Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.E dovete concedermi che questa stanza non è mai stata rifatta dal 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.É preciso dizer que este quarto não era limpo desde 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Geef toe: deze kamer is niet meer opgeruimd sinds 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Il faut dire que cette chambre n'avait pas été rangée depuis 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Je potřeba si uvědomit, že v tom pokoji nikdo pořádně neuklidil od roku 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Őszintén, ez a szoba nem volt rendberakva 1888 óta!
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Și trebuie să spun că această cameră nu a mai fost ordonată din 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Và phải nói rằng căn phòng này đã không được thu dọn từ năm 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Y debo decir que la pieza no había sido ordenada desde 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.Θα λέγατε ότι αυτό το δωμάτιο έχει να συγυριστεί από το 1888.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.А трябва да се каже, че тази стая не е била подреждана от 1888-а година.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.אתם חייבים להודות שהחדר הזה לא סודר מאז 1888. (צחוק)
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.وبإمكانكم أن تقولون إن هذه الغرفة لم ترتب منذ عام 1888
Ve bilmelisiniz ki bu oda 1888'den beri toparlanmamıştı.私がホテルの部屋に戻ると、これです
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.En voinut tehdä mitään ja he jatkoivat kuten ennenkin.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Er was niet veel dat ik kon doen. Ze gingen gewoon door met wat ze deden.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Evidentemente, não havia muito que eu pudesse fazer e elas continuaram a fazer o que faziam.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Il n'y avait pas grand chose que je puisse faire, et elles ont continué à faire ce qu'elles faisaient.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.그래서 제가 할 수 있는 일은 별로 없었죠. 간호사들은 원래 하던 방식대로 계속했습니다.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Niewiele mogłem poradzić, a pielęgniarki dalej zdzierały opatrunki.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.No hay... no había mucho que pudiera hacer, y siguieron haciendo lo mismo.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Nuž a, veľmi som si nepomohol - a oni pokračovali spôsobom, akým začali.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Og der var ikke rigtig - der var ikke så meget jeg kunne gøre, og de blev ved med at gøre hvad de gjorde.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Şi, ştiţi, nu prea e -- nu prea aveam ce să fac, iar ele au continuat să-şi facă treaba.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Tudjátok, nem sokat tudtam tenni, és ők folytatták úgy, ahogy addig.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Và, bạn biết đấy, không có nhiều nhiều thứ tôi có thể làm và họ tiếp tục làm công việc của mình.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Όπως καταλαβαίνετε, δεν γινόταν να κάνω κάτι παραπάνω και εκείνες συνέχισαν να κάνουν το ίδιο.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.И, знаете ли, не можех да направя кой знае какво, а те продължаваха да правят, каквото правеха.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.Как вы понимаете, я не многое мог сделать, и они продолжали действовать по прежнему.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.ואתם יודעים, אין הרבה -- לא היה הרבה שיכלתי לעשות, והן המשיכו לעשות מה שהן עשו.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.وكما تعلمون، ليس هناك الكثير -- لم يكن لدي الكثير لأفعله، ولقد واصلوا ما كانوا يفعلونه.
Ve, bilmelisiniz ki, yapabileceğim fazla birşey yoktu, ve aynı şekilde yapmaya devam ettiler.看護師は同じように続けました それから3年後には退院して
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.그리고 이 사실을 아셔야 하는데, 99%, 아마 99% 보다 더 많은 실험이 실패했습니다.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.E dovete sapere che praticamente il 99%, o forse anche più, dei nostri esperimenti fallirono.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.En u moet weten dat 99% tot misschien zelfs wel meer van onze experimenten faalden.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.És tudniuk kell, hogy alapvetően a kísérleteink 99, talán több is, mint 99 százaléka kudarcot vallott.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Et vous devez savoir qu'en fait, 99, probablement 99 pourcent de nos expériences ont échoué.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Portanto, podíamos analisar apenas alguns ciclos num ano com seis semanas por ciclo.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Und es sei hier auch erwähnt, dass im Grunde 99%, vielleicht sogar über 99% unserer Experimente fehlschlugen.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Và các bạn nên biết rằng, về căn bản, 99, có lẽ là hơn 99 phần trăm các thí nghiệm của chúng tôi thất bại.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Y deben saber que, básicamente, el 99, probablemente más del 99 por ciento de nuestros experimentos fallaron.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.Και θα έπρεπε να ξέρετε ότι, βασικά, 99, πιθανώς περισσότερο του 99% των πειραμάτων μας απέτυχαν.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.И ещё следует учесть, что в среднем 99% экспериментов, и даже больше, кончались неудачей.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.И трябва да знаете, че общо взето, 99, може би повече от 99% на нашите опити бяха неуспешни.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.ואתם צריכים לדעת שלמעשה בערך 99% או יותר מהניסויים שלנו נכשלו.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.هذا مع العلم بأنه في البداية 99 % وربما 99% وزيادة من تجاربنا بائت بالفشل.
Ve şunu bilmelisiniz ki yüzde 99, belki de daha yüksek ihtimalle deneylerimiz başarısızlıkla sonuçlandı.恐らく99パーセント以上が 失敗したことをご理解いただけるでしょう これは所謂デバッグ作業です
Zor limit sorularını çözmek için, cebri ve trigonometriyi çok iyi bilmelisiniz.Ve skutečnosti tyhle těžší limity jsou o tom znát algebru a trigonometrii opravdu dobře.
Zor limit sorularını çözmek için, cebri ve trigonometriyi çok iyi bilmelisiniz.Voor deze moeilijkere limiet-problemen, moet je je algebra en je trigonometrie echt goed kennen.
Zor limit sorularını çözmek için, cebri ve trigonometriyi çok iyi bilmelisiniz.وفي الحقيقة ان هذه مسائل نهايات اصعب، انها عبارة عن معرفتنا عن الجبر وعلم المثلثات بشكل جيد