Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Denn ich will wissen, dass Sie wissen, dass eine Weltveränderung großartig ist, aber nicht immer eintritt.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Deoarece trebuie să știu că știți, că deși schimbarea în lume e grandioasă, nu se-ntîmpă întotdeauna.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Ik moet weten dat jij weet, dat die verandering niet altijd plaatsvindt.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.저는 당신이 세상을 바꾸는 일이 좋긴 하지만 항상 이룰수 없다는 것도 알고 있었으면 합니다.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Necesito saber que saben que, aunque el cambio en el mundo es genial, no siempre se da.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Защото имам нужда да знам, че вие знаете, че макар промяната на света да е голяма, тя не винаги се случва.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.בגלל שאני צריך לדעת שאתה יודע שאמנם לשנות את העולם זה נהדר, אבל זה לא תמיד קורה
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.لأنني أحتاج أن أدرك بأنك تعلم , أنه بالرغم من أن تغيير العالم أمر عظيم , لكنه ليس بالضرورة أن يتحقق دائما.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.いつもそうなるとは限らないからです 世界を変える前に
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Fordi jeg har brug for at vide, hvordan folk reagerer på ting.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Denn ich weiss, wie Menschen auf Dinge reagieren.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Karena saya harus tahu bagaimana reaksi orang terhadap segala sesuatu
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.전 사람들이 어떤 식으로 반응하는지 알아야 하기 때문입니다.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Mert tudnom kell, hogyan reagálnak dolgokra az emberek.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Muszę bowiem wiedzieć, jak ludzie reagują.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Parce que je dois savoir comment les gens réagissent aux choses.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Pentru că trebuie să ştiu cum reacţionează oamenii la lucruri.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Perché so che la gente reagisce alle cose.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Porque eu tenho de saber como é que as pessoas reagem às coisas.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Protože musím vědět, jak lidé reagují na věci.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Tengo que saber cómo reacciona la gente ante las cosas.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Vì tôi cần phải biết con người phản ứng với sự vật như thế nào.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Επειδή πρέπει να ξέρω πώς αντιδρούν σε ορισμένα πράγματα.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Защото трябва да знам как хората реагират към някои неща.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Потому что мне надо знать, как люди реагируют.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Тому що я мушу знати, як люди реагують на речі.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.בגלל שאני מוכרח לדעת איך אנשים מגיבים לדברים.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.لانني لدي فضول لكي أعرف ردات فعل الاشخاص للأمور
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.美に出会ったとき
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Denn mit unserem aktuellen Wissen haben wir keine Ahnung, was geschähe.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Deoarece, cu cunoştinţele noastre de azi, nu avem nicio idee ce s-ar putea întâmpla.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.왜냐하면 현재 인류의 지식으로는 어떤 일이 일어날 지 알 수 없거든요.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Parce qu'avec nos connaissances actuelles, nous n'avons aucune idée de ce qui va arriver.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Ponieważ, przy naszej obecnej wiedzy, nie wiemy, co może się wydarzyć.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Protože, při současném stupni poznání nemáme představu o tom, co se stane.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Want met onze huidige kennis, hebben we geen idee van wat er zou kunnen gebeuren.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Защото със сегашните ни знания нямаме представа какво ще се случи.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Так как наш текущий уровень знания не позволяет наверняка предугадать будущее.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.מכיוון שעל בסיס הידע הנוכחי שלנו, אין לנו מושג מה היה קורה.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.نتيجة لمعرفتنا الحالية فنحن لا نمتلك اى فكرة عما يمكن ان يحدث
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.この瞬間にも 人は意図せずに 文明の廃棄物によって
Daha yaşlı sürücüler, psikoaktif ilaçların sürüş performansı üzerindeki etkisini bilmemektedir.Lisäksi testit vaihtelevat maittain.
Daha yaşlı sürücüler, psikoaktif ilaçların sürüş performansı üzerindeki etkisini bilmemektedir.Wśród starszych kierowców częsty jest brak świadomości o wpływie leków psychoaktywnych na zdolność do jazdy.
-Dans etmeyi bilmem.- Ich kann nicht tanzen.
-Dans etmeyi bilmem.Neumím tancovat.
-Dans etmeyi bilmem.Nie umiem tańczyć.
-Dans etmeyi bilmem.- Non so ballare.
-Dans etmeyi bilmem.-No sé bailar.
-Dans etmeyi bilmem.Δεν ξέρω να χορεύω.
Dediğim gibi, gerçekten neler olup bittiğini kesin olarak bilmemiz imkansız. . .Jsou to jen dohady. Ve skutečnosti nemáme ponětí. Přesně tak.
Dediğim gibi, gerçekten neler olup bittiğini kesin olarak bilmemiz imkansız. . .Ostrożność, którą właśnie zasugerowałaś jest naprawdę ważna. To tylko domysły. Naprawdę nie mamy pojęcia.
Dediğim gibi, gerçekten neler olup bittiğini kesin olarak bilmemiz imkansız. . .Sono tutte congetture. Davvero non lo sappiamo. È assolutamente così.
Dediğim gibi, gerçekten neler olup bittiğini kesin olarak bilmemiz imkansız. . .Це твоє припущення є дуже важливе. Це все тільки здогади. Ми справді не знаємо.
Değil mi? Sizleri bilmem, ama ben savaşmak için eğitim gördüm.Altså, disse mennesker har ingen job... ...ingen mad, ingen uddannelse, ingen fremtid.
Değil mi? Sizleri bilmem, ama ben savaşmak için eğitim gördüm.Kuvittelin sinut kaljuksi.
Değil mi? Sizleri bilmem, ama ben savaşmak için eğitim gördüm.العريف إفيرسمان , تحبّ حقا الصوماليين؟
Denizden alabileceğimizin de bir sınırı olduğunu bilmemenin bir sonucu bu.To je posledica nezavedanja, da je vse kar jemljemo iz morja omejeno.
Denizden alabileceğimizin de bir sınırı olduğunu bilmemenin bir sonucu bu.Aceasta este consecinţa faptului că nu ştim că există limite pentru ce putem extrage din mare.
Denizden alabileceğimizin de bir sınırı olduğunu bilmemenin bir sonucu bu.Ceci est la conséquence de notre ignorance des limites de ce que l'on prélever dans la mer.