Tom yorgunluk nedir bilmez mi?Does Tom ever get tired?
Yüzmeyi hiç bilmez. Ama diğer taraftan iyi basket oynar.He can't swim at all. On the other hand, he is a good basketball player.
Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.If you don't know your past, you can't shape your future.
Robert, Martha'nın ev adresini bile bilmez.Robert doesn't even know Martha's home address.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."God knows and you do not know.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.If you ask, ask of Allah; if you seek help, seek help of Allah.
Doğulular ruhun ya da bireyin kendileri gibi özgür olduğunu bilmezlerdi.The Orientals do not know that the spirit or man as such are free in themselves.
Yüzmeyi bilmez, bilmediği için de sudan çok korkar.Because he cannot swim, he is afraid of water.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.Nobody knew his real name.
Fakat onların pek çoğu bunu bilmezler."But most of them are one-offs.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmezler, ancak çok az uyuduklarını zannederler.They were then asked how long they thought they were sleeping.
Bu FireWire aygıtlarını kullana bilmezdi.It could not use FireWire devices.
Fakat insanların çoğu bilmezler."Indeed many did not consider him even a good guide."
Adlarını kimse bilmez.But no one knows their names.
O an Barney için geçmek bilmez.He decides not let Barney know of this until later.
Yardım yapan ile alan birbirini görmez, tanımaz ve bilmez.They aid but do not define."
Nota okumayı ve yazmayı bilmez.I don't know how to read and write notes.
Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.And no one knows its interpretation except Allah.
Cinler gaybı bilmez, Allah`ın peygamberlerine bildirdiği İlahi vahye muttali olamazlar.There he discovers he has no Levites, and so sends messengers to gather some.
Eskilerin yargıçları da suçluları da vicdan azabının ne olduğunu bilmezlerdi.And the judges found out, which category they would be mentoring.
Eğer cezâlar uygun şekilde taktîr edilmezse insanlar nasıl hareket edeceklerini bilmezler.When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.A private key is known by the user only.
Hilafına hareket edenlerin cezalandırılacağını bilmez misin? -Benim bıyığım var!"Who will be accountable for traffic snarls for 18 months?".
Harika bir şey olacağını içinde hisseder ama ne zaman gerçekleşir bilmez.I don't know when, but it will happen.
Okuma yazma bilmezdi.They didn’t know how to read.
Kimi bilir de konuşur üzerine, kimi de bilmez, ama yine de konuşur.They pretend they do not know each other, but they do.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Nobody knows their exact origin.
Isabella ona aşıktır ama o bunu bilmez.Reuben has not, but he feels that she knows.
Her zaman oyuna hazırdır ve oynarken yorulmak bilmez.I can go 100 percent out there and never have to worry about getting tired.
Telemann, o kadar üretkendi ki bestelerinin sayısını bilmezdi.Carter withdrew, not knowing how many of the enemy he faced.
Doymak bilmez hırsı ile Margo'nun sahip olduğu her şeye sahip olmaya niyetlidir.And the two of them, united, can face any peril that Mongo has to offer.
Bayındır "Allah gaybı bilmez" diye bir söz söylememiştir.He then says that without his knowledge of God's existence, none of his knowledge could be certain.
Mitsuki dizinin sonlarına kadar onun öldüğünü bilmez.It is unknown what happened to him after Mizo's death.
Ubır da tıpkı alev gibi doymak bilmez, azgın, açgözlü, her şeyi yutan bir yaratıktır.The pantaleon, like any other hammered dulcimer, had no dampers and thus created a wash of sound.
Çoğu kişi bu bulguların endometriyozise ait olduğunu bilmez.Many people don't realize these are symptoms of endometriosis.
Seven bir adam, pes etmek nedir bilmez!! <i>İtiraf etmek....Dans ederek kur yapma...Gollum??[Confess... Courtship dance... Gollum..?? ♡]
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Without them, it's going to be a problem. But most bats are voracious insect predators.
İnternetteyken kimse nasıl bir çakal olduğunuzu bilmez.On the Internet nobody knows you're a dog, right?
Ve muhtemelen çoğu insan, bir İsveç frankının değerini bilmez, tamam mı?And probably most of the people wouldn't even know the value of a Swiss franc, okay?
"Eğer insanlara bu ağları ücretsiz verirseniz insanlar bunun kıymetini bilmezler."If you give the nets for free, people are not going to value them.
Sizler bunu bilmezsiniz.You guys may not know this one, it was way back in 1991.
Bir diplomat nasıl görgü kurallarını bilmez?How does a minister not have any etiquette?
İnsanlar bunu bilmez ama... ...Oppa çok sevgi dolu biridir.A lot of people do not know that Oppa is a lot more softhearted than he looks.
...sen nasýl bilmezsin anne?How do you not know Mom?
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez.""The mind knows not what the tongue wants."
Saraydakilerin seni öldürmek istediğini bilmez misin?Don't you know people from the Palace want to kill you?
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
Üstelik neden yaptıklarını her zaman bilmezler.They don't always even know why they're doing it.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Now they don't know what they want to do with it, but they're going to figure it out.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.See, humans don't know how to take orders; the computer's so good at it.
Bilgisayar faresini yapan şirkerin sahibi/yönetim kurulu başkanı bilmez.The president of the computer mouse company doesn't know.
Başarısızlık nedir bilmez o.I know it. He doesn't know how to fail.
Kurtlar sofrasý, hý? Bilmezsiniz.I had just became a lead singer.
Bir ţey bilmeyen adam, bir ţey bilmemesi gerektiđini de bilmez. <- Civaným doktor.Were you going away somewhere? We are not going to keep you for long
Yemek ve para harcamak dışında... ...bir şey bilmez misin sen ?What else do you know besides eating and spending?
Ve babam tanıdığım en doymak bilmez okurdur.And my dad is the most voracious reader I know.
Ve şüphesiz yüzde ikisi ne yaptıklarını bilmezler. (Kahkahalar)And of course two percent did not know whether they'd had -- (Laughter)
Yeşim taşının böyle ses çıkaracağını bilmezdimI never knew that jade can make sound on its own.
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "And until you have children, you don't know what it's like."
Pazarlama dünyasındaki kimse bunu bilmez.[It all looks so great.