Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Es ist bisher nicht bekannt, wie alt Natsu wirklich ist.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Na, ist nicht komisch, dass ich sterben werde Nicht später, als in nächster Woche?
Hiçbiri bilmeyecektir.Personne ne saura.
Hiçbiri bilmeyecektir.Nadie lo sabrá.
O bilmeyecek.No lo sabrá.
Hiç kimse bilmeyecek.No lo sabrá nadie.
Asla bilmeyeceksin.Nunca lo sabrás.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Si la gente no se va a dar cuenta”.
Tom bilmeyecek.Tom non lo saprà.
Deneyinceye kadar onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.Finché non provi non saprai mai se sei in grado di farlo o meno.
Kimse bilmeyecek.Никто не узнает.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Если же некоторые люди имеют об одном и том же разные суждения, то они — не знатоки, а невежды.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Неизвестно как долго правил Родри.
İnsanlar cezâdan sakınmak isteyecek, fakat utanç nedir bilmeyecektir.Всевышний Господь знает обо всём, а мы даже не стесняемся.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."فإذا لم يكلفهم الله سبحانه، فإما: أن يكون ذلك لعدم علمه بحاجتهم إلى التكليف؛ وهذا جهل يتنزه عنه الحق تعالى.
İnsanlar cezâdan sakınmak isteyecek, fakat utanç nedir bilmeyecektir.O tinhorão aprecia a umidade, mas não tolera o encharcamento.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Het is moeilijk te duiden hoe vaak onnova's voorkomen.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."De mens verkeert in een staat van dronkenschap als hij God niet kent.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nie wiadomo więc, w jakim stopniu są one zgodne z pierwowzorem.
Tom nedenini bilmeyecek.Tom nie będzie znał powodu.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Det är dock inte känt hur lång tid de var i earlens tjänst.
Tom bilmeyecek.Том не знатиме.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Ty nevíš, jak zlý je Anubis.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Nici un om viu nu știe până când va fi viu.»”
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nimeni nu știe cât este de bogată, doar Nancy.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.(O’Brien) „Ezt sohasem fogod megtudni, Winston.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Näin ei voida olla varmoja, kuinka erilaisia evankeliumit olivat.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Άρα αν ο παππούς ζήσει στο μέλλον θα δολοφονηθεί, άλλα αν πεθάνει, στο μέλλον δε θα δολοφονηθεί.
Kimse bilmeyecek.Κανείς δε θα ξέρει.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Det er usikkert hvor lenge det hadde stått saghus her tidligere.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Apa yang obyektif, yakni benda tersebut sesungguhnya pada dirinya sendiri, tidak dapat diketahui oleh manusia.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.その後、時期は不明だが数年の内に死去した。
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."그러나 제삼자가 과실로 인하여 그 사실을 알지 못한 때에는 그러하지 아니하다.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Ако той знае това, тяхната свобода би била илюзорна; а ако не знае това, то той не е всезнаещ.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Не е известно колко стар е Коен.
Kimse bilmeyecek.Никой няма да знае.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nie je presne isté, akú dlhú dobu Langdarma vládol.
Kimse bilmeyecek.Niekas nežinos.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Samuti pole teada, kui kaua inimesed Eedeni aias viibisid.
Asla bilmeyecek.Parce qu'il ne m'entend pas.
Asla bilmeyecek.لن يعلم بالامر
Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? Asla bilmeyecek.Mert nem hall engem.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.아시겠죠? 그 누구도 당신이 파키스탄에 있는지 알 수 없습니다.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Możesz dzwonić nawet z Pakistanu, nikt się nie dowie.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Nadie sabe que estás en Pakistán.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Nessuno sa se sei in Pakistan.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Niemand weet dat je in Pakistan bent.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Niemand weiß, dass sie gerade in Pakistan sind.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Nimeni nu stie ca tu esti in Pakistan.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Personne ne sait que vous êtes au Pakistan.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Никой не знае, че си в Пакистан.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Никто не знает, что вы в Пакистане.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.נכון? אף אחד לא יודע שאתה בפקיסטאן.
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.صحيح؟ لا يعلم احد انك في باكستان
Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.これらの電話で所在地から米国に
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Dia tidak akan pernah tahu dunia di mana grafisnya tidak benar-benar menakjubkan dan menghanyutkan.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Ea nu va cunoaşte niciodată o lume în care grafica să nu fie uluitoare şi foarte captivantă.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Elle sera forcément dans un monde où les graphismes ont un pouvoir d'immersion époustouflant.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.딸애는 몰입할 수밖에 없을 정도로 멋진 그래픽이 없는 세상은 알지도 못 할 겁니다.