binasını ile cümle
binasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Pek çok vatandaş da Makedonya Parlamento binasının dışında mumlar yaktı, çiçekler bıraktı.Many more lit candles and laid flowers outside the Macedonian Parliament building.
Zagreb'deki Çağdaş Sanat Müzesi'nin yeni binasının yapımına 17 Kasım'da başlandı.Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb kicked off on 17 November.
Salı günü, yüzlerce Arnavut Strazburg'daki PACE binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.On Tuesday, hundreds of Albanians staged a protest outside the PACE building in Strasbourg.
Kubbealtı binasının hemen yanındadır.It is right next to the Kubbealtı building.
Bombalamadan sonra okul binasının ön görünümüFront view of the school building after the bombing
Yakın zamanda yenilenen Tiflis istasyon binasının yanında yeni bir Stadler KISSA new Stadler KISS next to the recently revamped Tbilisi station building
Üniversite binasının içinde ölümcül bir şekilde üç kişiye ateş etti.He fatally shot three people inside the university tower.
Parça Boston'daki Eyalet Binasının önüne dikilecekti.The piece was to be erected in front of the State House in Boston.
İlahiyat binasının genel görünümü.General view of the seminary building
Royal Society of Arts, binasının arkadan görünümü (Strand’a bakan taraf)The Royal Society of Arts, back of the building (facing the Strand)
Nakliye limanı, ana üretim binasının 600 metre güneybatısındadır.The shipping port is located 600 meters southwest of the main manufacturing building.
Okul binasının onarımı için sık sık yaptığı fon talepleri genellikle reddedildi.His frequent requests for funds for repairs of the school building were usually rejected.
Sergiler düzenlenir ve Kütüphane binasının bazı bölümleri kiralanabilir.Exhibitions are mounted, and parts of the Library's premises may be leased.
Budapeşte'deki birçok önemli kamu binasını süsleyen freskler yapmıştır.He painted frescos which decorate several prominent public buildings in Budapest.
1956'da yeni terminal binasının da çok küçük kalacağı belirlendi.By 1956 it was determined that the new terminal building would be too small.
Utah Eyalet Meclisi binasının altındaki taban yalıtımıThe base isolators under the Utah State Capitol building
Ginsburg'un binasının birinci katında bir alışveriş merkezi bulunuyordu.A shopping center was located on the first floors of Ginsburg's building.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.Im Jahre 1903 wurde der zweite Bau der Schule, ein fünfstöckiges Gebäude errichtet.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..Sein Terminal hat eine Kapazität von 2,8 Mio. Passagieren jährlich.
6 Mayıs'ta, Almanlar karşı taarruza geçerek radyo istasyon binasını yeniden ele geçirmeye çalıştı.Am 6. Mai versuchten die deutschen Kräfte das Radiogebäude zurückzuerobern.
Film parlamento binasının havaya uçurulması ile sona erer.Der Film endet mit einer Einstellung des explodierenden Hauses.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist unsicher, wann das Theater erbaut wurde.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Mit den Komödianten trat er unter anderem in New York im Gebäude der Vereinten Nationen auf.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Fortschritt auf der Dauerbaustelle.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Diaphone auf dem Dach des Nebelhorngebäudes.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.Der Hauptsitz des FBI in Washington, D.C., ist nach J. Edgar Hoover benannt.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Die Anschlüsse dieser Treppen wurden bei Ausgrabungen gefunden.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.En 1903, la deuxième partie du bâtiment de l'école a été construite sur cinq étages.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
22 Temmuz — Norveç'in başkenti Oslo'da başbakanlık binasının bulunduğu bölgeye bombalı saldırı yapıldı.Le 22 juillet 2011, une bombe explose près du siège du gouvernement norvégien à Oslo.
Gruptaki YDG-H'liler parti binasını taşladı.J.-B. de La Salle lui emboîta le pas.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Desafortunadamente, esta ubicación tiene en el tiempo dirigió a problemas con inundar en Milham Ford edificio.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La cárcel ficticia se instaló en el sótano del Departamento de psicología de la Universidad de Stanford.
Eski belediye binasının geçmişi üzerine)" (Almanca).Das Alte Stadthaus (en alemán).
Sasani mimarı binasını kütleler ve yüzeyler olarak tasarlardı.Los arquitectos sasánidas concibieron sus edificios en términos de masas y superficies.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..La nueva terminal tendrá la capacidad de manejar 8 millones de pasajeros al año.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.Times Square Ball del edificio One Times Square, celebración del fin de año en Nueva York (EE.UU.)
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.Eran cinco soldados en el pozo en ese momento.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.Se planeó para que fuera el edificio de oficinas más eficiente del mundo.
Belediye binasının yeniden inşası 1873'ten 1892'ye (19 yıl) sürdü.Los Taft vivieron en la casa desde 1873 hasta 1929.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.La dirección no es otra que la del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Esta vitrina es de gran importancia por los bienes en ella guardados.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Ogni espansione del municipio aumenta il numero massimo di cittadini che possono abitare nella città.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Il fuoco bruciò almeno 13.200 case e 87 chiese, inclusa la cattedrale di St. Paul.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.Esse portarono, il 6 aprile, all'occupazione del palazzo del Servizio di sicurezza ucraino (SBU) di Lugansk.
Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının inşaatına da bu dönemde başlandı.La Turchia ha avuto una storia parlamentare anche prima della creazione dell'attuale parlamento nazionale.
Eski (BNSC) binasının yerinde Swindon, Wiltshire'da kurulmuştur. ^Sta operando inizialmente dalla sede esistente del BNSC a Swindon, Wiltshire.
Hükümet binasının yanında yer almaktadır.Il boss si siede vicino a lei.
Mısır hükümetinin daveti üzerine İskenderiye’ye gitti ve oradaki hükümet binasının fresklerini yaptı.Su invito del viceré d'Egitto si recò ad Alessandria, dove affrescò il Palazzo del Governo.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.Lì vi fece edificare un castello moderno al posto del castello feudale.
Gruptaki YDG-H'liler parti binasını taşladı.Negli uffici della W&H il resto del gruppo cerca di ambientarsi.
Küçüklüğünden beri Göztepelidir ve kulüp binasının yanında büyümüştür.Di famiglia poverissima, era praticamente cresciuto in Seminario.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.У нас есть шанс на создание лучшего офисного здания в мире.
29 Kasım 1943 yıllında yeni sirk binasının açılışı gerçekleşti.29 ноября 1943 года состоялось открытие нового здания цирка.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..Пропускная способность нового здания терминала — 2,8 млн пассажиров в год.
29 Nisan'da 2500 kişi valilik binası ve bölge savcılık binasını ele geçirdi..29 апреля протестующие (около 2000—2500 человек) захватили здание обладминистрации и прокуратуры.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
Terminal binasının toplam alanı 11.500 m²'dir.Терминал аэропорта расширяется до 11000 м².
Cami binasının dört kubbesinin ortasında büyük kubbesi ve tek minaresi yükselmektedir.Среди четырёх угловых куполов возвышается центральный купол и минарет.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.6 апреля 2014 года около 1000 митингующих штурмом взяли здание СБУ в городе Луганске.