Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Ho visto bruciare circa la metà degli edifici nel mio quartiere.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Ich habe gesehen, wie fast die Hälfte der Häuser in meiner Umgebung abgebrannt sind.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.J'ai vu pas loin de la moitié des immeubles de mon quartier partir en fumée.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Jezus.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.저는 제 동네 건물들의 거의 반이 불에 타서 무너지는 것을 보았죠.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Olen nähnyt miltei puolen asuinalueeni rakennuksista palavan maan tasalle.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Takmer polovicu budov v mojej štvrti som videla ľahnúť popolom.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Téměř polovinu budov v mém sousedství jsem viděla lehnout popelem.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Tôi từng chứng kiến gần một nửa những khu cao tầng nơi tôi sống bị đốt cháy.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Végignéztem, ahogy az épületek fele leég a kerületemben.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Vi incendiarse a casi la mitad de los edificios de mi barrio.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Vi quase metade dos edifícios do meu bairro serem incendiados.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Видях повече от половината сгради в моя квартал да изгарят.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.Я видела, как в моем районе сгорела почти половина домов.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.ראיתי כמעט חצי מהבניינים בשכונה שלי נשרפים.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.لقد شاهدت نصف المباني الموجودة في منطقتي تحترق
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.兄のレニーはベトナムで戦いましたが
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.As nossas secretárias, computadores, lápis, edifícios albergam paisagens microbianas autóctones.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Az íróasztalaink, a számítógépeink, a tollaink, az épületeink mind menedéket nyújtó mikrobiális tájak.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Birourile, calculatoarele, pixurile, clădirile, toate adăpostesc colonii microbiene.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Meja kerja, komputer, pensil, gedung-gedung, semuanya dipenuhi oleh mikrobia.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, naše počítače, naše tužky, naše domy, to vše poskytuje útočiště pro místní mikrobiální krajinu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, počítače, ceruzky, budovy... to všetko poskytuje útočisko pre miestnu mikrobiálnu komunitu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nasze biurka, komputery, ołówki, budynki, to całe połacie bakteryjnego krajobrazu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Onze bureaus, computers, potloden en onze gebouwen huisvesten allemaal microbiële landschappen.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Schreibtische, Computer, Bleistifte und Gebäude, sie alle beherbergen eine Fülle von ansässigen Mikroben.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Τα γραφεία μας, οι υπολογιστές μας, τα μολύβια μας, τα κτήρια μας είναι όλα περιοχές που κατοικούν μικρόβια.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Наши столы, компьютеры, карандаши, здания — всё является местом жительства для микробов.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Нашите бюра, компютри, моливи, сгради... всички те са дом на микробиологични пейзажи.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız우리가 쓰는 책상, 컴퓨터, 연필, 건물들이
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızהמורכבות מצורות-חיים זעירות: חיידקים, נגיפים ופטריות.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızمكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız全ての物が常在菌でいっぱいです
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architecten willen bijvoorbeeld prototypes van gebouwen maken.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architekten möchten zum Beispiel den Prototypen eines Gebäudes herstellen.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Arhitecții, de ex., vor să creeze prototipuri de clădiri.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Gli architetti, per esempio, vogliono creare prototipi dei loro edifici.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.건축가를 예를 들면, 그들은 건물의 시안을 만들려고 하겠죠
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Les architectes, par exemple, veulent créer des prototypes de bâtiments.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Los arquitectos, por ejemplo, quieren crear prototipos de edificios.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Na przykład architekci potrzebują modeli budynków.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Például, az építészek maketteket akarnak készíteni.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Ví dụ như các kiến trúc sư, họ muốn tạo ra mô hình cho công trình.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Архитектите, например, искат да създават прототипи на сгради.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.ארכיטקטים, לדוגמה, רוצים לייצר אבות טיפוס לבניינים.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.مثلا, المهندسين يريدون صنع منتج بدئي للمباني
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.建築家は模型を作りたいですよね こちらは
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigery Ban, Neil Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jeana Nouvela, Shigeru Bana a Neila Denariho.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jeana Nouvela, Shigeru Bana, Neila Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel'a, Shigeru Ban'a, Neil Denari'ego.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var.Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.