Sana binlerce kez söyledim.I've told you a thousand times.
Köyün binden daha fazla oturanı vardı.The village had more than a thousand residents.
Tom onunla binebileceğini söyledi.Tom said I can ride with him.
Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.The town hall was built between 1895 and 1897.
Ben her gün metroya binerim.I ride the subway every day.
O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?Is taking photographs permitted in that building?
Trene binmek tavsiye edilebilir.It is advisable to take the train.
Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.What bus do I need to take to get to the airport?
Tom bisikletine bindi.Tom got on his bicycle.
Biz aynı otobüse bindik.We got on the same bus.
Tom'un trene bindiğini gördüm.I saw Tom get on the train.
Tatoeba günde yüzlerce, hatta binlerce cümle oranında büyür.Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day.
Dergimizin okur sayısı binlercedir.Our magazine's readership numbers in the thousands.
Tom motosiklete binmeyi sever.Tom loves riding motorcycles.
O, şimdiye kadar gördüğüm en yüksek binadır.That is the tallest building I have ever seen.
Her günün seksen altı bin dört yüz saniyesi vardır.Every day has eighty-six thousand four hundred seconds.
Tom otobüse binmektense yürümeyi tercih ettiğini söylüyor.Tom says he'd rather walk than take a bus.
Her yerde bir arabaya binmek yerine yürü ya da bisikletine bin.Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.Learning a language involves memorizing countless thousands of words.
Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir.The architecture of this building is typical of the period.
Yeni binanın birçok boş dairesi ve birkaç sakini vardır.The new building has many empty apartments and few residents.
Brezilya iki bin on altıda Yaz Olimpiyatlarına ev sahipliği yapıyor.Brazil hosts the Summer Olympics in twenty sixteen.
Oradaki o binayı görüyor musun?Do you see that building over there?
O binanın içinde gir. Daha sonra ne yapacağını sana söyleyeceğim.Go inside that building. I will tell you what to do next.
Londra'yı ziyaret ettiğimizde kent genelinde çift katlı bir otobüse bindik.When we visited London, we rode a double-decker bus across the city.
Bina alev aldı.The building caught fire.
O, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin binalarından biri.That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
O, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin binalarından biridir.That is one of the ugliest buildings I have ever seen.
Bina boşaltılıyor.The building has been evacuated.
Tom kamyonetine bindi ve gitti.Tom got in his pick-up truck and drove off.
Mary bebeği öğrendiğinde küplere bindi.Mary was enraged when she found out about the baby.
O benim, Tatoeba'daki on bininci Esperanto cümlemdir.That is my ten-thousandth sentence in Esperanto at Tatoeba.
Dünyadaki yenilebilir bitkilerin yirmi binden daha fazla bilinen türleri vardır.There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
Dünyada yenilebilir bitkilerin yirmi binden fazla bilinen türü var.There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
Tom bisiklete binmekten zevk aldı.Tom enjoyed cycling.
Tom trene binmedi.Tom didn't get on the train.
Tom, Boston için bir otobüse bindi.Tom got on a bus for Boston.
Bin yıllık bir yumurta yiyeceğim.I'll eat a thousand-year-old egg.
Binalar artık oldukça dağınık görünüyor fakat hala cazibeleri var.The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.
Bu yaklaşık on bin yene mal olacak.It'll cost around ten thousand yen.
Tom büyükbabasının çiftliğindeyken geçen hafta ata bindi.Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Ben salı günleri bisikletime binmeyi seviyorum.I love to ride my bike on Tuesdays.
Tom dün okula giderken bisikletine bindi.Tom rode his bicycle to school yesterday.
Tom Mary'nin motosikletine binmek istedi.Tom wanted to ride Mary's motorcycle.
Bina yangın tarafından yakıldı.The building was scorched by the fire.
Tom asla binayı terk etmedi.Tom never left the building.
Binayı tahliye etmek zorundayız.We have to evacuate the building.
Arabaya bineriz.We get into the car.
Bisikletine bin.Get on your bike.
O kesinlikle yanlış otobüse bindi.She definitely took the wrong bus.
Kesinlikle yanlış otobüse bindi.She definitely took the wrong bus.
Şehir merkezinde birçok yüksek binalar vardır.At the city center, there are many tall buildings.
Metroya binmenin maliyeti nedir?How much does it cost to take the metro?
Kalbim bin parçaya parçalandı.My heart has broken into a thousand pieces.
Tom'a hangi otobüse bineceğini söyle.Tell Tom which bus to take.
Pahalı porselen bin parçaya bölündü.The expensive china broke into a thousand pieces.
Tom'un binlerce kitabı var.Tom has several thousand books.
Kendi bisikletime binmeyi tercih ederim.I'd rather ride my own bike.
Binalar karla kaplanmıştı.The buildings were draped with snow.
Tom arabaya bindi ve gitti.Tom got in the car and drove away.