İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.天堂的一日等於地上的一千日。
Allah-u Teala buyurdu ki: Rabbin katında bir gün sizin saydıklarınızdan bin yıl gibidir.疏請酌減上元燈火聲樂，略言：「人君一日萬幾，一有暇逸之心，即啟怠荒之漸。
Bu süre yaklaşık olarak bin yıl boyunca devam etti.這大約發生在之後的100萬年。
Patates günümüzden 7-10 bin yıl önce Peru’nun güney bölgesinde kültürlenmiştir.约1万到7000年前该地区开始种植马铃薯。
Tysiąc lat dziejów politycznych (Polonya'nın Batı Sınırı: Bin Yıl Siyasi Tarihi), 1971.《波蘭之道：波蘭一千年的歷史與文化》 (The Polish Way: A Thousand-Year History of the Poles and Their Culture)。
Yaklaşık olarak 1,9 milyon yıl öncesinden 250 bin yıl öncesine kadar var olmuştur.牠們在非洲於約150萬年前消失。
İlk bilinen uygarlık olan Clovis Uygarlığı, günümüzden 13 bin yıl önceye dayanmaktadır.가장 초기에 식별할 수 있는 문화 중 하나는 클로비스 문화이며, 약 13,000년 전의 것으로 추정하고 있다.
Yaklaşık 10 bin yıl öncesinde çorba hazırlandığını ve içildiğini gösteren kayıtlar bulunmaktadır.발효유 제품은 꽤 오래 전부터 생산되었으며 기원전 10000년경부터 생산되었다는 기록도 존재한다.
Bu püskürme, Popocatépetl Yanardağı'nın bin yıl boyunca karşılaşılan en büyük püskürmesiydi.이 약탈이 천년이 넘는 콘스탄티노폴리스 역사상 가장 암울한 순간이었다.
Yaklaşık 413 bin yıl önce Güneş'e 6.4 ışık yılı kadar yaklaştı.이 별은 과거 41만 3천 년 전 우리 태양계에 6.4 광년까지 접근한 적이 있다.
Buğday, arpa ve hünnap 11 bin yıl önce evcilleştirilmişti.돼지, 양, 소 등의 가축은 약 10,000년 전에 가축화되었다.
25 bin yıl önce yaşadığı tahmin edilmektedir.5000년 전부터 사람이 살았던 것으로 추측된다.
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.החוקרים מעריכים שהדיונות החלו להיווצר לפני פחות מ-440,000 שנים.
Fosillere göre öğütücü dişleri 10 ila 20 bin yıl önce boz ayılardan farklılaştı.מאובנים מראים כי השיניים הטוחנות של דוב הקוטב השתנו משמעותית מאלו של הדוב החום לפני כ-10 עד 20 אלפי שנים בלבד.
Bin yıl hapsedilecekler ve bin yılın sonunda yok edilecekler.הם תופעלו והופסקו על בסיס עונתי למשך אלפי שנים.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.מילניום (millennium, מלטינית mille אלף, ו-annum שנה) הוא כינוי לתקופת זמן בת אלף שנה.
Homo sapiens, yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce doğu veya güney Afrika'da ortaya çıkmıştır.המין Pelorovis antiquus נכחד בערך לפני 12,000 שנה מדרום ומזרח אפריקה.
Bu dönemden sonra terk edilmiş, birkaç bin yıl iskan görmemiştir.באופן מפתיע לא נבזז קבר זה במשך אלפי השנים מאז הוקם.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.ההתגלות השנייה תתחיל תקופה של אלף שנים של מלכות השמים.
Bu buluntuların günümüzden 10 bin – 8 bin yıl öncesine dayandığı saptanmıştır.מעריכים שכיום אנו רואים אותה כבת 6,000-8,000 שנים.
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.За 400 журналисти е поискана обща присъда от 4000 години затвор.
Bölgenin günümüzde 9 bin yıl önce iskan edildiği düşünülmektedir.Те смятат, че островът е бил заселен преди 9000 години.
Patates günümüzden 7-10 bin yıl önce Peru’nun güney bölgesinde kültürlenmiştir.Вероятно картофите са култивирани в района на днешно Перу преди около 8 хил. години.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Više od tisuću godina Tikrit je posjedovao tvrđavu i veliki kršćanski samostan.
Homo sapiens, yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce doğu veya güney Afrika'da ortaya çıkmıştır.Smatra se da se Homo sapiens pojavio u Istočnoj Africi prije oko 200 000 godina.
Nereydeyse, dört bin yıl boyunca High Elfler barış içinde yaşadılar.Sopka mala počas posledných 15 000 rokov štyri obdobia veľkých erupcií.
Bin yıl hapsedilecekler ve bin yılın sonunda yok edilecekler.Roky deliteľné 100 budú neprestupné, a roky deliteľné 500 budú prestupné.
Ama bu bin yıl süren savaş onların kaybolması sonu ile bitti.Tisíckrát pretrpel smrť svoju, kým koniec žitia ráčil prísť.
Bu süre yaklaşık olarak bin yıl boyunca devam etti.Le ta se je obdržala skoraj celo tisočletje.
Tiryns, Bronz Çağı'nın başlangıcından öncesine, yaklaşık yedi bin yıl önceye tarihlenen bir tepeydi.Tirint je bil utrjeno gradišče, ki sega sedem tisoč let nazaj, še v čas pred začetkom bronaste dobe.
İlk insan meskeni 300 bin yıl önce kurulmuştur.Prvi pogrebni običaji naj bi se odvijali že pred 300.000 leti.
Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi .Življenjska doba obročev brez nekega mehanizma, bi bila največ 1 milijon let.
25 bin yıl önce yaşadığı tahmin edilmektedir.Manoma, kad jis egzistavo jau prieš 2500 metų.
Höyükler kabaca 2 bin yıl kesintisiz iskan edilmiştir.Šis paradoksas nebuvo išpręstas per du tūkstančius metų.
Günümüzden 237 bin ila 581 bin yıl önce yaşamıştır.Prasidėjo prieš 2 588 000 ± 5 000 metų.
Bölgenin günümüzde 9 bin yıl önce iskan edildiği düşünülmektedir.Dabartinė miesto teritorija apgyvendinta maždaug prieš 9000 metų.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Millennium ehk aastatuhat on periood, mis võrdub tuhande aastaga.
Bin yıl hapsedilecekler ve bin yılın sonunda yok edilecekler.Saatan heidetakse tuhandeks aastaks vangi, pärast mida peab ta väheseks ajaks vabanema.
Aşıklı topluluğu, bu bin yıla yakın süreç boyunca yerleşimi hiç terk etmez.Prõpjat ja selle lähiümbrus on veel mitmesaja aasta jooksul elamiskõlbmatud.
Homo sapiens, yaklaşık 200 ila 100 bin yıl önce doğu veya güney Afrika'da ortaya çıkmıştır.Homo sapiens jõudis Lõuna-Aasiast Indoneesiasse umbes 50 000 aastat tagasi.
Günümüzden 3 bin yıl önce 40 hektarlık bir alana yayılmış bir kentti.Enne seda kuulus mõisale 330 hektarit maad.
[150 Bin Yıl Önce][ 150 Duizend JG ]
[150 Bin Yıl Önce]150 milhares de anos atrás
[150 Bin Yıl Önce][ 150 Ribu Tahun Yang Lalu ]
[150 Bin Yıl Önce][150 tys. lat temu]
[150 Bin Yıl Önce][ 150 ТЛН ]
[150 Bin Yıl Önce][ Acum 150 de mii de ani ]
[150 Bin Yıl Önce] Artık leş yiyici değil, avcıydılar.[ 150.000 años atras ]
[150 Bin Yıl Önce][Před 150 tisíci lety]
[150 Bin Yıl Önce][TYA 150]
2000 yılında Birleşmiş Milletler Bin Yıl Kalkınma hedeflerinden birine ulaşıldı.Nel 2000 uno degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio è stato raggiunto.
2000 yılında Birleşmiş Milletler Bin Yıl Kalkınma hedeflerinden birine ulaşıldı.No ano 2000, um dos Objetivos do Milenio das Nações Unidas foi alcançado:
50 bin yıl önceye dayanıyor.5만년 전으로 거슬러 올라가죠.
50 bin yıl önceye dayanıyor.הוא מדבר על להוביל ולחבר אנשים ורעיונות.
50 bin yıl önceye dayanıyor.أنه يرجع الي 50 الف سنه
50 bin yıl önceye dayanıyor.人々をリードしてアイデアと結びつけることです
5-10 bin yıl!5 à 10 mille ans!
5-10 bin yıl!Cinci până la zece mii de ani!
5-10 bin yıl!¡Cinco a 10 mil años!
5-10 bin yıl!Cinco a dez mil anos!