Yine, bin kere özür dilerim.Again, a thousand apologies.
Zaten ona bunu bin kere söyledim.I've already told him this a thousand times.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.A thousand times, I am sorry.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Or you could just say, hey, this was 4 times a thousand.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.It has 2,000 life cycles these days.
Ve Arapça'da 'hayır' demek için biz 'hayır ve bin kere hayır' diyoruz.And in Arabic, to say "no," we say "no, and a thousand times no."
HEMŞİRE Ay, bin kere.NURSE Ay, a thousand times.
Bunu bin kere yapabilirler.They could do this a thousand times.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.Esto se ha hecho mil veces.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.Эта процедура повторяется тысячи или миллионы раз.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.Em meus pensamentos eu te saúdo mil vezes.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.Exempel: Jag har sagt till dig tusen gånger!
Bugün, buna, bin kere pişmanım.Tisíckrát Pra Prabička mu to schvaluje.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.De o mie de ori tot asta aș alege.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.これを彼女はもう何千回も歌っているわけでしょう。
Bugün, buna, bin kere pişmanım.그 뒤 여러 번 보수를 거쳐 오늘에 이르고 있다.
Bunu bin kere yapabilirler.Ellos podrían hacer esto mil veces.
Bunu bin kere yapabilirler.そして、ムーディーズがそれを疑わない限り、
Dakikada on bin kereden fazla.Duktig pojk."
Dakikada on bin kereden fazla.Lebih dari sepuluh ribu kali per menit,
Dakikada on bin kereden fazla. Sadece Birlesmis Devletler'de yilda alti milyondan daha fazla.Più di 10.000 volte al minuto più di 6 miliardi di volte l'anno solo negli Stati Uniti
Dakikada on bin kereden fazla. Sadece Birleşmiş Devletler'de yılda altı milyondan daha fazla.Mas de 10 mil veces por minuto, 6 billones de veces por año, y solo en EUA,
Dakikada on bin kereden fazla. Sadece Birleşmiş Devletler'de yılda altı milyondan daha fazla.Più di 10.000 volte al minuto più di 6 miliardi di volte l'anno solo negli Stati Uniti
Dakikada on bin kereden fazla. Sadece Birleşmiş Devletler'de yılda altı milyondan daha fazla.Plus de 10.000 fois par minute, plus de 6 milliard de fois par an, rien que pour les USA,
Dakikada on bin kereden fazla. Sadece Birleşmiş Devletler'de yılda altı milyondan daha fazla.Vícekrát než deset tisíc za minutu, 6 miliard ročně, jenom ve Spojených státech.
Dakikada on bin kereden fazla.Več kot 10.000 krat na minuto,
Dakikada on bin kereden fazla.,יותר מ-10,000 פעמים בדקה
Dakikada on bin kereden fazla.יותר מ-10,000 פעמים בדקה,
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.4 x 1000으로 볼 수 있겠네요
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Albo możecie powiedzieć, hej, to było 4 razy 1000.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Így azt is mondhatjuk: figyelj, ez 4-szer ezer!
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Nebo byste mohli říct, tohle bylo 4 krát 1 000.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Of je zegt, "hee, dit was 4 keer duizend".
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.O potresti dire, questo era 4 * 1.000.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Vi kunne også med det samme have sagt, at 4 gange 1000 er 4000.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.Или пък може да кажете, хей, това беше 4 пъти хиляда.
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.او فقط تقول هذا هو ٤ ضرب الف
Doğrudan bin kere 4 de diyebilirdik.では，1の位にいくので，0 を書きましょう．
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.요즘 배터리의 수명주기는 2천회 정도입니다.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Attualmente ha 2.000 cicli di vita.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Det er 2000 livscykler nu om dage.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Manapság 2.000-szer tölthető újra.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Można ją ładować nawet 2000 razy.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Nach heutigem Stand haben Batterien 2000 Ladezyklen.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.O baterie are 2.000 de cicluri de viață astăzi.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Tem 2000 ciclos de vida hoje em dia.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Tiene una vida útil de unos 2000 ciclos de recarga hoy en día.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Une batterie possède 2000 cycles de vies de nos jours.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Vòng đời của nó ngày nay khoảng 2,000 lần.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Ze heeft ongeveer 2000 levenscycli dezer dagen.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Στις μέρες μας φτάνει τους 2.000 κύκλους ζωής.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.Има 2000 жизнени цикъла тези дни.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.На сьогодні тривалість життя батареї становить 2 тисячі циклів
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.ויש לה אלפיים מחזורי חיים נכון להיום.
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.لدينا 2,000 دورة حياة هذه الأيام .
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.まるで小さな油田のようなものなのです
HEMŞİRE Ay, bin kere. [Çıkış Romeo] - Peter!ピーターアノン？
HEMŞİRE Ay, bin kere.ENFERMEIRA Ay, mil vezes.
HEMŞİRE Ay, bin kere.ENFERMERA Ay, mil veces.