Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.זה לא משהו שקורה לאנשים רחוקים שאיננו מכירים.
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.وهذا أمر لا يحدث بعيداً للناس أننا لا نعرف.
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.地球温暖化は 皆に降りかかります 一遍にです
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.A Zöld Iskola kihatása -- nem tudjuk mi az.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Die Wirkung der Grünen Schule- wir wissen nicht, was sie ist.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Efectul Școlii Verzi -- nu știm care este.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Efek Sekolah Hijau -- kami tidak tahu apa dampaknya.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Efekt Zelenej školy -- nevieme, čo to je.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Efekt Zielonej Szkoły -- nie wiemy, jaki jest.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.El efecto de la Escuela Verde, aún no lo conocemos.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Het Groene School effect -- we weten niet wat het is.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Hiệu ứng của Ngôi Trường Xanh -- chúng tôi cũng không biết đó là cái gì.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.녹색 학교 효과라... 우리는 그게 뭔지 모르겠습니다.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.L'effet "École Verte" -- nous ne savons pas ce que c'est.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.L'effetto della Green School - non sappiamo quale sia.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Nevíme, jaký je dopad Zelené školy.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.O impacto da escola ecológica - n\ao sabemos o que é.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Δεν γνωρίζουμε ποιά θα είναι η επίδραση του Πράσινου Σχολείου.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Ефектът от Зеленото училище - не знаем какъв е.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.Эффект Зеленой Школы - мы не знаем что это такое.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.אפקט בית הספר הירוק--- אנחנו לא יודעים מהו.
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.تؤثر المدرسة الخضراء -- نحن لا نعرف ماهية التأثير
Green School etkisi - ne olduğunu bilmediğimiz bir şey.私達にはわかりません 誰かに調べてもらう必要があります
(Gülüşmeler) Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.
Güvenli kasanın şifresi 12, 16, 82. Ramone bunu bilmediğimi sanıyor, ama biliyorum.Και ο συνδυασμός για το χρηματοκιβώτιο είναι 12, 16, 82. ο Ραμόν δε πιστεύει ότι το ξέρω, αλλά το ξέρω.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Aku tak mau lagi membuat komando sampai aku tahu sekarang aman.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Homem:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Ik zal geen extra commando's sturen totdat ik weet dat het veilig is.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Je n'enverrai pas de commandos en plus tant que je ne saurai pas si c'est sûr.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.남자 : 저 안이 안전하다는 보장 없이는 더 이상 한명도 보내지 않을겁니다.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Mann:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nem küldök be több kommandóst, amíg nem tudom biztonságos-e.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nie wyślę więcej komandosów do środka, dopóki nie będę wiedział, że to bezpieczne.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nu trimit mai multe echipaje până nu ştiu că este sigur.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Tôi sẽ không gửi thêm lính cho đến khi biết chỗ đó an toàn.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Uomo:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Δε θα στείλω άλλους κομάντος μέσα έως ότου ξέρω ότι είναι ασφαλές.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Мъж:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Я больше не стану посылать боевиков пока не буду уверен, что опасность миновала.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.אדם: אני לא אשלח עוד חיילי קומנדו פנימה עד שאדע שזה בטוח.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.الرئيس : لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدباً
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.これ以上 部隊を行かせられない ラゼム博士：ミクロス、もう行かないと
Güzelmiş. Daha bilmediğin ne cevherler var bende.멋있다
Hâlâ bilmediğim şeyler var. Beni buraya, en iyisi olduğumu söyledikleri için çağırdınız.Azt mondják, én vagyok a legjobb.
Hâlâ bilmediğim şeyler var. Beni buraya, en iyisi olduğumu söyledikleri için çağırdınız.Ich denke mal, Sie haben mich geholt, weil es heißt, ich wär' der Beste.
Hâlâ bilmediğim şeyler var. Beni buraya, en iyisi olduğumu söyledikleri için çağırdınız.Je hebt gehoord dat ik de beste ben.
Hâlâ bilmediğim şeyler var. Beni buraya, en iyisi olduğumu söyledikleri için çağırdınız.Je suis là car je suis censé être le meilleur.
Hâlâ bilmediğim şeyler var. Beni buraya, en iyisi olduğumu söyledikleri için çağırdınız.Supongo que me trajo porque oyó que soy el mejor.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.Har borrat hela mitt liv... ...men förstår ändå inte allt.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.I wciąż nie wszystko rozumiem.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.Şi încă nu am învăţat totul.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.Tapi aku belum menguasai semuanya.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.Vse življenje se ukvarjam s tem. Pa še ne vem vsega.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.Αυτό κάνω όλη μου τη ζωή και ακόμα δεν το καταλαβαίνω καλά.
Hâlâ bilmediğim şeyler var.כמה אנשים אתה רוצה ?לשלוח לחלל
Hâlâ bilmediğim şeyler var.ومازلت لست أعرف كل شىء
Hangi resmi yetkili ile görüşmeniz gerektiğini bilmediğinizde de yardım isteyebilirsiniz.Du kan även be om hjälp om du inte vet vilken myndighet du ska kontakta.
Hangi resmi yetkili ile görüşmeniz gerektiğini bilmediğinizde de yardım isteyebilirsiniz.También puede pedir ayuda si no sabe a qué autoridad debe dirigirse.
Hangi resmi yetkili ile görüşmeniz gerektiğini bilmediğinizde de yardım isteyebilirsiniz.Voit myös pyytää apua, jos et tiedä, mihin viranomaiseen sinun täytyy ottaa yhteyttä.