Zaten ona bunu bin kere söyledim.I've already told him this a thousand times.
Asansöre binelim.Let's take the elevator.
Eğer sanat müzesine gitmek istersen, bu otobüse bin.If you want to go to the art museum, take this bus.
Bu bina mavi.This building is blue.
Önce bisiklete binmeyi öğrendim. Sonra araba sürmeyi öğrendim.First I learned to ride a bicycle. Then I learned to drive.
Bingo büyük annelerin oynadığı bir şey.Bingo is something that grandmothers play.
Her sene yaklaşık bin ton un ihraç edilir.About a thousand tons of flour are exported every year.
De ki, ben insanlığın Rab'bine sığınırım.Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.The town restored this old historic building.
Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.
On beş bin göçmen Kanal Tüneli'ne saldırdı.Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel.
Beş yaşında olduğun için bisiklete binme.Don't ride a bike because you are five years old.
Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli.Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
Tom şapkasını çıkardı ve arabasına bindi.Tom took off his top hat and got into his car.
Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu.Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.
Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
Bu kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.It's crowded, so let's take the next train.
Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.This one's crowded, so let's take the next train.
Her gün, ben çalışmak için trene binerim.Every day, I take the train to work.
Binlerce göçmen Macaristan'daki Budapeşte'den Avusturya'ya yürümeye karar verdi.Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.
Bu bloktaki tüm binalar yıkılacak.All the buildings on this block will be demolished.
Tom ağır bir kutuyu taşıyarak binaya girdi.Tom came into the building, carrying a heavy box.
Binanın bu tarafında hiç kapı yoktur.There is no door on this side of the building.
Bu bina önümüzdeki ay yıkılacak.This building will be demolished next month.
Birçok binada önemli hasar oluştu.Many buildings sustained substantial damage.
Bu binada tuvalet yok.There are no restrooms in this building.
Bina polis tarafından kuşatıldı.The building is surrounded by police.
Göz yaşartıcı gaz, binaya ateşlendi.Tear gas was fired into the building.
Bu bina üç katlıdır.This building has three floors.
Birkaç bina yanıyordu.Several buildings were on fire.
Tam olarak üç bin dolara mal oldu.It cost three thousand dollars exactly.
Ben binişi gerçekten severim.I really like riding.
Ben küplere biniyordum.I was freaking out.
Binlercesi evsiz bırakıldı.Thousands have been left homeless.
O nakit beş bin lira çekti.She withdrew five thousands pounds in cash.
O, arabasına geri bindi.She got back in her car.
Yaşadığım apartman binasında evcil hayvanlara izin verilmez.Pets aren't allowed in the apartment building where I live.
Binaya girmemize izin verilmedi.We weren't allowed into the building.
Bindiğin dalı kesme.Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.
Bu binanın asansörü var mı?Does this building have an elevator?
Bu binada asansör var mı?Does this building have an elevator?
O, kolayca ata bindi.She mounted the horse with ease.
Bakanlık binasındaki dev posterde "cehalet köleliktir!" diyor."Ignorance is slavery!" says the gigantic poster on the ministerial building.
Yine yanlış otobüse mi bindiler?Did they take the wrong bus again?
Bu salon iki bin kişi alır.That auditorium holds two thousand people.
Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.
İnsanlar çığlık atarak yanan binadan koşarak dışarıya çıktı.People came running out of the burning building, screaming.
Semtimizde pek çok eski bina vardır.There are many old buildings in our neighborhood.
Potansiyel olarak, bu hastalık binlerce kişiyi öldürebilir.Potentially, this disease could kill thousands.
Silahlı bir adam Tom'a arabaya binmesini söyledi.A man with a gun told Tom to get into the car.
Mahallemizin birçok eski binası var.Our neighborhood has many old buildings.
Tom henüz binadan ayrılmadı.Tom hasn't left the building yet.
Çok tarihi bir bina.It's a very historic building.
Tom ata binemez.Tom can't ride a horse.
Tom benimle binebilir.Tom can ride with me.
Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.More than five thousand sentences were added to Tatoeba today.
Benim şehirden Tokyo'ya trene bindim ve gezi birkaç saat sürdü.I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
El Kaide lideri Usame bin Ladin, Amerikan birlikleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.He shot himself in the foot by accepting the contract.
Bu binayı Tom tasarladı.Tom designed this building.