Ana içeriğe geç
Sözlük

binalar ile cümle

binalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dış mekanlarda yaptığı tablolarda ise Kopenhag ve Londra'daki büyük binaları çizdi.S Jednotou umělců výtvarných vystavoval v Kodani a Londyně.
Alman subaylar, arazi dürbünleriyle Sovyet başkentindeki bazı büyük binaları görebiliyorlardı.Ofițerii germani puteau să vadă unele dintre clădirile mai înalte din capitală prin binoclurile lor.
Radyatörler otomobil, binalar ve elektronikte kullanılırlar.Majoritatea radiatoarelor sunt construite pentru automobile, apartamente și pentru electronice.
En önemli binalar merkez kuzey-güney ekseninde yer alır.Cele mai importante clădiri sunt situate pe axa centrală nord–sud.
İlk binalar Picunche yerlileri tarafından yapılmıştır.Primele clădiri au fost construite cu ajutorul indienilor Picunche.
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.Locuitorii Troiei au dus calul în cetatea lor, triumfători, aducând asupra lor pieirea.
New York'taki en yüksek binalar listesi ^ a b c d e f "Bertelsmann Building".Bertelsmann Building este o clădire ce se află în New York City. ^ a b c d e f g „Bertelsmann Building”.
Sawdan döneminde Bari kenti bir cami, saraylar ve kamu binaları ile süslendi.Sub Sawdan, orașul Bari a fost împodobit cu o mischee, palate și lucrări publice.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Clădirile sunt numerotate în sensul acelor de ceasornic, fiind cunoscute de către angajați ca IL1 până la IL6.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Clădirile administrației centrale erau de obicei temple deschise construite din lemn sau argilă.
Kargir binaların çok azı ayakta kalabilmiştir.Puține clădiri rămân neatinse.
Kaçmaya çalışırken binalara ulaşamayan savunucular Meksikalı süvariler tarafından öldürüldüler.Cei care nu au reușit au fost uciși de cavaleria mexicană în timp ce încercau să fugă.
Bunun için de eski ahşap köşklerin bahçeleri parselenmiş, binaları yıkılmıştır.Între timp, toate cabinele vechi de lemn au dispărut.
Yapılan elçilik binaları da yukarı kısmın büyümesinde etkili olmuştur.Atunci importanța locuinței pe care și o pregătise împărăteasa crescu.
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.Este folosită pentru uz industrial (mai ales în construcții) și uz casnic general.
Yeşil Çatılar ile birlikte, buharlaşma ve ısınan kütle üzerinde ekstra daha serin binalar elde edilir.Acoperișuri verzi clădiri cu masă termică în plus și evapotranspirație.
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.În timpul unui incendiu din 1808 au ars aproape toate casele.
Modernist mimarlar postmodern binaları kaba ve cicibiciyle süslü binalar olarak görürler.Arhitecții moderniști consideră clădirile postmoderne drept vulgare și clare forme de kitsch.
Bazen eski binaları da yerleşim yeri kabul edebilirler.Bosajul mai poate fi întâlnit clădirile vechi.
Şehrin surları ve şehirdeki binaların hepsi yıkılıp yerle bir edildi.Toate aceste avioane și fabricile aeronautice din zonă trebuiau distruse.
İstanbul'da çeşitli binalar inşa etmiştir.Ea chiar a construit o moschee în Istanbul.
Açık hava müzesi, binaların ve eserlerin açık havada sergilendiği bir müzedir.Un muzeu în aer liber este acel tip de muzeu ale cărui exponate / expoziții sunt expuse în aer liber.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.Se numără printre cele mai mari castele din Europa.
Victoria dönemi Londra'sında egemen olan mimarlık üslubunda binalar yapıldı.Aceștia sunt puși față-în-față cu crima organizată din Londra epocii victoriene.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.Más épületek liftjeiben a 4. emeletet F-fel (a 4 angolul four) jelölik.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Körülbelül 42 500 bomba 300 embert ölt meg és az épületek 85%-át elpusztította.
Her yıl yeni bölümler ve binalar hizmete açılmaktadır.Minden évben új utakat, középületeket építenek.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.A kormányzati épületek és a nagykövetségek is az új városrészben találhatók.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Minden néphez tartozik két technológia, egy speciális saját egység és egy épület.
Semtte çok yüksek ve çok katlı binalar bulunur.A felhőkarcolók nagyon magas, lakható épületek.
Sarsıntılar vatandaşları uyandırdı ve binalar sallanıyordu, "çığlıklar ve sesler duyuluyordu".A már alvó lakosok felébredtek, a mozogni kezdő épületekből „sikoltást és jajgatást lehetett hallani”.
El-Obeid bazı önemli binalara sahiptir.Bhumaka jelentős területeket birtokolt.
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.Az épületek hetven százaléka semmisült meg vagy sérült meg súlyosan.
Bu binaların çoğu artık ömrünü bitirmiş durumdadır.Mára épületeinek nagy részét lebontották.
Buğday saklanması için binaların inşası yapılmaktadır.A termények megőrlésére malmokat építettek.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.A falakat feltételezhetően festményekkel is díszítették.
Hem havaalanı hem de çevresindeki binalar imha edilmişti.Tönkrement a repülőtér és a kikötő.
8-10 katlı binalarda bulunmaktadır.Ezek 8–10 hegyvidéki részből állanak.
Bu çevrede başka birçok bu yapılara benzer binaların enkazı vardır.Hasonló halomsírok közül a környékén még sok található.
Leylekler rahatsız edilmedikleri sürece insanlardan çekinmez ve genellikle binaların üzerine yuva yaparlar.Ha az ember nem bántja őket, akkor a gólyák nem félnek tőle, és Európában gyakran épületek tetején fészkelnek.
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.1880-ban egy tűzvészben sok ház égett le.
Oldukça modern binalarla doludur.Jó néhány épület már nagyon modern.
Yeni hükûmet binalarının inşası da daha fazla alana ihtiyacına neden oldu.A Parlament építése új minisztériumok szükségességét is felvetette.
Kurtuluş’un binaları da defalarca alevlerle baş etmek zorunda kalmıştır.Az épületeket többször is tűzvész pusztította el.
Binalar ve parkların "3D" görüntülemesi için yeteneği vardır.A koncertet 3D-s szemüveggel lehetett nézni.
Daha sonraları da benzer binaların yapımları devam etti.A későbbiek folyamán több hasonló épület is napvilágot látott.
Öyle ki bu dönemde inşa edilen binalar genel olarak Avrupa tarzıyla Ortadoğu tarzını birleştirmekteydi.A források környékét azután az európai ízlésnek megfelelően építették ki.
Bu binalar günümüze ulaşmamıştır.Az épületnek napjainkra nyoma se maradt.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Ez azt jelenti, hogy majdnem minden harmadik lakás megsemmisült.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.Kaupungissa on edelleen nähtävillä rakennuksia Espanjan siirtomaa-ajalta.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Lopulta vuonna 1904 Vasnetsov suunnitteli parhaiten tunnetun saturakennuksensa Tretjakovin gallerian.
Kariyeri boyunca, Milano'da müzeler ve diğer binalar arasında freskler yaptı.Uransa aikana Kodra maalasi muun muassa freskoja useisiin Milanon museoihin ja muihin rakennuksiin.
Oldukça fazla sayıda tarihi binalar olan bölgede, pek çok da Fado barları ve restaurantları vardır.Alueella on useita tärkeitä historiallisia nähtävyyksiä, lukuisia fado-baareja sekä ravintoloita.
Avrupa'nın en yüksek binaları listesi Avrupa'daki gökdelenleri yüksekliklerine göre sıralar.Tämä on luettelo Yhdysvaltain korkeimmista rakennuksista niiden virallisen korkeuden mukaan.
Semtin sokağından geçerken adeta binaların içinde kaldığından caddeden görülmez.Sen avulla talon sisältä voidaan nähdä, mitä ulkona kadulla tapahtuu.
Oldukça modern binalarla doludur.Asemat ovat hyvin moderneja.
Otaru, pek çok tarihi binaları ile birlikte popüler bir turistik yerdir.Jodhpur on suosittu turistikohde, siellä on paljon historiallisia rakennuksia.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Kaksi kolmasosaa kaupungin rakennuksista tuhoutui.
İçinde çok katlı binalar ve çok sayıda eğitim kurumu bulunmaktadır.Siellä on suuri linnoitus ja lukuisia taloryhmiä.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod