İngilizce bilmeme gerek olmadığını söylemiştin.Vous aviez dit que je n'avais pas besoin d'apprendre l'anglais.
İngilizce bilmeme gerek olmadığını söylemiştin.Είπες ότι δεν χρειαζόταν να μάθω αγγλικά!
İngilizce bilmeme gerek olmadığını söylemiştin.الم تقل انني لست بحاجة لدراسة الانجليزية؟
İnsanların bilmesi ve bilmemesi gereken şeyler vardır. Neden bunların hepsini anlatıyoruz?S'ils veulent fouiller, pourquoi voudraient-ils savoir ce genre de choses ?
İnsanların bilmesi ve bilmemesi gereken şeyler vardır. Neden bunların hepsini anlatıyoruz?هناك اشياء يمكن الكشف عنها واشياء لا
İnsanların bilmesi ve bilmemesi gereken şeyler vardır.Vannak dolgok, amit tudniuk kell és van amit nem.
İnsanların bilmesi ve bilmemesi gereken şeyler vardır.Υπάρχουν πράγματα που ο κόσμος πρέπει να τα ξέρει και πράγματα που δεν πρέπει!
İspanyolca konuşanların bu sesleri ayıramadığını bilmemizdi. Böylece, bu deneyi tasarladık.Donc on a fait l'expérience suivante.
İspanyolca konuşanların bu sesleri ayıramadığını bilmemizdi.こんな実験をおこないました
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Daca traiesti sau mori, cat timp tii pisica aia in brate, nu-mi pasa!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Είτε ζήσεις ή πεθάνεις στην τρύπα κρατώντας την γάτα, δεν το γνωρίζω!
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Debo comprender la masa de un objeto que aseguro es un agujero negro, y cuál es su radio Schwarzchild.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Jag måste förstå massan av det objekt jag påstår är ett svart hål, och vad dess Schwarzschild-radie är.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Potřebuji znát hmotu objektu, o němž tvrdím, že je černou dírou, a jeho Schwarzschildův poloměr.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Preciso de conhecer a massa do objecto que afirmo ser um buraco negro e qual o seu raio de Schwarzschild.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Saya perlu mengerti massa obyek yang saya klaim sebagai lubang hitam, dan berapa radius Schwarzschild-nya.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Мені потрібно знати масу об'єкта, який я називаю чорною дірою, та його гравітаційний радіус Шварцшильда.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.Нужно е да разбера масата на обекта, който твърдя, че е черна дупка, и какъв е неговият Шварцшилдов радиус.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Cioè, non so voi, ma io voglio vedere molte case prima di rimetterci del denaro.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Enfin, je ne sais pas pour vous, mais moi je veux voir plusieurs maisons avant d'y investir autant d'argent.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Ich will viele Häuser anschauen, bevor ich so viel Geld da rein stecke.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.그래서 많은 돈을 지불하기 전에 많은 집을 보려고 하겠죠.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Nie wiem jak wy, ale ja chcę najpierw obejrzeć różne domy zanim zainwestuję dużo pieniędzy.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Nu ştiu cum faceţi voi, dar eu vreau să văd a mulţime de case înainte să investesc mulţi bani în ea.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Quiero decir, no sé ustedes, pero yo visito muchas casas antes de gastarme tanto dinero.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Totiž, nevím jak vy, ale než do domu vrazím tolik peněz, chci jich vidět co nejvíc.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Ý tôi là, tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi muốn xem thật nhiều nhà trước khi bỏ ra bằng đó tiền.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.Не знаю, как вы, а я хочу посмотреть много домов, прежде чем вложу в это так много денег.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.אבל אני רוצה לראות הרבה בתים לפני שאשקיע כל כך הרבה כסף בזה.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.يتوجب على أن أقارن بين عدد كبير من المنازل قبل أن أدفع مبلغاً كبيراً لشراء أحدها.
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.私はそのレベルの大金を払うなら 色々見て決めたいですから 金融システムについて考えるなら
Kelimenin anlamıyla hesap makinasına 357 girip log tuşuna basabilirsiniz. Ve cevap bilmem ne olacak.Quindi potresti letteralmente digitare 357 sulla calcolatrice e premere il pulsante log e ottieni bla bla bla.
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Aku tidak tahu kenapa mereka mengubur diri mereka dengan hal-hal seperti itu. ya ampun!
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Chứ không phải đẻ khoe mẽ.
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Daca tot cheltuie atat de mult pe ele! Omo .
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Miért borítják be magukat vele? Atyaég!
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Nevím, proč se tak shazují. Ach můj!
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Perchč vi si seppelliscono dentro? Omo!
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.¿Por qué cubrirse tanto? Oh, Dios.
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Pourquoi s'accoutrer ainsi ? Oh mon Dieu.
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.Защо пилеят времето си в това?
Kendilerini böyle şeylere nasıl gömerler bilmem.لا أعلم لماذا يدفنون أنفسهم في مثل هذه الملابس ياإلهي
Kilogramı pound'a nasıl çevireceğimizi bilmemiz gerek.단위를 바꿔주는 계산기를 가진 사람도 있겠네요
Kilogramı pound'a nasıl çevireceğimizi bilmemiz gerek.تقوم بهذا-- هو كيفية تحويل الكيلوغرام الى رطل
Kim olduğunu bilmemek çok tabii bir şey.Ça va de ne pas savoir qui tu es.
Kim olduğunu bilmemek çok tabii bir şey.E' ok non sapere chi sei.
Kim olduğunu bilmemek çok tabii bir şey.Está bien no saber quién eres.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.C'e' molto piu' spazio nel non sapere chi sei che nel pensare di sapere chi sei.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.Hay más espacio en no saber quién eres que en pensar que sabes quién eres.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır.Ne pas savoir qui tu es laisse plus d'espace que penser que tu sais qui tu es.
Kim olduğunu düşündüğüne nazaran, kim olduğunu bilmemekte çok daha fazla alan vardır. Öncelikle.Sokkal több tér van abban, ha nem tudod ki vagy, mint abban, ha azt hiszed, tudod ki vagy.
Kimse bilmemeli.Điều này phải giữ bí mật.
Kimse bilmemeli.- Ingen ved noget.
Kimse bilmemeli.- Ingen vet och så ska det förbli.
Kimse bilmemeli.I tak pozostanie.
Kimse bilmemeli.Không ai có thể biết.
Kimse bilmemeli.-Kukaan ei tiedä ja niin pitääkin olla.
Kimse bilmemeli.Nadie puede saberlo.
Kimse bilmemeli. Nasıl tanıştık.Personne ne peut savoir. comment nous nous sommes rencontrés.
Kimse bilmemeli.-Ne.