress.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.The Times Square Ball is a time ball located in New York City's Times Square.
Eski (BNSC) binasının yerinde Swindon, Wiltshire'da kurulmuştur. ^It is based at the former BNSC headquarters in Swindon, Wiltshire.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.In 1905 a two room school was built beside it.
9 Haziran 1884 günü Reichstag binasının inşaatı temel atma töreni ile başladı.On 29 June 1884, the building's foundation stone was finally laid by the Emperor.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.The FBI Headquarters in Washington, DC is named the J. Edgar Hoover Building, after Hoover.
Aynı zamanda kampüs içinde Biyoloji Fakültesi binasının inşaatı da devam etmektedir.There is also another larger gymnasium under construction in Kabul.
Juridicum binasının dış cephesi Victor Vasarely tarafından tasarlandı.This design was the design used by Bill Vetzal.
Ayrıca Innopoli binasının yanında Innopoli 2 binası inşa halindedir.A new office building, called Innopoli 2, was constructed later near the original Innopoli building.
1968’de İstanbul’da Kenter Tiyatrosunun binasının inşaatını tamamladı.In 1968, the company completed development of Tysons Corner Center.
Ana terminal binasının büyüklüğü 1,3 milyon m2'dir.The cargo terminal size is 1,192 m2.
Hükümet binasının yanında yer almaktadır.Located next to Government House.
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi -- "Sanatçı kitabı mı hazırlıyorsun?"like these 36 views of the Empire State building -- they told me, "You're making artist books."
Bir iş binasının çatısı civarında.ABOUT THE ROOF OF A COMMERClAL BUlLDlNG
Empire State binasının gölgesinin uzunluğu 600 feet.The shadow of the Empire State Building is 600 feet.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?You want to know how tall is the Empire State Building?
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[CEClLIA ALEMANl] You see that, the antenna of the Empire?
Bu yüzden son günlerde binasının önünden bile geçmiyorum.That is why I haven't even gone near the annex for days.
Jovanoviç, 27 Mayıs 2004’te gazete binasının önünde vurularak öldürülmüştü.Jovanovic was gunned down on May 27th, 2004 in front of his newspaper's offices.
İslami, eski MUP binasının kalıntılarına bakarken geçmişi hatırlıyor.He reflected on the past as he gazed over the ruins of the old MUP building.
Yeni bakanlık binasının Eylül 2009'da açılması planlanıyor.The new headquarters are scheduled to open in September 2009.
Tiyatro binasının bir kısmı geçen ay çıkan yangında yıkılmıştı.The theatre building was partially destroyed in a fire last month.
Okulun yurt binasının çökmesiyle 100'den fazla öğrenci enkaz altında kaldı.More than 100 schoolchildren were trapped under the rubble of their school dormitory.
Pek çok vatandaş da Makedonya Parlamento binasının dışında mumlar yaktı, çiçekler bıraktı.Many more lit candles and laid flowers outside the Macedonian Parliament building.
Zagreb'deki Çağdaş Sanat Müzesi'nin yeni binasının yapımına 17 Kasım'da başlandı.Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb kicked off on 17 November.
Salı günü, yüzlerce Arnavut Strazburg'daki PACE binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.On Tuesday, hundreds of Albanians staged a protest outside the PACE building in Strasbourg.
Kubbealtı binasının hemen yanındadır.It is right next to the Kubbealtı building.
Bombalamadan sonra okul binasının ön görünümüFront view of the school building after the bombing
Yakın zamanda yenilenen Tiflis istasyon binasının yanında yeni bir Stadler KISSA new Stadler KISS next to the recently revamped Tbilisi station building
Üniversite binasının içinde ölümcül bir şekilde üç kişiye ateş etti.He fatally shot three people inside the university tower.
Parça Boston'daki Eyalet Binasının önüne dikilecekti.The piece was to be erected in front of the State House in Boston.
İlahiyat binasının genel görünümü.General view of the seminary building
Royal Society of Arts, binasının arkadan görünümü (Strand’a bakan taraf)The Royal Society of Arts, back of the building (facing the Strand)
Nakliye limanı, ana üretim binasının 600 metre güneybatısındadır.The shipping port is located 600 meters southwest of the main manufacturing building.
Okul binasının onarımı için sık sık yaptığı fon talepleri genellikle reddedildi.His frequent requests for funds for repairs of the school building were usually rejected.
Sergiler düzenlenir ve Kütüphane binasının bazı bölümleri kiralanabilir.Exhibitions are mounted, and parts of the Library's premises may be leased.
1956'da yeni terminal binasının da çok küçük kalacağı belirlendi.By 1956 it was determined that the new terminal building would be too small.
Utah Eyalet Meclisi binasının altındaki taban yalıtımıThe base isolators under the Utah State Capitol building
Ginsburg'un binasının birinci katında bir alışveriş merkezi bulunuyordu.A shopping center was located on the first floors of Ginsburg's building.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.Im Jahre 1903 wurde der zweite Bau der Schule, ein fünfstöckiges Gebäude errichtet.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..Sein Terminal hat eine Kapazität von 2,8 Mio. Passagieren jährlich.
Film parlamento binasının havaya uçurulması ile sona erer.Der Film endet mit einer Einstellung des explodierenden Hauses.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist unsicher, wann das Theater erbaut wurde.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Mit den Komödianten trat er unter anderem in New York im Gebäude der Vereinten Nationen auf.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Fortschritt auf der Dauerbaustelle.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Diaphone auf dem Dach des Nebelhorngebäudes.