Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!Oh my God, it's a lion! Get in the car!
Tom arabasına bindi ve motoru çalıştırdı.Tom got in his car and started the engine.
Tom motosikletine bindi ve onu çalıştırdı.Tom got on his motorcycle and started it up.
Yarasa adam, yarasa aracına biniyor.Batman is riding his batmobile.
Orada büyük bir bina duruyor.A large building stands there.
Tom isteksizce arabasına tekrar bindi.Tom reluctantly got back into his car.
On beş binden fazla seyirci vardı.There were over fifteen thousand spectators.
Tom'un tekneye bindiğini gördün mü?Did you see Tom go aboard?
Gemiye binebilir miyim?May I come aboard?
Rotes Rathaus Berlin'in belediye binasıdır.The Rotes Rathaus is the town hall of Berlin.
Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Her gün işe giderken bisikletine binmen yeniden forma girmene yardım etmeli.Riding your bicycle to work every day should help you get back into shape.
Biz bu konuyu binlerce kez konuşmuştuk.We've been over this a thousand times.
Tom bu binada oturdu.Tom lived in this building.
Tom bu binada yaşıyor.Tom lives in this building.
Tom atlara binme hakkında bildiğim her şeyi bana öğretti.Tom taught me everything I know about riding horses.
Üç binden fazla insan konsere katıldı.More than 3000 people attended the concert.
Bu yüksek katlı binanın beş asansörü var.This high-rise building has five lifts.
Bu bina kocaman.This building is huge.
Tom, Boston'a giden bir otobüse bindi.Tom got on a bus bound for Boston.
Boston'a dönmek için her zaman otobüse binebilirim.I can always take the bus back to Boston, right?
Bu binayı ne zaman aldın?When did you buy this building?
Tom dedesinin ona bıraktığı parayla bu binayı satın aldı.Tom bought this building with the money his grandfather left him.
Tom üç ay önce o arabayı üç bin dolara satın aldı.Tom bought that car for three thousand dollars three months ago.
Tom, Mary'ye üç bin dolar verdi.Tom gave Mary three thousand dollars.
İşe gitmek için bisiklete binerim.I ride a bike to work.
Tom Mary'ye tekerlekli sandalyesine binmesi için yardım etti.Tom helped Mary get into her wheelchair.
Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Most of the buildings were destroyed in World War II.
Burası bir binicilik kasabasıdır! Atları her yerde göreceksiniz.This is an equestrian town! You will see horses everywhere.
Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!Congratulations! You are our thousandth visitor!
Tom siyah vana bindi ve uzaklaştı.Tom got into the black van and drove away.
Tom'u lacivert bir minibüse binerken gördüm.I saw Tom getting into a dark blue van.
Buradan çıkmalıyız. Bina yanıyor.We have to get out of here. The building's on fire.
Tom nasıl bisiklete binileceğini bilmez.Tom doesn't know how to ride a bike.
Bu bina çok dar.This building is very narrow.
Tom sana bu binanın ne olduğunu söyledi mi?Did Tom tell you what this building used to be?
Burası belediye binasıdır.This is the Town Hall.
Edu'nun aşağı yukarı bin tane eşcinsel arkadaşı var.Edu has more or less a thousand gay friends.
Sana bin tane öpücük gönderiyorum.I send you a thousand kisses.
Bu bina eski.This building is ancient.
Onlar belediye binasında evlenecekler.They are going to get married in the town hall.
Bir kilometre bin metredir.There are a thousand meters in a kilometer.
Cumhuriyet Meydanı'ndaki metroya bin.Take the metro at Republic Square.
Uzun bir yolculuk için yüksek hızlı bir trene binin.Take a high-speed train for a long trip.
Bu binanın yedi katı var.This building has seven floors.
Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler.They saw me leaving the building.
Uçağa ikinci binişim. Hala biraz korkuyorum.It's the second time I've taken the plane. I'm still a little afraid.
Onlar New York'a gitmek için bir trene bindi.They took a train to New York.
O, bindiğim otobüsü tercih ediyor.She would prefer that I take the bus.
Bana üç bin dolar ödünç verir misin?Could you lend me three thousand dollars?
Ata bindim.I got on the horse.
Sen sarhoşsun, Tom. Taksiye bin. Biz eve gidiyoruz.You're drunk, Tom. Get in the taxi. We're going home.
Tom binlerce resim çekti.Tom took thousands of pictures.
Ona hemen bineceğiz.We'll get on it immediately.
Asansöre binebiliriz.We can take the elevator.
Ofis binamızın dışında toplanan büyük bir kalabalık var gibi görünüyor.There seems to be a big crowd gathering outside our office building.
Kamyon okul binasına çarptığında neyse ki kimse ağır yaralanmadı.Luckily nobody was badly hurt when the truck ran into the school building.
Yeni hastane binasının maliyeti İlk tahmin edilenden çok daha yüksektir.The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Kulüp binasında şapka giyilmesine izin verilmiyor.Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.