Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Niestety, nie wiemy. Co gorsza, nie dowiemy się nigdy.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Och sorgligt nog så vet vi inte. Och värst av allt, vi kommer aldrig att veta.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Şi, din nefericire, nu ştim. Şi, ceea ce este cel mai rău, nu vom şti niciodată.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Und, leider, wir wissen es nicht. Und am Allerschlimmsten, wir werden es nie wissen.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Và đáng buồn thay cta lại ko trả lời đc câu hỏi đó. Tệ nhất là cta sẽ ko bao h biết.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Y, tristemente, no lo sabemos Y lo peor de todo, nunca lo sabremos.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.И с грустью мы видим, что нет, не принесло. Хуже всего то, что мы никогда не узнаем.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.Тъжната истина е, че не знаем. Още по-лошото е, че никога няма да знаем.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.ולצערנו, איננו יודעים. וגרוע מכך, לעולם לא נדע.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.المحزن هو، أننا لا نعلم. والأسوأ في كل هذا، أننا لن نتمكن من أن نعلم أبدا.
Üzgünüm ama bilmiyoruz en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.その真相を知る術はないのです アフリカを例に見てみましょう
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.A "helyi-evő" -- azoknak, akik még nem tudják -- olyan, aki kizárólag helyben termesztett ételeket eszik.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.A "lokalnożerca", dla tych, co nie wiedzą, to osoba, która je tylko produkty wyprodukowane lokalnie.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.A miestnožravec, pre tých z vás, čo neviete, je niekto, kto je iba miestne produkované jedlá.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Een "locavore", voor degene onder u die het niet weet, is iemand die alleen lokaal geteeld voedsel eet.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Falls Sie das Wort nicht kennen, ein Lokalfresser ist jemand, der nur regionale Produkte konsumiert.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Il locavoro, per chi di voi non lo sapesse, è colui che mangia solo prodotti del luogo in cui vive.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.모르시는 분들을 위해 말씁드리자면 로커보어는 그 지역안에서 자란 음식만 먹는 사람을 뜻합니다.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Si locavor, pentru cei care nu stiu, este cineva care mananca numai mancare produsa local.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Un locavore, pour ceux qui ne le savent pas, ne mange que des aliments produits dans sa propre région.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Và "locavore", cho những ai không biết, là từ chỉ những người chỉ ăn thức ăn trồng tại địa phương.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Και τοπικοφάγος γι' αυτούς που δεν ξέρουν, είναι κάποιος που τρώει μόνο τοπικά τρόφιμα.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.Для тех, кто не знает, локальноед - это тот, кто ест только локально выращенную пищу.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.И локавор, за тези които не знаят, е някой, който яде само местно произведена храна.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.ו"לוקאבור", למי מביניכם שאינו יודע, הוא אדם שאוכל רק מזון מייצור מקומי.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.ولوكافور لأؤلئك الذين لا يعرفونها، هو أن يأكل الشخص فقط أطعمة محلية الصنع.
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.土食主義者就係 一啲只食本土種植嘅食品嘅人
Ve lokavor, bilmeyenleriniz için, sadece yerel olarak yetişitirilmiş gıda tüketen kimse demek.地元産の食材だけを食べている人だよ カリフォルニア州に住んでいれば大丈夫
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.A aj napriek tomu, že ich nebudete mať všetkých radi, hlavné je, aby o tom nikdy nevedeli.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Ale i když nikdy nebudete mít rádi všechny, hlavní je, aby to nikdy, nikdy nepoznaly.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Chociaż nie da się wszystkich lubić, one nie mogą się o tym dowiedzieć.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Dan walaupun Anda tidak akan menyukai semua murid itu, kuncinya adalah, mereka tidak akan pernah tahu.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.E ainda que não gostemos deles todos, o segredo é que eles nunca o percebam.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.E anche se non vi piacciono tutti, la cosa importante è che non devono mai e poi mai saperlo.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.És miközben nem szereted mindet, ami fontos: soha de soha nem tudhatják meg.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Et même si vous ne les aimez pas, ils ne doivent jamais le savoir.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.여러분이 전부를 좋아하진 않더라도 핵심은, 그들은 절대 결코 모른다는 점이에요.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Men trots att du inte kommer gilla dem alla, är saken den att de aldrig någonsin kan få reda på det.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Og mens man ikke kan lide dem alle, er det afgørende, at de aldrig nogensinde må vide det.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Și, deși nu vă va place de toți, important e ca ei să nu o știe niciodată.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Và khi bạn không thể yêu mến tất cả chúng, điều quan trọng là, chúng không bao giờ biết việc đó.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Y aunque no te gusten todos, lo importante es que nunca se enteren.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.Και παρόλο που δεν θα τα συμπαθήσετε όλα, το σημαντικό είναι να μην το μάθουν ποτέ.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.И макар да не харесвате всичките ключът е те никога, никога да не го разберат.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.И, несмотря на то, что некоторые из них вам не нравятся, суть в том, что они об этом никогда не узнают.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.І хоча Ви не любитимете усіх, штука в тому, щоб вони ніколи про це не дізнались.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.ובזמן שלא תאהבו את כולם, המפתח הוא, הם לעולם לא יכולים לדעת את זה.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.وفي حين أنك لن تحبهم كلهم، المهم أن لا يمكنهم أبداً أبداً معرفة ذلك
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.咁所以，一方面，小朋友唔知道 你唔鍾意佢哋全部
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.大事なのはそれを 子どもたちに悟らせないこと 教師は優れた役者になるのです
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Acontece que as pessoas iletradas são peritas em delegação.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Det viser sig att analfabeter är mästare på delegering.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Ed abbiamo scoperto che gli analfabeti sono dei maestri nel delegare
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Et il apparait que les personnes illettrées sont experts en délégation.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Het blijkt dat analfabeten meesters zijn in delegeren.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.사실 문맹자들은 위임하는데 달인입니다.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Okazuje się, że osoby nie potrafiące czytać i pisać są mistrzami delegowania swoich potrzeb.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Se pare că analfabeţii sunt maieştrii delegării.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Úgy tűnik, az írástudatlanok a delegálás mesterei.
Ve ortaya çıkıyor ki okuma-yazma bilmeyen insanlar yetki aktarma üstatlarıdır.Und es hat sich herausgestellt, dass die Analphabeten Meister des Delegierens sind.