bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.家族や 幼少期のこと 望みや 夢など全てです 彼は私を 記者として 女性として信頼していました
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.A je veľmi dôležité, keď ste v teréne aby ste vedeli, čo konfrontovať a pred čím utekať.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Ed è molto importante, in questo campo, sapere cosa si deve affrontare e cosa si deve evitare.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.E é muito importante se estiverem nesta profissão saber o que confrontar e do que fugir.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Het is in het veld zeer belangrijk om weten wat je mag benaderen en waarvoor je moet gaan lopen.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.여러분이 만일 (아프리카) 초원에 계신다면 맞닥뜨린 녀석이 누구인지 어떤 놈에게서 도망쳐야 하는지 아는 게 정말 중요해요.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Şi este foarte important dacă te afli în câmp deschis să ştii cu ce animale te confrunţi şi de care să fugi.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Và điều đó rất quan trọng nếu bạn muốn biết nên đối đầu với cái gì và bỏ chạy khỏi cái gì.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.W tym zawodzie musisz wiedzieć, czemu stawić czoła, a przed czym uciekać.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Y es muy importante si uno está en el área conocer qué confrontar y de qué huir.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Много е важно, ако си на полето, да знаеш срещу какво да се изправиш и от какво да бягаш.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.Работая в этой сфере, очень важно знать, чему оказывать сопротивление, а от чего убегать.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.אני שומר סביבה מוסמך. וזה מאוד חשוב לדעת בתחום בו אתה עוסק מול מה להתייצב
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.ومن المهم جداً إذا كنت في ذلك المجال أن تعرف ما يجب عليك مواجهته وما يجب أن تجري منه.
Alandaysanız neyle karşılaşacağınızı ve neyden kaçacağınızı bilmek çok önemlidir.私は1971年に生まれました アパルトヘイトの時代です 白人たちは農場も放牧も
Alanları tamolarak bilmek istiyoruz.넓이에 대해 확실하게 알고싶어 합니다.
Alnının hemen üzerine şapkasının altından gözüken o kıvrımın ne olduğunu bilmek istiyorum.Eu vreau sa stiu ce e acea bucla mica de pe frunte ce iese afara de sub boneta.
Alnının hemen üzerine şapkasının altından gözüken o kıvrımın ne olduğunu bilmek istiyorum.Я хочу знати, що це за маленька петля на лобі, що визирає з-під капелюха.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .E allo stesso tempo, sapeva che la Gran Bretagna aveva il completo dominio sugli oceani.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .그리고 동시에 그는 그레이트 브리튼이 완벽하게 바다를 지배하고 있다는 점을 알아차렸습니다.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Tegelijkertijd wist hij dat Groot-Brittanië de zee beheerste.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Zároveň ale věděl, že Británie má absolutní převahu na moři.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Британія повністю домінує в океані.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Това може би би променило разултата.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Aber ich will wirklich wissen, was dich antreibt.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Ale ja chcem vedieť, čo vás poháňa.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Ale já chci opravdu vědět, co vás pohání.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Ale naprawdę chciałbym wiedzieć co was napędza.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Dar, eu vreau să ştiu ce te conduce.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.De valóban tudni szeretném, hogy mi az ami hajt.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.하지만 저는 진실로 무엇이 여러분들을 동기화 시키는지 알고 싶습니다.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Mais je veux réellement savoir ce qui vous pousse.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Mas eu quero mesmo saber o que vos motiva,
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Ma voglio davvero sapere cosa vi guida.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Nhưng tôi thực sự rất muốn biết điều gì dẫn dắt bạn.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Pero realmente quiero saber qué es lo que los mueve.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Αλλά θέλω πραγματικά να ξέρω αυτό που σας παρακινεί.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Але я насправді хочу знати, що керує вами.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Но аз искам да знам, какво стимулира действията ви.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.Но я действительно хочу знать, что управляет вами.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.אבל אני באמת רוצה לדעת מה מניע אתכם.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.لكن ما أريد معرفته حقاً هو ما الذي يدفعك.
Ama ben gerçekten sizi neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorum.この講演の終わりまでに 皆さんを説得したいのは
Ama bilmek istiyorum; yapılması doğru olan bu mudur?Ale chci vědět, je toto ta správná věc, kterou učinit?
Ama bilmek istiyorum; yapılması doğru olan bu mudur?Mais je voudrais savoir : est-ce la bonne chose à faire ?
Ama bilmek istiyorum; yapılması doğru olan bu mudur?Pero querría saber: ¿es esta la manera correcta de hacerlo?
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Ale rovnako dôležité je vedieť, ktoré detaily vynechať, aby sme stále odovzdali hlavnú pointu.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Ale równie istotne jest wyczucie, które szczegóły należy pominąć, żeby nie przesłoniły głównej myśli.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Dar e la fel de important să știm ce detalii să omitem, ca să transmitem ideea principală.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.De legalább ilyen fontos, hogy tudjuk mely részleteket hagyjuk ki, hogy azért a lényeg átjöjjön.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.하지만 어떤 사소한 것들을, 요점을 말하기 위해 무엇을 무시할 것인지도 중요합니다.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Pero es igual de importante saber qué detalles deberíamos omitir para que la idea principal se entienda igual.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Ravno tako pa je pomembno, da vemo, katere podrobnosti moramo izpustiti, da še vedno povemo glavno sporočilo.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Настільки ж важливо знати, які деталі ми опускаємо, щоб важливі моменти вийшли наперед.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.Също толкова важно е да знаем, кои детайли да пропуснем, за да се разбере основното послание.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.אבל בה-במידה חשוב לדעת אילו פרטים כדאי להשמיט כדי שהנקודה המרכזית עדיין תהיה ברורה.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.و لكن المهم أيضا هو معرفة أي تفاصيل لا تستحق ان تروى حتى نستطيع توصيل الهدف الرئيسي من القصة.
Ama bilmek kadar hangi detayları dışarıda bıraktığımız da önemlidir ki, böylece ana fikir halen geçerli olsun.理解して初めて 重要事項が明解になるのです ドイツの建築家ミース・ファン・デル・ローエの 言葉を思い出します
Ama bilmekten ve güvenmekten sonra en önemli şey nedir biliyor musun?Aber weißt du, was noch wichtiger als Wissen und Vertrauen ist?