Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Ülkeniz hakkında çok şey bilmenizi istiyorum.I want to know about your country so much.
Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, nadiren ağlamamdır.One thing you should know about me is that I seldom cry.
Benim hakkımda bilmeniz gereken şey çok seyahat etmem ve nadiren evde olmamdır.Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.
Benim hakkımda bilmeniz gereken şey, yükseklikten korktuğumdur.Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Bilmeniz beni şaşırtmıyor.It doesn't surprise me that you know.
Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.I want you to know I appreciate all you've done for us.
Sizin bunu bilmenizi istiyorum.I want you to know that.
Bilmenizi istemedim.I didn't want you to know.
Sizin bir şey bilmenizi istiyorum.I want you to know something.
Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.I want you to know the truth.
Gerçeği bilmenizi istiyorum.I want you to know the truth.
Sadece bilmenizi istedim.I just wanted to let you know.
Nasıl hissettiğimi bilmenizi istedim.I wanted you to know how I feel.
Bilmenizi istediğim bir şey var.There's something I want you to know.
Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.I want you to know that Tom's doing OK.
Benim kim olduğumu bilmenizi istiyorum.I want you to know who I am.
Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.
Bilmenizi istiyorum.I want you to know.
Endişelenmeyi durdurabileceğimizi bilmenizi istiyorum.I want you to know we can stop worrying.
Tüm bilmeniz gerekenler kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır.All you need to know is explained in the instructions manual.
Tom hakkında bilmeniz gereken bir şey var.There's one thing you need to know about Tom.
Bilmeniz gereken bir şey var.There's something you have to know.
Sadece önemsediğimizi bilmenizi istedik.We just wanted you to know that we care.
Onlar hakkında bilmeniz gerekmiyor.You don't need to know about them.
Sanırım bilmeniz gereken bir şey var.There's something I think you need to know.
Sadece nasıl hissettiğimi bilmenize izin vermek istedim.I just wanted to let you know how I feel.
İslam hakkında bilmeniz gereken tek şey bu web sitesinde.All you need to know about Islam is on this website.
"Azra Kohen ve yeni dizi 'Fi' hakkında bilmeniz gerekenler"."Azra Kohen ve yeni dizi 'Fi' hakkında bilmeniz gerekenler".
Verilen bir x değerinde, y'nin neye eşit olduğunu bilmeniz gerekir. -You would need to know, at a given value of x, what y is equal to.
Bir de, belki, y'nin birinci türev değerini bilmeniz gerekir. -And, maybe at a given value of x, what the first derivative is.
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Aslında, bu, genel olarak bilmeniz gereken grafiklerden biri. - Şuradan başlayayım.looks like because this is actually a good graph to know what it looks like just generally.
Yeni bir pazarda bilmeniz gereken birkaç gerçekten ilginç husus vardır.There's a couple of really interesting things to notice about in a new market.
Kuralı bilmeniz iyi olur.And it's good to know.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.
Bunun hakkında herşeyi bilmenize rağmen bu filmi neden size gösteriyorum?The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is.
Bunu bilmenizi istedim.I just wanted you to know that.
nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmeniz lazım.you have to know where it is and what it does.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.But you should know what's going on.
Aslında, bunu bilmenize gerek yok, sadece görsel öğeyi vurguluyorum. -Not that you have to know that, I'm just trying to keep emphasizing the visualization.
Hakkımda bilmeniz gereken şey şu: Kaybetmekten nefret ederim.One thing you have to know about me is I hate to lose.
Sizin bilmeniz gereken şeyler sadece bu kadar.That's all you really have to know.
Bir kere daha sıfır faktoryelin bir olduğunu bilmeniz lazım.Once again, you'll have to know that 0 factorial is equal to 1.
Bilmeniz gereken şey, y'li her şeyin sabit olduğu. -You just have to realize that anything with the y is a constant.
Bilmeniz gerekenler gerçekten bundan ibaret.That's really all you need to know.
Ve bilmeniz gereken de şu:And here's what you need to know.
Ve daha da bilmeniz gereken şey de şu:And here's what you even need to know more.
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Ve ayrıca, T'nin ne olduğunu bilmeniz açısından, burada olan durum, standart temeldir.And actually, just so you know what T is, the situation here, this is called a standard basis.
Bu teknolojiden yaralanmanın sizin hakkınız olduğunu bilmeniz önemlidir.It is important for you to know that it is your right to benefit from this technology.
Pazarınızı bilmeniz lazım. Bölgenizi bilmeniz lazım.You've got to know your market, your area.
Müşterileri tanımanız ve kim olduklarını bilmeniz son derede yararlı olacaktır.Know your customers and who they are will be immensely valuable.
Bilmeniz için söylüyorum, bu doğru burada bitmiyor.Just so you know that the line doesn't end there.
Küçük vajinal kanamalar hakkında bilmeniz gerekenler.So, what you need to know about spotting and/or vaginal bleeding.
Bir üçgenin bütün kenarlarını bilmeniz açısından bu kenarı da verelim.Actually no, let me give you one more side just to make sure you know all of one triangle.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Bilmenize gerek yok !Are you his brother ?