Ana içeriğe geç
Sözlük

binaları ile cümle

binaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda leží vedľa prístavu a je charakteristická úzkymi ulicami a starými koloniálnymi budovami.
1930'lu yıllarda çoğu kiliseler kapatıldı, onların binaları ise yıkıldı veya yeniden düzenlendi.V 30. rokoch minulého storočia bolo mnoho cirkevných budov zbúraných alebo prestavaných.
Yıkılan binaların yeniden inşa edilmesi amacıyla dünyanın her tarafından yardımlar kış boyunca sürdü.Preto sa hotel musí stavať každú zimu odznova.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Každá ďalšia doba prináša nové budovy, jednotky a technológie.
Bu binaların üçü de Roma'dadır.Obe tieto mestské časti sa nachádzajú na severe Ríma.
1940 yılından sonra köy halkı yassı örtü evler yerine kiremitli binaları kullanmaya başlamıştır.V 3. stor. sa namiesto obytných domov začali stavať súkromné vily.
Binaların %65’i tamamen yıkılmış geriye kalanı ise kullanılmaz durumda hasarlıydı.Ďalej tvrdí, že tie ostávajúce 3 % by odpadli, keby mali úplné informácie.
Liste zirveye ulaşmış ancak inşası devam eden binaları da kapsar.V zozname sú aj nedokončené budovy avšak iba tie, ktoré dosiahli svoju konštrukčnú výšku.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.Veliki tempelj in večina antičnega mesta je pokopan pod sodobnimi stavbami severno od Setijevega templja.
Rabaul'daki binaların %80'i çökmüştür.Pri tem je 80% zgradb v Rabaulu propadlo zaradi dežja.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Približno 42.500 bomb je poškodovalo 85% mestnih zgradb.
Justinianus'un Savaşları, I. Justinianus'un Binaları ve Gizli Tarih isimli kitapları yazmıştır.Njegova dela obsegajo Justinijanove vojne, Justinijanove zgradbe in najbolj opevano delo Tajna zgodovina.
Yeni yapılan binaların çoğu bahçelidir.Večina ohranjenih stavb je iz novega kraljestva.
Depremi bir yangın takip etti ve deprem sonrası ayakta kalan binaların çoğunu tahrip etti.Potresu je sledil požar, ki je do konca uničil vse, kar je po potresu ostalo.
Ayrıca yanan bu binaların dışında 14 cami ve 8 de han yakılmıştır.Vsega skupaj so požgali 13 hiš in 8 hlevov.
1981'den itibaren Kontluk merkezi idare binalarının çoğu Kontluğun doğusunda Morpeth'de bulunmaktadır.Od leta 1981 ima svet grofije sedež v kraju Morpeth, ki leži v vzhodnem delu grofije.
Tahkimat, savaşlarda kullanılmak üzere savunma amaçlı inşa edilmiş askeri yapılar ve binaları tanımlar.Fortifikacije so torej vojaške zgradbe in konstrukcije namenjene obrambnemu vojskovanju.
Kütüphane ve şapel binaları, kolejin süregelen maddi sıkıntılarına rağmen 17. yüzyıl ortasında tamamlanmıştır.Freske in frizi v notranjosti so se večinoma ohranili v svojem zgodovinskem stanju iz 17. stoletja.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.Uničene dele stavbe so takoj popravili.
Senato, binalarını 6. yüzyılda kaybetti ve ondan sonra Büyük Saray'da toplanmaya başladı.V 6. stoletju je senat izgubil obe svoji palači in od takrat dalje zasedal v Veliki palači v Konstantinoplu.
Sağlık ocağı ve sağlık evi binaları vardır fakat hizmet verecek bir ebe yoktur.Voda zaliva hiše, pokopališče, povzroča bolezni, a nihče nič ne ukrene.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Železniške postaje, banke in druge stavbe iz tega obdobja so navadno zgrajene iz apnenca.
Bölgedeki binaların yükseklikleri yasayla sınırlandırılmıştır.Pastatų aukštis šioje teritorijoje ribojamas.
Buluntlara göre bazı binaların atölye olarak kullanıldığı düşünülmektedir.Teatras suvokiamas kaip tam tikras pastatas.
Hollanda Protestan Kilisesi'nin yönetim binaları da Utrecht'te bulunmaktadır.Kaip Utrechto bažnyčia išliko Nyderlanduose.
Mimar G. F. Hetsch tarafından tasarlanan Kopenhag Büyük Sinagogu ülkenin önemli binalarındandır.Architektas G. F. Hetsch suprojektavo Didžiąją Kopenhagos sinagogą.
Yönetim binaları geniş alana yayılır.Praplėsta pastatų provincijose sistema.
7 bin metrekarelik yapıda eski binaların formu korunmuştur.Ištirtas visas 700 kv. metrų buvusio pastato plotas.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.Tai yra viena iš didžiausių mečečių Kryme ir vienas iš pirmųjų Chano rūmų pastatų.
Orta Avrupa'daki en önemli tarihi belediye binalarından biridir.Viduramžiai yra vienas savičiausių Europos istorijos laikotarpių.
Zagreb'in en yüksek binalarından biridir.Vienas aukščiausių Serbijos pastatų.
Halen bu su değirmenlerin kalıntıları ve binaları yer almaktadır.Tai liudija išlikę apkasų bei pastatų pėdsakai.
Teknik boksu binaları kuruldu (28 boks FIA standartlar uygun) .Ehitatud on ka tehniline hoone (28 boxid, mis on valmistatud FIA standardi järgi).
Güney Amerika'daki bütün şirket binaları Brezilya'da bulunur.Kõik ettevõtte ehitised Lõuna-Ameerikas on rajatud Brasiiliasse.
Bu dönemde birçok yerleşim ve ticari binaları tasarladı.Sel ajal valmis palju elamuid ning tootmis- ja ühiskondlikke hooneid.
Eski doklara üzerinde yeni alışveriş merkezleri kurulmuştur; birçok yeni ofis binaları yapılmıştır.Mitmed tehase endised hooned said rekonstrueeritud, lisaks ehitati uusi büroohooneid.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.2/3 linna hoonetest hävis sõjas täielikult.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.Hauast leitud puitu dateeriti dendrokronoloogia abil.
Bunun sebebi binaların kuş görünümü adacıklar şeklinde görünmesidir.Staadionit kutsustakse ka linnupesaks omapärase väljanägemise pärast.
Türkiye'deki Art deco mimarlığının en görkemli binalarından birisi idi.See on üks parimad art déco suuna näiteid maailmas.
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.See on maailma kõrgeimate hoonete loend.
Binaların sıvanma biçimleri mükemmeliyetin şaşırtıcı bir derecesini göstermektedir.Sellise ehitise keerukus tingis üksikosade ülima täpsuse.
"1000 dolarımı harcamalıyım, binalarımı tamir ettiririm." der. Böylece harcamalarda bir artış yaşanır.Szóval van ez a fajta növekedés tölti meg, így a mezőgazdasági termelő azt mondja, fogom tölteni
"1000 dolarımı harcamalıyım, binalarımı tamir ettiririm." der.그리고 천 달러를 집을 고치는데 쓰기로 하죠.
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı uçurmayı planlıyordu.C4 폭발물을 탑재하여 미국내 정부 건물로 실어 나를 계획이었습니다.
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı uçurmayı planlıyordu.lietadlami zhodiť trhavinu C4 na vládne budovy Spojených štátov.
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı uçurmayı planlıyordu.בשלט רחוק כדי להטיס חומרי-נפץ פלסטיים לתוך בנייני ממשלה בארה"ב.
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı uçurmayı planlıyordu.وتسليحها بمادة C4 لتفجير مباني حكومية في الولايات المتحدة.
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı uçurmayı planlıyordu.政府施設を攻撃しようと 計画していました ちなみにこの無人機は時速1千キロで 飛ばすことができます
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.인프라를 구축할 투자자들도 끌어와야겠지요. 전력, 도로, 항구, 공항, 건물 등 말입니다.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.נצטרך למשוך את המשקיעים שיבנו את התשתיות. את מערכת החשמל, הדרכים, הנמל, שדה התעופה והבניינים.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.سنحتاج لجذب المستثمرين الذين يبنون البنية التحتية. نظام الطاقة ، الطرق ،الميناء ،المطار ، والمباني.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.インフラを構築していくには投資家が必要です 電力システム 道路 港湾 空港 さらにビル建設のためにも... また 企業も引き寄せなくてはなりません
Aslında binaların hepsi bambu.Alla är av bambu.
Aslında binaların hepsi bambu.Alles davon ist Bambus.
Aslında binaların hepsi bambu.Ils sont tous en bambou.
Aslında binaların hepsi bambu.모든 재료는 대나무죠.
Aslında binaların hepsi bambu.Mindegyik bambuszból van.
Aslında binaların hepsi bambu.Seluruhnya bambu.
Aslında binaların hepsi bambu.Tất cả đều là tre.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod