Bu binalar şehrin en yüksek iki gökdelenidir.They are the two tallest skyscrapers in the city.
Kongre Kütüphanesi John Adams Binası, Washington, DCLibrary of Congress John Adams Building, Washington, D.C.
Hong Kong Belediye Binası'nda Yum cha saati.Yum cha hour in Hong Kong City Hall.
Sonuçta mahalledeki tüm klan binalarının en iyisi olarak adlandırılır.As a result, it is called the best of all the clan buildings in the neighborhood.
1910'da yapıya bir kule eklendi ve bina 1912'de daha da genişletildi.A tower was added in 1910 and the building was further enlarged in 1912.
Bina 1911-1914 arası inşa edilmiştir.The building was built from 1911 to 1914.
Binalar (sanat ve teknik bakımından) bu disiplinin merkezinde yer almamasına rağmen.While buildings (as art and technic) are not in the core of this discipline.
Ayrıca daha yüksek konut binaları, daha yüksek ofis binalarını doğurdu.Also, taller residential buildings gave rise to taller office buildings.
Guangzhou'nun en yeni ve en ikonik binalarının çoğu, bölgenin bu bölümündedir.Many of Guangzhou's newest and most iconic buildings are found in this part of the district.
Amerika Yönetmenler Birliği’nin Sunset Bulvarı'nda binası.Directors Guild of America building on Sunset Boulevard.
Park Yi daha sonra tökezleyerek binadan çıkar ve sokakta topallayarak ilerlemeye başlar.He later stumbles out of the building and limps down the street.
Bina şu anda Edinburgh'daki Japon Konsolosluğu olarak kullanılıyor.The building is now the Japanese Consulate in Edinburgh.
Kurum, Kiev'in Holosiiv semtinde sekiz katlı bir binada bulunuyor.The institution is housed in an eight-storey building in Kyiv's Holosiiv district.
Britanya ve İrlanda genelinde, bina stillerinde sadelik ve işlevsellik hakimdi.Throughout Britain and Ireland, simplicity and functionality prevailed in building styles.
27 Şubat 2022'de Sumı'da hasarlı bir binaA damaged building in Sumy on 27 February 2022
Manastırın çevresindeki binaların kalıntıları incir ağaçları ile çevrelenmiştir.It is believed to date from the 5th or 6th Century, founded by St John the Hermit.
Mıkolayiv'in Belediye binası 2006 (solda) ve 2017'de (sağda).The City Hall of Mykolaiv in 2006 (left) and 2017 (right).
Kayda değer bir mimarlık örneği olan bina, 1896 yılında inşa edilmiştir.A notable piece of civil architecture, it was built in 1896.
Almanya'daki IG Farben binası da 1975'ten 1995'e kadar Abrams'ın adını almıştır.The IG Farben building in Germany was also named after Abrams from 1975 to 1995.
3 Mart'ta Rus bombardımanından sonra Çernihiv konut binasıChernihiv residential building after Russian shelling on 3 March
Anıt plaket binada ikamet eden yazar ve sanatçıların isimlerini içerirmemorial plaque consist of writer and artist who resides in the building
Lviv Opera Binası Heykeli "Görkem"Lviv Opera Building Sculpture "Glory"
Bina, Zafer, Şiir ve Müziği simgeleyen büyük bronz heykellerle taçlandırılmıştır.[1]The building is crowned by large bronze statues, symbolizing Glory, Poetry and Music.[9]
Kamu binaları ve devlet daireleri de genellikle bu veya diğer dini resimleri içeriyordu.Public buildings and government offices also often contained these or other religious paintings.
Sprey köpük bulunduran bir endüstriyel bina bir Rus füzesi tarafından vuruldu.An industrial building which held Spray foam is hit by a Russian missile.
Caddede yer alan Banco Vitalicio binasıBanco Vitalicio building
Obří sud ("Giant Barrel") Restoran, tarihi bina ve Lázně Libverda'nın sembollerinden biriObří sud ("Giant Barrel") Restaurant, historical building and one of the symbols of Lázně Libverda
Cenazesi 15 Temmuz 2007'de bir tören korteji Teksas Eyaleti Meclis Binası'ndan ayrıldı.On July 15, 2007, a ceremonial cortège left the Texas State Capitol.
Terk edilmiş binalar bakıma muhtaç hale düştü ve kule 1950'lerde çöktü.The abandoned premises fell into disrepair and the tower collapsed in the 1950s.
Meydandaki binalarBuildings around the square
"Sezar Borgia ile bir kadeh şarap" 1893, Ipswich Belediye Binası'nın avlusunda asılı görülebilir."A glass of wine with Caesar Borgia" 1893, can be seen hanging in the atrium of Ipswich Town Hall.
Aplikler binaların hem iç hem de dış duvarlarına yerleştirilebilir.Sconces can be placed on both the interior and exterior walls of buildings.
Rus silahlı araçları şehirdeki binalara rastgele ateş açtılar.Russian armed vehicles would randomly fire into buildings in the town.
Bina cephesinin büyük bir kısmı camdan yapılmıştır, ve müze küçük bir tepeye inşa edilmiştir.It was built into a small hill, with the majority of the building front being made of glass.
Arka planda görülenVistül nehriyle birlikte Frombork Katedrali ve çevresindeki binalarFrombork Cathedral and neighbouring buildings, with Vistula lagoon in the background
Tablo, o tarihten beri üniversitenin ana binasında sergilenmektedir.[1]It has been on public display in the University's Collegium Novum ever since.[1]
Bohatırska Caddesi'nde yıkılan bina, 14 MartDestroyed building on Bohatyrska Street, 14 March
Füze ve ardından gelen patlama yakındaki binalara zarar verdi ve arabaları yok etti.The missile and subsequent explosion also damaged nearby buildings and destroyed cars.
1839'da Prusyalı III. Frederick William, binayı kızı Louise'e hediye etmek için satın aldı.In 1839 Frederick William III of Prussia bought the building as a gift for his daughter Louise.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
1593 yılındaki bir yangından sonra bina yeniden Rönesans tarzında iki yeni kanatla genişletildi.After a fire in 1593, the building was again expanded with two new wings in Renaissance style.
Bugün park sınırları güçlükle görülebiliyor ve binalarının çoğu yıkılmış durumda.Today the park is barely visible and most of its buildings are destroyed.
Bina yeni ama eskinin temeli ile.The building is new but with the foundation of the old.
Kayıt Binası (Saat Kulesi Binası)The Registry Building (Clocktower Building), looking east.
Tesisin 1943 tarihli genişleme planı (mevcut binalar taralı olarak gösterilmiştir)Plan from 1943 of the expanded plant (shaded: existing buildings)
Araştırma ekipleri Eneolitik katmanda mezar yerlerinin yanı sıra bina kalıntılarını da keşfettiler.In the Eneolithic layer the excavators discovered remains of buildings, as well as burial places.
Bu binalar yuvarlak olduğu kadar dikdörtgen şekildeydi ve kerpiçten yapılmıştı.These buildings were round as well as rectangular-shaped, and were made of mudbrick.
Whittington ve Boris Ivanovitch, binaya ulaştıklarında Rita'nın dairesinden ayrılırlar.Whittington and Boris Ivanovitch leave Rita's flat as they reach the building.
Rus kuvvetleri, şehri bombalayarak savaşı başlattı ve birçok binaya hasar verdi.Russian forces initiated the battle by shelling the city, damaging several buildings.
Bakü'de İran büyükelçiliği binası.Building of the Iranian embassy in Baku
Minneapolis, Minnesota'daki 1936 Beyaz Kale Binası No. 8The 1936 White Castle Building No. 8 in Minneapolis, Minnesota
Okul binasının onarımı için sık sık yaptığı fon talepleri genellikle reddedildi.His frequent requests for funds for repairs of the school building were usually rejected.
Bina 2009-2014 yılları arasında restore edilmiştir.[1]The building was restored between 2009 and 2014.[12]
Bina tüm şehir için su depo alanı oldu.[1]The cavalier stored water for the entire city.[1]
Saint James Binası'nın içiInterior of Saint James Cavalier
St James Binası'nın eski logosu, Yaratıcılık Merkezi (2000-2015)Old logo of St James Cavalier, Centre for Creativity (2000–2015)
Saint James Binası, gece görünümSaint James Cavalier at night
St James Binası, beşgen bir plana sahip büyük kazamat amaçlı topçu platformudur.St James Cavalier is a large casemated artillery platform having a pentagonal plan.
Şimdi kapatılmış bir yeraltı geçidi ile Saint John's Binası'ena bağlandı.[2]It was linked to Saint John's Cavalier by a now-blocked underground passageway.[4]
Bina ayrıca bir sinyal istasyonu olarak kullanıldı.The cavalier was also used as a gun signalling station.