Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Tornei-me suficientemente humilde por tudo o que não sei.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Wystarczająco upokorzyła mnie własna niewiedza.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Έχω ταπεινωθεί από όλα αυτά που δεν ξέρω.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Бях достатъчно смирен от онова, което не знам.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Я был достаточно унижен своим невежеством.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.Я змирився із тим, що багато-чого не знаю.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.הוא להעמיד פנים שיש לי את התשובות כאשר אין לי אותן. אני כבר כנוע מספיק על ידי כל מה שאני לא יודע.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.كنت متواضعاً بما فيه الكفاية لأقول بأني لا أعلم في كل مرة.
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.我對於唔知嘅嘢一直好謙虛
Bilmediğim şeyler tarafından yeterince gururum kırıldı.昨年 幸運にも
Bilmediğini söyledi.Он сказал, что не знает.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu그때는 알지 못했지만, 여기에 저와 함께 서 있는 사람들은 대부분
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Ceea ce nu stiam eu însă, era că majoritatea celor care stăteau acolo alături de mine, erau munisti.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Co jsem nevěděla, že většina těchto lidí, kteří tady stojí se mnou, jsou Náměsíčníci.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Jednak nie wiedziałam, że większość ze stojących tam wraz ze mną ludzi było wyznawcami Moona.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi. (Kahkaha)(Egyesítő Egyház) (Nevetés)
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Lo que no sabía entonces era que la mayoría de los que estaban allí conmigo, eran moonistas.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Quello che non sapevo, era che la maggior parte delle altre persone con me erano seguaci del Reverendo Moon.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Wat ik evenwel niet wist, was dat de meeste mensen die hier bij me staan, Moonies waren.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Yang saya tidak tahu, sebagian besar orang yang berdiri di sana dengan saya, anggota Moonie.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Но това, което не знаех, беше, че повечето от онези хора, стоящи там с мен, бяха мунисти.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Правда, я не знала, что большинство людей были членами секты Муна.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Тоді я ще не знала, що більшість людей там зі мною були членами секти Муна.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuTôi đã không biết là phần đông những người tham gia hôm ấy
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuWas ich aber nicht wusste, war, dass die meisten Leute, die dort mit mir waren,
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuאבל מה שלא ידעתי, היה שרוב האנשים האלה, שעומדים כאן
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu気づいていませんでしたが
Bilmediğim tek şey, bir yabancıyla evlenmek için Katar hükümetinden izin istemenin gerekli olmasıydı.Nie wiedziałem, że powinienem był poprosić rząd Kataru o pozwolenie na poślubienie cudzoziemki.
Bilmediğin bir şey olursa beni ara. Bir de su seviyesini kontrol et.Αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα, να με φωνάξετε.
Bilmediğin bir şey olursa beni ara.Ha valamit nem tudsz, akkor hívj.
Bilmediğinden mi soruyorsun?Azért kérdezed, mert nem tudod?
Bilmediğinden mi soruyorsun?Még mindig nem tudod?
Bilmediğinden mi soruyorsun?Nem tudod?
Bilmediğinden mi soruyorsun?Tu l'ignores ?
Bilmediğinden mi soruyorsun?Tu me demandes parce que tu ne sais pas ?
Bilmediğinden mi soruyorsun?Ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;
Bilmediğinden mi soruyorsun?Το ρωτάς αυτό επειδή δεν ξέρεις;
Bilmediğinden mi soruyorsun?مازلت لم تعرف؟
Bilmediğinden mi soruyorsun?هل تسأل لانك لا تعرف؟
Bilmediğinden mi soruyorsun?هل تسألين لانك لا تعرفين؟
Bilmediğini söyledi.Azt mondta, hogy nem tudja.
Bilmediğini söyledi.Dia bilang dia tidak tahu.
Bilmediğini söyledi.El a spus că nu ştie.
Bilmediğini söyledi.Er sagte, er wisse das nicht.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.Disse che non lo sapeva, e che avrebbe chiesto in giro.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.Ele disse que não sabia, mas que ia perguntar.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.돈은 자기는 모른다면서 물어보겠다고 했죠.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.Odpowiada, że nie wie, ale popyta.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.Řekl, že neví, a že se na to poptá.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.Той каза, че не знае, но ще поразпита.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.הוא אמר שהוא לא יודע. הוא ישאל.
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.فأجابني أنه لا يعلم . وسوف يسأل عن الأمر
Bilmediğini söyledi. Etrafa soracaktı.会社の担当者と電話で話した
Bilmediğini söyledi.Han sa att han inte visste.
Bilmediğini söyledi.Hij zei dat hij het niet wist.
Bilmediğini söyledi.Il a dit qu'il ne savait pas.
Bilmediğini söyledi.Me dijo que no sabía.
Bilmediğini söyledi.Ông ấy nói là ông ấy không biết.
Bilmediğini söyledi.Είπε πως δεν ήξερε.