Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Mais j'ai réalisé le matin du premier jour que je n'avais aucune idée dans quoi je m'étais embarqué.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Ma la mattina del primo giorno mi sono reso conto che non avevo idea di cosa avessi cominciato.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Mas apercebi-me, na manhã do primeiro dia, que não fazia a mínima ideia daquilo em que me metera.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Nhưng vào ngày đầu tiên, tôi nhận ra là tôi chẳng biết gì về cái nơi mà tôi đang đi tới.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Pero me dí cuenta en la mañana del día uno que no tenía ni idea de en qué me había metido exactamente.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Але на ранок першого дня я усвідомив, що не мав жодного уявлення, у що я себе втягнув.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.Но утром первого дня я понял, что на самом деле не понимаю, во что я ввязался.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.אבל הבנתי בבוקר היום הראשון שאין לי שום מושג למה הכנסתי את עצמי.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.لكني أدركت في صباح اليوم الأول بأني لا أملك فكرة معينة ما الذي كنت سادخل نفسي فيه.
Ama birinci günün sabahında... ...kendimi nasıl bir maceraya sürüklediğimi... ...hiç bilmediğimi farkettim.自分が一体何をしようとしているのか それまでは全然知らなかったことを悟りました 僕は２３歳でした。その年頃で
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Aber da es die Antwort darauf nicht kennt, kann es Sie dafür nicht bewerten.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.A ker je ne pozna, ne ve, ali je vaš vnos pravi.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Dar din moment ce nu știe răspunsul, nu poate evalua dacă ați tastat corect.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.De mivel a rendszer nem tudja mi a szó, így nem képes értékelni a válaszok helyességét.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.그런데 컴퓨터는가 그 단어를 모르기 때문에 정답이 입력됐는지 모르죠.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Maar aangezien het systeem het antwoord niet kent, kan het je geen punten geven.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Mais comme il ne connait pas la bonne réponse, il ne peut pas évaluer la vôtre.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Ma siccome non sa la risposta, non può valutarla.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Men eftersom systemet ikke kender svaret, kan det ikke validere det for dig.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Nhưng vì nó không biết câu trả lời, nó không thể kiểm tra bạn.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Pero dado que no conoce la respuesta, no puede puntuarlos.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Preto nemôže vašu odpoveď vyhodnotiť.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Protože ale neví, jaká je správná odpověď, nemůže jí posoudit.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Skoro system nie zna tego słowa, nie będzie mógł ocenić naszej odpowiedzi.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Αλλά επειδή δεν ξέρει την απάντηση, δε μπορεί να την βαθμολογήσει.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Але через те, що вона не знає правильної відповіді, вона не може оцінити вашу відповідь.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Но понеже не знае отговора, тя не може да го оцени за вас.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.Однако поскольку ответ неизвестен, то оценить точность невозможно.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.היא מילה שהמערכת קיבלה מספר, היא לא זיהתה אותה והיא הולכת להציג לכם אותה.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.ولكن لأن البرنامج لا يعرف الإجابة لتلك الكلمة، فلا يمكنه تقييمك بناء عليها.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.それで確認のために もう１つ
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.但系既然佢唔知答案系乜嘢，佢都唔可以判斷你是否答啱。
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,172カ国中138位と世界でも 極めて低いことを知る方は
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,하지만 아마 여러분들은 미국의 투표 참여자의 수가
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,אבל מה שאתם בטח לא יודעים הוא שאחוז ההצבעה של הבוחר האמריקאי
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,ولكن ما قد لا تعلمونه أن معدل إقبال الأمريكيين على التصويت للانتخابات
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,但你可能唔知道
Ama eğer bu değeri önceden bilseydik, bu, bilinmeyen olmazdı. Bilmediğimiz bir şey olmazdı.E onde só números sozinhos não ajudariam
Ama eğer bu değeri önceden bilseydik, bu, bilinmeyen olmazdı. Bilmediğimiz bir şey olmazdı.Ett är om vi har ett okänt tal.
Ama eğer bu değeri önceden bilseydik, bu, bilinmeyen olmazdı. Bilmediğimiz bir şey olmazdı.Ez az egyik ok arra, hogy miért betűket használunk és a számok maguk nem segítenének itt.
Ama eğer bu değeri önceden bilseydik, bu, bilinmeyen olmazdı. Bilmediğimiz bir şey olmazdı.Takže to je jeden důvod, proč používat písmena. a kde by pouze čísla nestačila.
Ama eğer bu değeri önceden bilseydik, bu, bilinmeyen olmazdı. Bilmediğimiz bir şey olmazdı.Но, ако го знаехме предватително, нямаше да бъде неизвестно.
Ama hiçbir şeyden kesinlikle emin değilim, ve bilmediğim birçok şey var.حول أشياء مختلفة ولكني لست متأكدا تماما من أي شيء وهناك أشياء كثيرة لا أعرف أي شيء عنها
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ale on im povedal: Ja mám na jedenie pokrm, o ktorom vy neviete.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.A on im rzekł: Mamci ja pokarm ku jedzeniu, o którym wy nie wiecie.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.A on řekl jim: Jáť mám pokrm k jísti, kteréhož vy nevíte.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Dar El le -a zis: ,,Eu am de mîncat o mîncare, pe care voi n'o cunoaşteţi.``
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nicht wisset.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.가라사대 내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ma egli rispose: «Ho da mangiare un cibo che voi non conoscete»
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Mais il leur dit: J`ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han sagde til dem, jeg har Mad at spise, som I ikke kende."
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han sa til dem: Jeg har mat å ete som I ikke vet om.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han svarade dem: »Jag har mat att äta som I icke veten om.»
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Mutta hän sanoi heille: "Minulla on syötävänä ruokaa, josta te ette tiedä".
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi."Nee", zei Hij. "Ik heb al iets anders. En jullie weten niet wat het is."
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ngài đáp rằng : Ta có một thứ lương_thực để nuôi mình mà các ngươi không biết .
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ngài đáp rằng: Ta có một thứ lương thực để nuôi mình mà các ngươi không biết.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.On jim pa reče: Jaz imam jed, da jo jem, za katero vi ne veste.