Daha bilmediğin ne cevherler var bende.I'm all kinds of charming you don't know about.
Bu yüzden bu diziyi başlatacak iki soru, Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...So, two questions to kick off this series, questions that no one on Earth knows the answer to ...
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.You said you're not sure what kind of flower it is, but you recognized it right away.
Nereye gideceğini bilmediğinden onu idare etmesi zor olabiliyor.You don't know where she will go next and she worries people.
Bilmediğinden mi soruyorsun?Are you asking because you don't know?
Babanızın bilmediği küçük bir Beatles gerçeği biliyorsunuz.You know some Beatles factoid that Dad didn't know.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.The restaurant had a back door, which I didn't know, so I waited for him till closing time.
Biliyoruz ki, AB=AC ve şimdi bunun BC' ye eşit olduğunu bilmediğimizi varsayalım. .First we know that AB = AC,
Bu konuyla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyleyebilir. Ve Al da aynı iki seçeneğe sahip.And Al has the same two options.
Bilmediğiniz bir dili nasıl mı tercüme edeceksiniz?How can you translate a language you don't know?
Çok fazla insanın bilmediği, fazla konuşulmayan bir sektör.An industry that a lot of people do not know, that is not being talked about.
Bunu bir şekilde neden taşıdığımı bilmediğim bu hafızadaki ölüm şeklinden.I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
Hep bilmediğimiz şeylerden korktuğumuz söylenir.It is often said that we fear that which we do not know.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Doesn't even know how to swim but tried to save me.
Çok Teşekkür ederim çocuklar eğer bilmediğiniz bir şey olursa ,Thank you very much. Kids, if there's something you don't know, ask him.
"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır."Think Outside the Box"; this always tells me you never know what to expect in life.
-- sonsuz adet aplikasyonu olduğunu ve açıkçası, bunların çoğunu bilmediğimizi öğreneceğiz.-- there are an infinite number of applications and we don't even know, frankly, most of them.
Bunları işe alanlar ise yeterince bilmediklerini düşünüyorlar.Those trying to employ them think they don't know enough.
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.This is not something that happens far away to people that we don't know.
Bu, henüz nasıl yapılacağını bilmediğimiz bir şey.That's something we don't yet know how to do.
Sen ne istediğini hiç bilmedin.You never knew what you wanted.
Bilmediğim nedenlerden ötürü iyi saklanan bir sır.It's a closely held secret for reasons I don't know.
Sürüp sürmeyeceğini bilmedikleri bir ilişkiye yatırım yapmaya gönüllüydüler.They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
Nasıl yaşanacağını bilmediğim için... gitmek istemediğimi söylüyorum.Because I don't know how to live... ...is why I say I won't go.
Yoon Joo'nun da bilip bilmediğini soruyorum.Does Yun Ju know?
Babası hakkındakileri bilip bilmediğini sordu.He asked if you knew about his father.
En önemli şey... ...neresi olduğu değil, kimsenin bilmediği bir yer olması.The important thing is, not where but somewhere no one knows about.
Yaşamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmedi.He knew no other way of making a living and making money.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.After all, maybe they knew something he didn't.
Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.God is the answer when we don't know the answer.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.But, unknown to the vault dwellers, the vaults were never actually meant to save anyone at all.
Önceki yaptıklarından... uzaklaştılar... ...ve bilmedikleri şeye doğru... ...ilerlediler.They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Bilmediğimizi biliyor.He knows we did not know.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Scientists love mysteries, they love not knowing.
Bilmediğim şeyler beni korkutmuyor.They don't feel frightened by not knowing things.
Bilmedikleri halde, bildiklerini sanıyorlar.They think they know when they don't know.
Bilmediğini söyledi.He said he didn't know.
Acıyla dolu hayatında, özgürlük nedir hiç bilmedi.Never has she known freedom, her story is bitter.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
Bilmediğimiz bir şey değil.Not a big deal there.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>I don't even know what it is that I don't know. <i>[Special Study Hall]
'X' bilmediğimiz sayıdır."X" is the unknown number.
Nasıl bilmediğin bu kadar çok şey olabilir?How can there be so many things you don't know?
292 metre derinlikte ve hiç kimsenin bilmediği bir yerde keşfedildi.It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Bilmediğin şeyler var.There is something you don't know.
Bilmediğin bir şey olursa beni ara.If there is something you don't know, call me.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
Senin bu işleri bilmediğin belli bırak dağınık kalsınDoesn't look like you're in this business Leave it
Ramone bunu bilmediğimi sanıyor, ama biliyorum.Ramone doesn't think I know it, but I do.
Ama büyük olasılıkla bilmediğiniz şey,(Laughter)
Ülkemdeki vaziyetin aslýný bilmediđine eminim!- Você que fede, não Daens. - Muito engraçado...
Monetarism, bilmediğiniz, ama iyi olur, ayrıca Euro inşaat temeli budur.Monetarism, you may not know, but you ought to, is also the basis of the construction of the Euro.
Bilmediđimiz bir ţey yok.No, there is nothing we didn't know.
Bilmediđimiz bir ţey yok yani, rahat ol.I mean there is nothing we didn't know, you can relax
" Bu dahilerin bilmediği neyi biliyorum? "I was wondering, "What do I know that these geniuses don't?"
‹‹Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi, Serveti onu kurtaramayacak."Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights.